Für Fernsehsender weltweit kann die Parade der Nationen während der Eröffnung der Olympischen Spiele eine Übung in Diplomatie und globalem Bewusstsein sein, wobei die Medien auf Trivia-Nuggets, Sportlerprofile und geopolitische Überlegungen zurückgreifen, um Sendezeit zu füllen.
Ein südkoreanischer Sender hat sich jedoch für seine Auswahl „unangemessener“ Bilder entschuldigt, die am Freitag während seiner Berichterstattung über die Eröffnungszeremonie neben den Namen mehrerer Länder aufgetaucht waren.
Die Bilder wurden von den Zuschauern kritisiert, die sagten, sie seien beleidigend oder hätten Stereotypen verewigt.
Als das Kontingent der olympischen Athleten aus Italien das Tokioter Olympiastadion zur Parade der Nationen betrat, strahlte der Sender MBC ein Foto einer Pizza aus.
Für Norwegen? Ein Stück Lachs.
Dann gab es die Ukraine, an die der Sender die Zuschauer daran erinnerte, wo sich 1986 die Atomkatastrophe von Tschernobyl ereignete, komplett mit einem Foto des zum Scheitern verurteilten Kraftwerks.
“Die Bilder und Bildunterschriften sollen es den Zuschauern erleichtern, die Einreiseländer während der Eröffnungszeremonie schnell zu verstehen”, sagte MBC in einer Erklärung auf Englisch, die am Samstag veröffentlicht wurde Twitter. „Wir geben jedoch zu, dass es an Rücksicht auf die betroffenen Länder gefehlt hat und die Inspektion nicht gründlich genug war. Es ist ein unverzeihlicher Fehler.“
Raphael Rashid, freiberuflicher Journalist mit Sitz in Seoul, auf die Bilder aufmerksam gemacht auf Twitter.
„Als haitianische Athleten das Stadion betraten, hieß es auf dem Bildschirm: ‚Die politische Situation wird durch die Ermordung des Präsidenten verschleiert’“, schrieb Rashid. „Als syrische Athleten eintraten, hieß es ‚reiche unterirdische Ressourcen; ein Bürgerkrieg, der seit 10 Jahren andauert.’“
Für Rumänien verwendete der Sender ein Bild von Graf Dracula. Und für die Marshallinseln wurde festgestellt, dass es einst ein Atomtestgelände für die Vereinigten Staaten war.
Als Malaysia in der Parade der Nationen an der Reihe war, zeigte MBC eine Grafik mit der Coronavirus-Impfrate dieses Landes zusammen mit seinem Bruttoinlandsprodukt.
In seiner Erklärung sagte MBC, dass es den Prozess untersuchen werde, wie die Bilder und die dazugehörigen Bildunterschriften ausgewählt und überprüft wurden.
„Außerdem werden wir das Produktionssystem von Sportsendungen grundlegend überprüfen, um ähnliche Unfälle in Zukunft zu vermeiden“, sagte der Sender.
Der Korea Herald berichtete, dass dies nicht das erste Mal war, dass MBC während der Olympischen Spiele einen Fehltritt machte.
Im Jahr 2008, so die Nachrichten-Website, wurde der Sender von der Korea Communications Commission bestraft, weil er Länder, die an den Olympischen Spielen in Peking teilnahmen, mit seinen Bildunterschriften herabsetzte. Der Sender beschrieb den Sudan als instabiles Land mit einem langen Bürgerkrieg und Simbabwe als ein Land mit tödlicher Inflation.