Singin’ in the Rain kommt heute um 13:30 Uhr auf die Bildschirme von Channel 5, aber die Zuschauer werden nicht das vollständige Originalbild sehen. Der Film wurde von Gene Kelly inszeniert, der auch in dem Film als Don Lockwood auftrat, während er auch jede der fantastischen Tanzroutinen des Films choreografierte. Aber eine bestimmte Sequenz mit Cyd Charisse wurde als “zu obszön” erachtet, um in die Kinos zu kommen.
Während der Broadway-Melodie-Sektion des Films stellte sich Genes Charakter Don ein paar Tanznummern mit dem legendären Performer Cyd vor. Die erste dieser Routinen zeigt Cyd in einem wunderschönen grünen Outfit, das zu einem atemberaubenden Musikstück tanzt.
So talentiert die beiden Künstler auch waren, sie bissen mehr ab, als sie kauen konnten. Diese Routine wurde später um nur wenige Sekunden gekürzt, nachdem Rezensenten Einwände gegen einige der rassigen Tanzbewegungen erhoben hatten.
Der Originalschnitt von Singin’ in the Rain zeigte, wie Gene Cyd hochhielt, bevor sie ihre Beine auf sexuell anzügliche Weise um seine Hüfte schlang. Natürlich war dies in den 1950er Jahren ein äußerst riskanter Schritt, um in Kinos gezeigt zu werden.
Infolgedessen waren Kritiker des Production Code und der Legion of Decency der katholischen Kirche mit dem Verlauf des Films nicht zufrieden.
Es ist nicht bekannt, ob Gene sich gegen die Änderungen gewehrt hat, aber das Filmmaterial wurde schließlich geändert, wodurch die Beinwickelbewegung herausgeschnitten wurde.
Wenn Sie sich das Video oben ansehen – etwa bei 3:53 – können Sie deutlich sehen, wie Cyd beginnt, ihr Bein um Gene zu schwingen, bevor es abrupt schneidet. Diese Änderung bringt sie wieder auf den Boden und entfernt alle schlüpfrigen Momente aus dem Tanz.
Das war jedoch nicht der einzige Moment von Cyds Tänzen, der zensiert wurde.
Jahre später wies Genes Witwe Patricia Ward Kelly auf eine andere Szene hin, die in Teilen der Welt aus Singin’ In The Rain entfernt wurde.
Patricia verriet: „Der Schaltanz wurde in mehreren Ländern aus dem Bild gestrichen, weil sie ihn zu gewagt fanden. Sie haben es herausgefunden, es ist Liebesspiel. Und das auf die schönste Art. Ist das nicht erstaunlich?“
Genes Schal-Tanz-Sequenz zeigte ihn wieder einmal, wie er neben Cyd in einer sinnlichen Ballett-Routine tanzte. Die atemberaubende Darbietung besteht darin, dass die beiden Entertainer zwischen einem seidenen Schal ineinander verschlungen werden.
Obwohl diese beiden Szenen an einigen Stellen gestrichen wurden, war der Film ein enormer Erfolg.
Singin’ In The Rain verdiente satte 7,2 Millionen Dollar an den Kinokassen bei einem Budget von 2,54 Millionen Dollar.
Der Film wurde seitdem auch in die United States Library of Congress zur Aufbewahrung im National Film Registry aufgenommen.
Die Singin’ In The Rain-Sequenz wurde auch unzählige Male auf viele Arten parodiert, unter anderem von Spider-Man-Star Tom Holland während eines Lippensynchronisationskampfes.
QUELLE / QUELLE