[gentle chiming]
[Tim] Was ist los?
Wie geht es dir?
[Patient] Also,
Ich bin hier.
[Tim] Ah.
[Tim hums]
[machine whirs]
[Custodian] Dir geht es gut.
Danke, Mann.
[electric guitar plays]
Überprüfen Sie es 1, 2, 1, 2.
[electric guitar plays]
Seid ihr bereit?
[Crowd] Ja!
Seid ihr alle bereit?
[gentle music]
Mein Vater hat mir den besten Rat aller Zeiten gegeben.
10 oder 10.000 Menschen.
[audience cheers and applauds]
Gib ihnen die gleiche Show.
Bieten Sie ihnen die bestmögliche Show.
[Announcer] Gib es auf für Tim Goldrainer!
[audience cheers and applauds]
[Tim] Ich glaube, ich wusste irgendwie, was ich tun wollte
in einem sehr jungen Alter.
[camera flashes]
Allein das Sprechen über das Mikrofon war ein Rausch.
Mein Name ist Tim Goldrainer und das ist The Goldie Show.
Und ich habe vor der Show mit dieser jungen Dame gesprochen.
Sie sagt: Wie lange machst du das schon?
Ich sagte: Ein paar Wochen.
Ich mache nur Spaß.
36 Jahre Rock’n’Roll.
[tape rewinds]
Es gibt Cincinnatis unterhaltsames Festmahl von der Vorspeise bis zum Dessert.
Es wird ein großer Hit!
Weltweit!
[upbeat electronic music plays]
[TV Host] Ihr Leadsänger ist Tim Goldrainer.
Er ist faszinierend.
[crowd cheers]
[electronic music continues]
Hier ist Cincinnatis beste lokale Band.
Die Menüs.
♪ Ooh, warum hast du mich verlassen? ♪
[80s rock music playing]
♪ Warum hast du mich verlassen? ♪
[Tim] Wie geht es euch Mädels?
[Staff] Gut. Wie geht es dir?
Etwas gut machen.
Ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen.
Du hast mit mir ein Hühnchen zu rupfen, warum?
Das hast du total
Ich habe meine Mutter dazu gebracht, sich in dich zu verlieben.
[Staff] Oh.
Deine Mutter ist in mich verliebt?
Am Sanctuary Point.
Oh ja ja.
Sie, sie, ich habe ihr gesagt, dass du heute hierherkommst.
Sie sagt: Komm und hol mich. Komm, hole mich.
Nun, lass uns sie abholen.
Ach du lieber Gott. Sie ist total-
Ich habe jetzt Platz.
Ich habe meinen ganzen Mist genau hier.
Sie ist so verliebt in dich.
Ich sagte, Mama, ich sagte, er wird da sein.
Sie geht, ich liebe ihn.
Sag Ihr, dass ich hallo sagte.
Ich werde.
Definitiv.
Du hast ihr den Tag versüßt.
Oh das ist gut.
Du hast ihr den Tag versüßt.
Dafür bin ich hier.
Ja. Du hast ihr den Tag versüßt.
Schön dich zu sehen.
Hey Mädels.
Behalten Sie die Ohrstöpsel drin.
Ich bereite mich darauf vor, in Kürze hier anzufangen.
[Staff] Oh, sie sind allerdings noch nicht fertig,
Es tut mir Leid.
Oh, keine Sorge.
Sie essen.
Ich erinnere mich, wie meine Frau vorschlug:
Vielleicht solltest du tagsüber etwas unternehmen.
Wissen Sie, Sie sollten ein paar Pflegeheime einrichten.
Herr Baverman.
Wie geht es Ihnen, Sir?
Ja.
Schön, dich zu sehen.
Komm schon, Mann, gib mir eine Pause.
Ich singe in einer Rockband.
Ich bin noch nicht bereit für die Senioren-Tour.
Du bist der Goldrainer-Typ?
Ja, ich bin der Goldrainer-Typ.
Sie nennen mich Goldie, ja.
Okay, cool.
Vielleicht machen wir später Armdrücken, oder?
Um wie viel Uhr beginnt Ihre Show?
1:45.
Ich weiß nicht,
es klingt einfach wirklich deprimierend und irgendwie düster.
Wir sind es gewohnt, dass Leute gerne gehen
[imitates crowd cheering]
[crowd cheers]
Ich kann dich nicht hören!
Hallo Frau Bossy.
Hallo.
Wie geht es dir?
Bußgeld
Gut. Du siehst fantastisch aus.
Nun, ich kenne Mrs. Bossy nun schon seit einigen Jahren,
und ich bin mit ihrer Tochter und ihrem Sohn gut befreundet.
Glen und Mary Kay.
[electric guitar plays]
Wissen Sie, das wäre nicht wirklich das, was ich sein würde
Ich war wirklich interessiert, bis meine Mutter krank wurde.
♪ Habe dich selbst ♪
♪ ein frohes kleines Weihnachtsfest ♪
♪ jetzt ♪
[Both laugh]
Demenz setzte ein.
[gentle music plays]
Meine Mutter musste gehen
zugelassen werden
zu dem Ort, an dem sie tatsächlich gearbeitet hat.
Ich war viel dort.
[gentle music continues]
Und sie würde einnicken, und dann
Ich würde einfach in das Zimmer einer anderen Person springen.
Jemand, den ich kannte,
oder jemand, den ich die ganze Zeit dort sehen würde,
und einfach ein Lied singen.
[music swells]
Und sieh zu, wie sie einfach dahinschmelzen.
Und achten Sie auf ihre Gesichtsausdrücke.
Meine ganze Perspektive hat sich verändert.
Ich sagte, ich werde damit hundert Meilen pro Stunde fahren.
Ich werde groß rauskommen.
Warum? Warum sollten sie es nicht verdienen, warum sollten sie es nicht verdienen?
[music ends]
[electric guitar plays]
Wie geht es euch allen?
[crowd applauds]
Ich habe euch alle vermisst.
Ja. Ist dir das zu laut?
Wenn es zu laut ist, bist du zu alt, Mann.
[all laugh]
Das hat sich zu einer so positiven Sache entwickelt
dass ich es an verschiedenen Orten machen wollte.
[upbeat music begins]
Ich ging in ein Telefonbuch.
Begann, Leute anzurufen.
Gib mir eine Chance.
Hey, wir werden es versuchen.
Ich habe noch eins.
Ich habe noch eins.
Habe noch eins bekommen.
[upbeat music continues]
Ich habe es drei, vier Tage die Woche gemacht;
manchmal zwei Mal am Tag.
Und dann denke ich, ich bin süchtig.
[music ends]
♪ Rasierschaum, sei schön sauber ♪
♪ Rasiere dich jeden Tag und du wirst immer König sein ♪
♪ Und jetzt Leute, meine Geschichte ist zu Ende ♪
♪ Ich denke, dass es an der Zeit ist, dass ich aufhöre ♪
♪ Falls einer von euch beleidigt ist, was ihr nicht seid ♪
♪ Steck deinen Kopf in einen Eimer ♪
♪ Ein großer alter Eimer voll ♪
♪ Rasierschaum ♪
♪ Sei nett und sauber. ♪
♪ Rasiere dich jeden Tag und du wirst immer König sein ♪
[crowd applauds]
Oh Mann.
Hebt alle eure Hände!
Sieht aus, als hättest du eine gute Zeit gehabt!
Das ist eine lustige Sache.
Eindrucksvoll. Vielen Dank Leute.
[Audience Member] Danke schön.
[gentle music begins]
In einem Pflegeheim leben
wenn sie ihr ganzes Leben gelebt haben
in ihren Häusern und waren autark,
und für sich selbst gesorgt,
und dann jemand anderen zu haben, der sich um sie kümmert, ist,
Es muss ein Wermutstropfen sein.
[gentle music continues]
Paul Dixon.
Aber Paul Dixon. Paul, Baby!
Ja.
Zwangsläufig sind wir alle auf dem Weg
in diese Richtung, wenn wir älter werden.
Ich möchte hineingehen und sie ihnen geben
die beste Erfahrung, die ich machen kann.
[gentle music continues]
Ich möchte einfach nur die Leute glücklich machen, Mann.
Besonders hier, in der Seniorenwelt.
Weil sie es einfach wirklich, wirklich brauchen.
Sie brauchen es so schrecklich.
[crowd cheers and applauds]
Vielen Dank.
Das war meine Show, Leute.
Frohe Weihnachten und ich mache es nicht auf meine Art.
Ich mache es auf die Art meiner Frau.
Vielen Dank.
Gott segne euch alle.
Danke schön.
Danke, Jim. Vielen Dank.
Du machst einfach alles richtig.
Ich bin, oh Gott. Danke schön.
Ich versuche es.
Du warst sehr, sehr unterhaltsam.
Darum geht es, Mann.
Dafür bin ich hier.
Es ist eine Tatsache des Lebens.
Frohe Weihnachten für Sie.
Frohe Weihnachten.
Vielen Dank.
Bitte schön. Schauen Sie hierher und lächeln Sie.
In Ordnung.
Wie heißen Sie?
Peggy Crooks.
Peggy Crooks.
Alles Gute zum Geburtstag.
Danke schön.
100.
Früher habe ich so etwas gemacht.
Hast du so etwas früher gemacht?
Ja.
Wann?
Oh, 50 Jahre-
Erst vor ein paar Jahren, oder?
Gut ja.
Ich möchte ihnen das Gefühl geben, woanders zu sein.
Gut, ich bin froh. Frohe Weihnachten für Sie.
Zweites Mal.
Ja ja. Ich werde wieder hier sein.
Du hast einen wundervollen Urlaub, okay? Ach.
Meine Nase ist etwas kalt.
Eine kleine Erkältung.
Frohe Weihnachten.
Vielen Dank.
Bringen Sie sie zurück in eine einfachere Zeit.
Und vergessen Sie die Tatsache, dass sie in einem Pflegeheim leben.
Ich bin froh, dass du am Ende der Show endlich gelächelt hast.
Es hat eine Weile gedauert, bis ich dich zum Laufen gebracht habe, aber das ist gut.
Du hast die ganze Zeit gelächelt.
Judy, du hast da drüben wie ein Freak auf dem Stuhl getanzt.
Ich liebte es.
[Judy laughs]
Ja. Gwen, du hast es geschafft.
Damit ich Musik auf jedem Niveau machen kann
[Patient] Komm wieder!
Ich werde!
Sei es mit The Menus vor-
Danke, dass du mit mir gerockt hast.
tausende von Leuten.
[crowd cheering]
Oh ja!
Oder ein Pflegeheim.
♪ Ich muss nur träumen ♪
Es ist berauschend.
♪ Träume, träume, träume, wenn ich mich blau fühle ♪
Das ist meine Freude.
Das ist, das ist mein, das ist mein wahres Herz.
[upbeat jazz music plays]
Meine Damen und Herren, wir sind The Menus,
und wir sind für eine Minute zurück!
[crowd cheers]
[toy instrument plays]
[child laughs]
[crowd cheers and applauds]
Gib es für Kendall Goldrainer auf
meine Damen und Herren.
[upbeat music continues]