Was ist das beste Buch, das zu einem großartigen Film gemacht wurde?
Mein erstes bestes Buch wurde zu einem großartigen Film – „Tess“, basierend auf Thomas Hardys „Tess of the d’Urbervilles“. Nastassja Kinski ist großartig als Tess; und meine Mutter, die mir gegenüber sehr kritisch sein konnte, mich aber insgeheim verehrte, bemerkte, dass ich ihr ähnlich sah, was eine zusätzliche Attraktion war. Ich habe am Ende so geweint und war wütend über die Ungerechtigkeit der patriarchalischen Welt, die zu ihrem tragischen Fehler beigetragen hat. Sie war dem Untergang geweiht. Und rein. Und am Ende ein Mörder. Ich habe sie geliebt. Ich liebte den Film, als ich ihn auf unserem kleinen Fernseher aus nächster Nähe sah. Meine Mutter und ich hatten es bereits im Theater gesehen, als wir in der Pause Jujubes kauften. Ich sehe eine blutgetränkte Decke vor meinem inneren Auge. Und Tess lag wie ein Opfer in Stonehenge.
Welches Buch würdest du am liebsten in einem Film oder einer TV-Show sehen, die noch nicht adaptiert wurde?
Natürlich meins, „Mean Baby“. Ich habe 50 Jahre von ihr.
Von all den Charakteren, die Sie in verschiedenen Medien gespielt haben, welche fühlte sich für Sie am reichhaltigsten an – am romanhaftesten?
Meine beiden Turns mit Todd Solondz. Sein Schreiben ist so sauber, auf den Punkt, reich und sparsam. Ein Satz erzählt eine ganze Geschichte.
Das eindringlichste und bei weitem reichhaltigste Erlebnis war „Gruesome Playground Injuries“ von Rajiv Joseph. Es war ein Two-Hander, den ich ein paar Jahre vor der Geburt meines Sohnes mit Brad Fleischer im Alley Theatre in Houston gemacht habe. Wir sind in Samuel French die ursprünglichen Schauspieler, was sich nach etwas anfühlt. Und es war eine erstaunlich herzzerreißende und düster komische Produktion unter der Regie von Rebecca Taichman. Vor und während des Laufs in einem überwältigend heißen und stickigen Houston standen Rajiv, Brad und ich jeden Tag im Pool unseres Apartmentkomplexes und führten das Stück von Anfang bis Ende durch. Sich für dieses Stück zu engagieren, war eine gewaltige Aufgabe und wirklich transformativ. Stellen Sie sich vor, Linien zu Ihrem Lieblingsspiel zu spielen, die alle Ihr eigenes Leben widerspiegeln, wie ein Mantra, während Sie Tag für Tag in einem Pool waten. Es war eine Offenbarung und absolut erschreckend, das zu leben, was sich wie mein eigenes Leben von der Grundschule bis zur Weiblichkeit anfühlte. Jede Aufführung und Probe ein Roman der leise verstörenden Hoffnung in Verbindung.
Welche Figur aus der Literatur würdest du am liebsten spielen?
Tante Mame scheint mir ein netter Abschied zu sein.
Zählen Sie irgendwelche Bücher als schuldige Freuden?
Die Bibel. Am liebsten das Alte Testament. Man zückt jetzt nicht einfach irgendwo eine Bibel … Schuld und Vergnügen.
Was war das letzte Buch, das Sie gelesen haben und das Sie zum Lachen gebracht hat?
Melissa Rivers Buch über ihre Mutter Joan Rivers. Es war so sehr gut, dass ich es meiner eigenen Mutter schenkte, ein paar Jahre bevor meine Mutter starb. Ich glaube, es war das letzte Buch, das sie laut lachen ließ. Es war ausgezeichnet, da waren wir uns beide voll und ganz einig. Ich muss es nochmal lesen. Oh, verdammt, meine Mutter hat immer noch mein Exemplar.
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben und das Sie zum Weinen gebracht hat?
Ich habe geweint, als ich Molly Shannons neues Buch gelesen habe, in dem sie die letzten Momente des tragischen Autounfalls beschreibt, der ihre Mutter und ihre Schwester umgebracht hat. Die letzten Worte ihrer Mutter waren die Frage nach ihren Mädchen. Es hat mir einfach das Herz gebrochen.
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben und das Sie wütend gemacht hat?
Joyful Clemantine Wamariyas „The Girl Who Smiled Beads“ (geschrieben mit Elizabeth Weil). Wamariya schreibt so rein über ihre unglaubliche Flucht vor dem Völkermord in Ruanda und ihre Reise in die Vereinigten Staaten. Die Stärke und Belastbarkeit des Autors werden so schön erforscht. Ich fühlte hilflose Wut über die Ungerechtigkeit und Grausamkeit, aber auch getröstet durch die Anwesenheit des Schriftstellers. Mit 14 Jahren Elie Wiesels „Night“ und Harriet E. Wilsons „Our Nig: Or, Sketches from the Life of a Free Black“ zu lesen, waren Cousin-Erfahrungen beim Lesen.