Ich habe versprochen, dass ich das nicht tun werde
und ich werde nicht so viel weinen
aber es ist so schwer.
[Noam sobbing]
Ich kann nicht glauben, dass ich nach Hause muss.
Wer hat die Chance, in die USA zu kommen, um an einer Comedy-Show zu arbeiten?
und wird dann vom Kennedy Center gebucht.
Und gleichzeitig,
eine globale Gesundheitskrise
[laughing]
das passiert
[siren wails]
Also dieser weiße Mann hier,
ist John Harvard
und dieser Schuh ist vielleicht der schmutzigste
und unhygienischste Ecke der Vereinigten Staaten.
Wieso den? Jeder kommt hierher, sie berühren es.
Sie reiben.
Sie sagen, oh, ich möchte, dass meine Kinder nach Harvard gehen.
[laughing]
Sie wollen nicht, dass Ihre Kinder nach Harvard gehen.
Es ist wie ein Name.
Sie können an jede andere Universität gehen und es wird gut.
Okay. Ich habe es aus meinem System,
Alle laufen mit ihren Büchern herum,
in ihre Klassen gehen.
Und ich werde Komödien schreiben.
Wenn ich den Leuten erzähle, schreibe ich Comedy in Harvard
Sie sind wie, was?
Und dann muss ich erklären, aber ich war bei der UN,
Ich habe versucht, Frieden zu schließen, und ich konnte es nicht.
Also mache ich es jetzt durch Comedy.
[upbeat music]
[speaking in foreign language]
Ich ging anonym schlafen und wachte am nächsten Tag auf.
Mein Telefon explodierte überall in den arabischen Medien,
Zionist macht Mohammed Bin be Salman einen Heiratsantrag.
[upbeat music]
Der erste jüdische Komiker, der jemals auf die Bühne kam
hier beim 1001 Lach-Comedy-Festival.
Also bitte helft mir, Noam Shuster auf der Bühne willkommen zu heißen.
Guten Abend alle zusammen.
Es ist Ihre Glücksnacht, der Mossad ist hier, um Sie aufzunehmen.
Ich mache nur Spaß.
Mein Name ist Noam, weiße Liberale können meinen Namen nicht aussprechen,
Also nennen sie mich Chomsky.
Mein Nachname ist Schuster.
Ich habe also den Namen eines jüdischen europäischen Professors vom MIT
in einem Körper einer persischen Wunderfrau.
Meine Eltern gelten als Verräter.
Sie sind Linksliberale.
Also haben sie mich in einer gemischten Gemeinschaft großgezogen, in der Juden
und Palästinenser leben zusammen.
Meine beste Freundin Ranin, sie ist die Palästinenserin.
Sie sieht aus wie Gigi Hadid,
Ich sehe aus wie Ahmed mit Hijab neben ihr.
[crowd laughing]
Wenn wir Checkpoints überqueren die Soldaten,
Sie haben unser Auto angehalten,
Sie schlagen sie an und sie sehen mich an und sie sind wie,
gib mir bitte meinen Ausweis.
[crowd laughing]
Ich habe Briefe gefunden, die mein Vater an das Militär bekommen hat
Nachsitzen, als er sich weigerte zu dienen
in ihren besetzten palästinensischen Gebieten.
Ich habe es hierher mitgebracht, weil ich dieses Gefühl habe wie
es wird es in meine Schale schaffen.
Und das sind wie die ersten Erinnerungen, die ich von meinem Vater habe.
Nur ich und meine Mama,
irgendwie allein im Haus und mein Vater im Gefängnis.
Und ich erinnere mich, dass ich die ganze Zeit Fragen stellte wie:
wo ist Papa, wo ist Papa.
Dies ist der erste Aufstand. Dies ist die erste Intifada.
Es war eine ganz andere Sichtweise auf
die das System in Frage stellen.
Und das war ein Punkt, an dem wir die Dinge noch zurückdrehen konnten.
Heute ist es viel, viel, viel schwieriger.
Also mache ich, im Grunde denke ich
was ich mein ganzes Leben lang gegessen habe,
Persische Juden nennen es Gondi.
Dies ist das Essen, das meine Oma und jetzt meine Mutter,
als hätten wir das fast jede Woche, die ganze Zeit.
Ich füge noch ein paar gesunde Dinge hinzu.
Sag meinen Vorfahren nicht, dass ich das Rezept ändere.
Die erste Show, die ich je hatte, war auf Englisch.
Und diese Show war so unglaublich und erstaunlich.
Und die Leute hörten mir so anders zu als
Ich war gewöhnt an.
Ich liebe es auch auf Hebräisch aufzutreten,
aber das israelische Publikum hat etwas an sich
worüber ich manchmal sehr ängstlich bin.
Und in gewisser Weise, es laut auszusprechen,
bricht mir irgendwie das Herz, denn von Anfang an,
Ich weiß irgendwie, dass ich nicht viel Platz haben werde
in meiner eigenen Gemeinschaft oder sogar auf Hebräisch.
Als würde es begrenzt sein, weil ich bin,
wegen meiner Nachrichten.
Vielleicht liege ich falsch, aber ich hoffe, ich liege falsch.
Aber dieses Gefühl habe ich.
Also haben wir ein paar Bausteine
Ihrer Show, nicht wahr?
Ein großer Baustein ist also, wer deine Eltern sind.
Und dann der nächste Baustein Neveh Shalom, richtig.
Und dann wie, dann hast du eine Reihe von
kleine Vignetten das ist mit Neveh Shalom.
Und schließlich ging ich dadurch zur UNO.
Ich habe mich dafür eingesetzt, immer mehr zu arbeiten
mit jenen Teilen der Gesellschaft, die normalerweise
nicht gesprochen, die sind wie
Spoiler künftiger Friedensabkommen.
Es gab also einen Pushback
Von der?
Von der UNO.
Ja.
Sie wollten es nicht finanzieren, sie wollten nicht
ein Teil davon zu sein.
Es war ihnen zu riskant.
Und ich habe es ihnen gesagt, also wer braucht es?
mit diesen extremen Israelis zu arbeiten?
WHO? Sind die Palästinenser dafür verantwortlich?
Und es hat meinen Glauben zerstört, dass es da war
wie ein traditioneller Weg zur Friedensarbeit.
Und es führte dazu, dass ich im arabischen Fernsehen Witze über MBS machte.
Wie, und jetzt bin ich hier, weißt du, was ich meine?
Als ob dieser Bruch dich dazu geführt hätte.
Ja.
Bereiten Sie sich darauf vor, für das Harvard Hillel-Kapitel aufzutreten.
Amerikanische Juden.
Es ist meine größte Verantwortung, mit meinen Leuten zu sprechen.
Sie kommen von einem Ort, wo ich glaube, dass sie
müssen mehr lernen, sie können es besser,
sie müssen Teil der Veränderung sein.
Palästinenser wissen, was ich sage.
Sie kommen nicht aus einer unwissenden Perspektive.
Die Unterdrückten kommen nicht aus einer unwissenden Perspektive.
Noch nie.
Ich erzähle ihnen nichts Neues,
aber das jüdische Publikum, wo wir arbeiten müssen.
Hallo.
[crowd babbles]
Ich habe das vielfältige Publikum, das mir überall hin folgt.
Ich habe schon einen Iraner hier.
Sind heute Abend Palästinenser aufgetaucht? Sicherheit.[laughing]
Du bist wie 70 Minuten, nicht 70 Jahre, entspann dich
[crowd laughing]
Also meine Eltern, als ich sieben Jahre alt war,
Sie beschlossen, mich im einzigen aufzuziehen
Koexistenzgemeinschaft in Israel.
Und vor zwei Jahren brach ein großes Feuer aus.
Und so viele Sicherheitskräfte und Feuerwehrleute,
was mir gefiel, eilte in die Community.
Und sie versuchten, alle Juden zu evakuieren
und alle Araber aus ihren Häusern.
Aber meine palästinensischen Nachbarn,
niemand zog aus seinen Häusern.
Und die Feuerwehrleute waren wie,
Sie müssen Ihre Häuser sofort evakuieren.
Und Yusef ist, ich verlasse mein Haus nicht.
Und die Feuerwehrleute gehen,
Yusef, du kannst zurückkommen.
Und Yusef ist wie, das hat man dir damals in 48 gesagt,
Ich verlasse mein Haus nicht. [laughing]
Es war eine gute Show, wenn man alles bedenkt.
Ich war überrascht, dass sie dich tatsächlich hereingelassen haben, weil
Sie würden nie gerne Aktivisten aus holen
Jüdische Stimme für den Frieden. Richtig?
Aber sie haben dich gebracht,
auch wenn deine Ansichten progressiver sind als
viele Leute die ich kenne.
Und trotzdem ist es interessant.
Sie hat eine Einladung bekommen, weil sie Künstlerin ist, weil sie
etwas tun, das scheiße ist.
Für sie zugänglicher.
Nun, das ist das Radikale daran, Kulturarbeit einzusetzen.
Weißt du, sie darf Comedy benutzen
und Kunst, durch die Tür zu kommen, wenn du
wäre sonst nicht in der Lage, die Tür zu betreten.
Was sie gestern getan hat,
es war kein Teil ihrer sich entwickelnden Karriere als Komikerin.
Es war einfach nur Aktivismus.
Was Sie gestern getan haben, kultureller Aktivismus.
Ich werde nach New York gehen
beim berühmten 30 Rock aufzutreten.
Ich mache zum ersten Mal Comedy in LA.
Hollywood-Improvisation, Lachfabrik.
Soundcheck im Kennedy Center.
Viel Glück. Mama ich liebe dich.
Noch einer. [laughing]
Palästinenser im Publikum waren wie,
Noam, wir können nicht glauben, dass wir hier sind
einen israelischen Komiker zu sehen.
Und ich dachte, oh mein Gott.
[upbeat music]
Die Weltgesundheitsorganisation offiziell
erklärte es zu einer Pandemie
Jeden Tag tauchen neue Fälle an neuen Orten auf
mit mindestens 98 Ländern und Territorien
jetzt Infektionen melden.
Carnegie, The Sale und die Matratze geschlossen.
Ich denke, Rave wird auch am Ende des Tages geschlossen sein.
Mein Posteingang ist ein Fest der Absagen
und ich habe keine Ahnung, was ich in Harvard tun soll,
auf einem leeren Campus mit niemandem in der Nähe,
buchstäblich niemand ist in der Nähe.
Ich glaube, ich habe mich damit abgefunden, dass ich gehen sollte
Cambridge und geh nach Hause.
[somber music]
Das ist es.
Mein leeres Zimmer.
Alles ist verpackt.
[train honks]
[speaking in foreign language]
Ich habe das Gefühl, dass Gott mich ansieht und mir sagt,
Oh Noam, du dachtest, du würdest es sein
ein großer Wurf in Amerika in diesem Jahr.
Komm, komm.
Ich bringe dich nach Hause. Ich habe andere Pläne mit dir.
[speaking in foreign language]
Hallo. Das ist Anna Frank aus meinem Tierheim
[speaking in foreign language]
[birds chirping]
Ich frage mich, wie die Palästinenser all die Jahre überlebt haben.
Einfriedungen und Bewegungseinschränkungen.
Das ist ziemlich schwer.
[speaking in foreign language]
Ich bin an einem der wenigen Orte, an denen sich Menschen versammeln,
umarmen, sich treffen
und haben keine Einschränkungen im Hotel.
[energetic music]
Das ist mein Stand Up-Song.
Ich bin gerade in einer Lobby des Mikrokosmos von allem.
Wir haben alle Altersgruppen, alle Geschlechter,
das ganze religiöse Spektrum, alles, alles.
[crowd murmurs]
Was hier passiert, ist, dass die Juden schockiert sind
und von den Arabern überrascht.
Und sie fragen mich, ob ich Araber bin
weil ich singe und spreche
auf Arabisch mit wie Palästinensern.
Und sie sind so verwirrt
und da wird sehr gefragt,
grundlegende Vorfragen an die Araber.
Und sie sagte,
In welchem anderen Fallszenario würden wir?
in der Lage sein, mit Arabern zusammenzusitzen und sie zu treffen?
Wir sind alle hier unter ganz besonderen Umständen
und wir bekommen das gleiche Essen.
Wir bekommen die gleiche Behandlung.
Und die giftigen Identitätsprobleme und der Hass
und Sachen, die ich gewohnt bin, draußen zu sehen.
Und das existiert draußen.
Es fehlt hier einfach.
In einer utopischen Zukunft einer Einstaatenlösung.
Das ist kein Apartheidstaat, der uns nicht trennt.
Und teilt uns nicht in Hierarchien.
Dies ist das nächste, was ich gesehen habe.
Ich möchte nicht wie ein Klischee klingen, denn offensichtlich,
Du weißt, die Ungleichheit und alles existiert noch,
aber ich kann es hier nicht finden.
Und ich möchte nicht unter der Erde suchen, um es zu finden.
[speaking in foreign language]
Wut und Trauer auf den Straßen von
besetzte Ostjerusalem als Iyad Halak
wurde am späten Sonntagabend begraben.
Der 32-jährige Iyad Halak wurde verfolgt und getötet
im besetzten Ostjerusalem.
Iyad, der autistisch war,
war zu Fuß zu einer Sonderschule
in der Nähe des Geländes der Al-Aqsa-Moschee, wenn
er wurde von israelischen Sicherheitskräften konfrontiert.
[speaking in foreign language]
Benjamin Netanjahu verspricht die Durchführung
die Annexion illegaler israelischer Siedlungen,
sowie große Teile der Jordan-Barriere.
Premierminister Benjamin Netanjahu,
hat die Überwachung praktisch ohne Außenstelle hochgefahren.
Dazwischen liegen auch einige Wochen Verzögerung
Versuchsanlagen werden in jüdischen Gebieten eingerichtet
und in palästinensischen.
Hier zu sprechen ist beängstigender
weil es einen höheren preis zu zahlen gibt
Aber ich werde mich nicht verkleinern.
[speaking in foreign language]
[somber music]