[cheerful music]
[relaxing music]
Yo, mir ist langweilig.
Ich auch.
Wir sollten ein TikTok machen.
Ja.
Okay.
Meine Güte.
[upbeat hip-hop music]
Das ist gut.
♪ Ja, ich tropfe und ich mache Sauce ♪
♪ Bitte wisch mich ab ♪
[spray paint hissing]
Ist das aufgegeben? Wahrscheinlich, Hund.
Ich glaube nicht, dass hier jemand wohnen würde.
Hey Bruder, schau dir diesen Scheiß an. Was ist das?
Es ist wie, wie Geld oder so.
Ich weiß nicht, so etwas wie ein Darlehen.
Versuchen Sie, etwas über IBM Engineering zu lernen?
Du willst Ingenieur werden?
Kennenlernen von Chip-Lesekarten und Bibliotheksausleihen.
Bruder, es ist Sommer, ich versuche nicht, diesen Scheiß zu machen.
[skateboard wheels rolling]
Kein Halt. Halt. Halt.
Ich hasse dich.
[bikes whizzing]
[birds chirping]
Hey Leute, wir sind hier in Barton Springs.
Es ist wirklich heiß draußen und es ist Sommer.
Warten Sie, nehmen wir ein lustiges.
Bereit?
[girls laughing]
Komm schon Mann.
[cat meowing]
♪ Natürlich fühle ich mich jetzt eiskalt ♪
♪ Meinem Ex die Zweien über den Kopf werfen ♪
♪ Weil sie mich jetzt nicht mag ♪
Und dann markiere uns.
Ihr wolltet so berühmt werden.
Ich weiß, verdammte TikTokers jetzt.
Ich wünsche.
Nein, ich mache nur Spaß.
[girls laughing]
[bike whizzing]
Oh, Scheiße, Fam. Sieh dir das an.
[coughing]
[Juan] Was ist das aber?
Bro, Es ist wie ein Traktor oder wie ein Bauding.
Als Kind nannte ich sie Bagger,
Weil ich Bausachen liebe.
[imitating excavator noises]
[Emmett] Bruder, du solltest ein paar Fotos von mir damit machen,
es ist irgendwie krank, oder?
[Juan] Verdammt ja.
Ja. Stell meine Schuhe da rein.
[Juan] Pose, Pose.
Gas.
Frisch.
[Emmett] Lass mich ein paar Posen machen und Scheiße.
Verdammt ja.
Sauber. Mit den Tritten.
Oh.
Warum machst du dieses Gesicht?
Oh.
Was ist los, Mann?
Du, du wohnst hier?
Ja manchmal.
[birds chirping]
[Emmett] Oh Scheiße.
Was sind eure Namen?
Ich bin Juan.
Ich bin Emmett.
Juan, Emmet.
[Juan] Ja. Ja.
Uns auf Sie.
Schön, dich kennenzulernen.
Ich bin Robert.
Schön dich auch kennenzulernen, Mann.
Ihr wollt was Cooles sehen?
[water splashing]
[collar jingling]
Warum siehst du mich so an?
Ich weiß nicht.
Worüber redest du?
Warum siehst du mich so an?
Hör auf, mich so anzusehen.
Ich muss dir etwas sagen.
Was?
Ich mag dich.
Ich mag dich auch.
Nein, aber ich mag, mag dich.
Du bist wie in der vierten Klasse
Ich sage das wie, ich mag, wie du.
Mach dich nicht über mich lustig.
Es tut mir Leid.
Nein, ich mag, ich glaube, ich liebe dich.
[Cyclist] Ach, verdammt.
Du fragst dich jemals,
jemand beobachtet dich oder so.
Wie ein Typ in einem Büro
oder vielleicht Gott oder was auch immer, ich weiß es nicht.
Aber jemand schaut zu.
Ohne Zweifel.
Bist du bereit für Jubel?
Uh, nicht wirklich.
Nein.
Gestern war hart.
Ich glaube nicht, dass ich in meinem Leben so viele Doubles machen könnte.
Ach du lieber Gott! Hast du den Vogel gesehen?
Ja. Es ist winzig.
Eins zwei drei vier fünf. Werde lebendig.
[girls giggling]
Okay.
Fertig, zwei, drei.
[girls laughing]
[water rushing]
Eins zwei drei.
[girls laughing]
Willst du wieder mit ihm zusammenkommen?
Weil es sich anfühlt, als würdest du es tun.
Ich meine, ja, offensichtlich tue ich das.
Du weißt, dass ich nicht umsonst so über ihn rede.
Ich möchte ihm nur sagen, wie ich mich fühle,
aber es ist wirklich schwer und…
Ich denke, du solltest heute Abend mit ihm darüber reden.
[bikes whizzing]
[flies buzzing]
Wohin gehen wir?
Du wirst sehen.
Was ist deine Lieblingsfarbe von Skittles?
Grün.
Meine ist grün oder lila.
Kannst du sie gerne fangen?
Nein. Nein.
Einer.
Einer.
Zwei. Zwei.
Ja.
[girls laughing]
Einer.
Zwei.
Es steckt mir im Hals fest.
[girl snorting]
Was, wenn wir so lachen?
So ist es, wenn wir so geredet haben?
Als wären wir wie
[girl snorting]
Wie ist deine Lieblingsfarbe?
Grün.
[laughing together]
[girl coughing]
[girls laughing]
Bist du in Ordnung?
Kannst du nicht atmen?
Warte, hol ihren Inhalator.
Versuchen Sie einfach, langsamer und tiefer zu atmen.
Leila, beeil dich.
[raspy breathing]
Hier.
[inhales deeply]
Ist das besser?
Ja.
Versuchen Sie einfach, langsamer zu atmen.
Ja. Ich konnte einfach nicht atmen, weißt du.
Ich wäre fast gestorben.
Das würde keinen Spaß machen.
Ja. Was haben wir damals überhaupt gemacht?
Ruf meine Mutter an.
Und sei so, Payton atmet nicht.
Sie hat nur gehustet und jetzt ist sie nichts mehr.
[flies buzzing]
[ambient music]
[ambient music continues]
[girls shrieking]
Ach du lieber Gott. Du hast den Stock zerkaut.
Herkommen.
Granger, komm her.
Granger, komm her.
Ich glaube, sie lebt einfach ihr Leben.
Warum bin ich viel verschwitzter
als damals, als wir tatsächlich unten am Creek waren?
Komm zu Atem.
Und du weißt, wie lange ich ihn auch mag.
Ja, es ist eine Weile her.
Ich weiß nicht.
Und ich glaube, er ist gerade hier.
Ernsthaft warten?
Ja. Er könnte meine Snapchat-Story gesehen haben
oder so.
Schau, er ist gleich da.
Addie.
Hey, du hast mich gefunden.
Ja. Ich habe dich beobachtet.
Oh.
So.
So.
Du willst einsteigen?
Ja.
Also gut.
[water gurgling]
[Juan] Dieser Ort ist wunderschön.
[Robert] Ja.
Ich komme gerne hierher und beobachte den Sonnenuntergang.
[flies buzzing]
[Cyclist 1] Was ist dein Lieblingstrick?
[Cyclist 2] Tischplatte. Finger weg, Tischplatte.
[Cyclist 1] Was ist der geheime Zauber, den du gewirkt hast?
das klappen?
[Cyclist 2] Ich würde es nicht einen Zauber oder ein Geheimnis nennen,
aber wenn mein Bein oder mein Fuß danach weh tut,
es war gut.
Also Schmerz, Schmerz ist das Geheimnis.
[Cyclist 2] Ja, wenn ich es falte
und halte es und wenn ich verletzt bin,
Das ist ein guter.
[Cyclist 2] Abendessen serviert. Abendessen serviert.
Tischplatte ist fertig.
[Cyclist 2] Äh-hm.
[both laughing]
[water splashing]
[water rushing]
[dog barking]
[Emmett] Das ist eine große.
[Robert laughs]
[Robert] Hast du dir etwas gewünscht?
Ja. Ein kleines Etwas.
Ja. Daran stelle ich mir gerne vor
ein großer Wunschbrunnen
Wieso den?
Denk darüber nach.
Es wird wahrscheinlich jemand 500 Jahre dauern
um diesen Cent genau dort zu finden.
[ambient music]
Glaubst du, das reicht?
Was?
Verliebt sein, glücklich sein?
Ja. Nicht wahr?
Das ist gut für mich.
Das tut mir auch gut.
[bikes whizzing]
[girls laughing]
[girl screaming]
Ich bin irgendwie aufgeregt.
Es wird Spaß machen.
Ja.
Es wird ein bisschen gruselig, aber…
Ich denke, es wird Spaß machen.
Wir müssen nur sicherstellen, dass wir das nicht tun, dummes Zeug.
Ja genau.
Seien Sie keine Idioten.
Ich mochte das nicht.
[girl laughs]
[ambient music begins]
[ambient music continues]
[ambient music concludes]