[film rolling]
[cheerful music]
[hands clapping rhythmically]
[mystical music]
[Beryl] Ich beschäftige mich jetzt mit Kunst.
Ich trinke wieder aus dem Becher der Kreativität.
Ich bin wieder in der Spur.
[exclaims in foreign language]
Besessen vom Zeichnen.
Es ist alles, was ich tun möchte.
Ich glaube, ich bin ziemlich gut darin, weißt du,
auf eine Rousseau-artige Weise.
Ive war mein Modell.
Ich arbeite ihn bis auf die Knochen.
Allerdings ist er sehr tolerant.
Letzte Woche, als ich ihn bat, nackt zu sein
eine Treppe hinabsteigend, sagte er…
Auf wen beziehen wir uns, Ber?
Machen Sie eine Show über Ihre eigenen.
[Beryl] Kunst.
Ich bin besessen.
Ich glaube, ich werde zu meiner Schwester Beverly.
Sie hat nie gerne gezeichnet oder mit Puppen wie mir gespielt.
Sie mochte Insekten.
Holzläuse und Käfer.
Sie bewahrte sie alle in einer großen Fischschüssel auf.
[insects skittering]
Sie würde warten, bis sie ausgepackt haben
und sie legte sie in Särge
sie hatte aus kleinen Rosinenschachteln gemacht.
Dann würde sie sie im Garten begraben.
[wind blows]
Nach einer Weile würde sie sie ausgraben
um zu sehen, was mit ihnen passiert war.
Sie war wirklich besessen.
[microscope clicking]
Melvin wohnte nebenan.
Und eines Tages lieh sich Bev seine Lieblingszuggarnitur,
damit unsere Haustiermaus Peter darin reiten konnte.
Sie würde ihn mit dem Versprechen sexueller Gefälligkeiten beglücken.
Bev zwang die Maus, den Zug zu fahren,
aber das langweilte sie bald.
Also legte sie Dinge auf die Schienen, um Entgleisungen zu verursachen,
Katastrophen, nannte sie sie.
[mouse squeals]
Sie wurde immer rücksichtsloser.
[train crashing]
Schließlich hat sie versucht, die kleine Kreuzung zu sprengen
mit einem Feuerwerk.
[explosion]
[mouse squeals]
Sie hoffte, die Maus abzuhauen,
aber der Teppich fing Feuer
und die Maus wurde braun, überlebte aber.
Später starb er an einem Trauma.
Sie gab die Maus, die funktioniert.
Ein Staatsbegräbnis in den Garten.
Sie spielte [unintelligible] auf Dads Dansette-Plattenspieler.
Sie hat uns alle dazu gebracht, schwarz zu tragen.
[sad piano music]
Diese habe ich neulich gefunden – meine ersten Zeichnungen.
Ich habe die ganze Zeit gezeichnet. Ich konnte einfach nicht aufhören.
Die Wände meines Schlafzimmers
sind komplett mit meinen Zeichnungen bedeckt.
Ich weiß nicht. Es war wie eine Droge.
Früher hatte ich Ärger in der Schule
für das Zeichnen die ganze Zeit, anstatt die richtige Arbeit zu tun.
Einmal wurde ich beim Zeichnen unserer Lehrerin Ms. Maps erwischt.
Nackt. Sie wusste, dass sie es war.
Sie hat die Haare erkannt
durch die Löcher in ihren Strümpfen stochern.
Sie wurde einfach still, wie eine Maus.
[glass shatters]
Ach ja, Miss Maps.
Zeichnen ist alles, woran ich jetzt denke.
Ich zeichne die ganze Zeit, aber ich mache immer noch Dinge
auch für Leute, aber der letzte Jumper
Ich habe für Deedees kleines Mädchen gestrickt, wo
Es ist die schöne Beryl, es ist wirklich künstlerisch.
Nur habe ich sie nie wirklich tragen sehen.
Alles, was ich jemals tun wollte, war eine Kunstschule zu besuchen,
kreativ sein, Karriere machen.
Aber dann wurde ich mit Colin schwanger.
Ja, Colin, ein weiterer Besessener in der Familie.
Als er jung war, brachte er eines Tages diese Taube mit nach Hause.
Es konnte nicht fliegen, es hatte einen gebrochenen Flügel.
Er nannte es Percy.
[pigeon coos]
Oh, Colin liebte Percy.
Sie waren unzertrennlich.
Er hat alles für ihn getan. Es war eine Liebesbeziehung.
Er hat ihn sogar auf die Wäscheleine gehievt,
So konnte er sich auf andere Vögel beziehen.
Er baute Percy einen hochmodernen Taubenstall.
Es hatte alles. Zwischengeschoss, Etagen,
Zentralheizung betrieben von einer Dampfmaschine.
Es war ein Palast im Garten.
[Percy coos]
Im Haus hatten wir nichts, kein Badezimmer oder nichts.
Colin verehrte Percy.
Es endete jedoch in einer Tragödie.
[pigeon call]
[Colin gasps]
[dramatic violin]
Er hat den Täter gesehen.
Colin schwor Rache.
Die von ihm hergestellte Armbrust war präzisionsgefertigt.
Die Pfeile trugen Percys Federn.
Er übte das Schießen auf ein bestimmtes Stück Mauer und wartete.
und wartete.
Colin hat die Katze erschossen.
[cats meowing]
Es landete im Nachbargarten,
Sie war eine Katzenfanatikerin. Sie rief die Polizei.
Sie nannten es ein Verbrechen aus Leidenschaft.
Colin stieg mit einer Verwarnung aus.
Er blieb völlig besessen von präzisen, technischen Details.
Wissen Sie, Dinge wie Eisenbahnsignalsysteme.
[thunder roars]
Seine Yamaha-Orgel.
[organ plays]
Schraubengewinde.
Nun, TPI-Flag-Winkel für metrisches UNC
und UNF-Schrauben bei 30 Grad,
unser Gesamtbedrohungswinkel von 60 Grad.
Und er brachte sich selbst bei, Niederländisch zu sprechen.
[speaks Dutch]
Ich kann nicht glauben, dass er 38 ist
und wohnt immer noch zu Hause bei uns.
Ich wünschte ich könnte eine verdammte Freundin haben
wie ein normaler Kerl.
[he groans]
Ja. Besessenheit. Die ganze Familie ist besessen oder so.
Colin, Beverly, jetzt ich.
[Colin grunts in pain]
Ich gebe dem Einfluss unserer Großmutter die Schuld, sie war auch besessen.
Mit Beizen.
Gran hat alles konserviert. In großen Gläsern eingelegt.
Kohl, Eier, Schweinetraber, Kuhzungen,
Lämmer, Küken, nichts war vor ihr sicher.
[sound of footsteps shuffling]
Bev liebte es, zu Gramms Haus zu gehen
nur um all die Gläser anzustarren,
Beeindruckend.
vor allem die Rote Bete.
Und manchmal hat sie sie gestohlen.
Ich wusste es immer, weil es rote Flecken auf ihren Armen hinterließ.
Sie würde sie tagelang nicht waschen.
Sie weinte, als die Flecken verschwanden.
[curtain opening]
Als Oma starb,
die frau von nebenan kam rein
und legte sie auf den Tisch im Wohnzimmer.
Sie hat Pfennige auf ihre Augen gelegt
und ein Eimer unter dem Tisch mit Weihwasser drin.
[door creaks open]
Ich habe gesehen, wie Bev sich eingeschlichen hat.
[creepy strings play]
Stundenlang blieb sie dort drin.
Einfach nur anstarren und an Grans Körper herumfummeln.
Sie war jedoch nicht traurig.
Als sie herauskam, sagte sie:
Ich habe den Eimer getreten.
Mom fand Bev allerdings etwas seltsam.
Nun, das haben wir alle getan.
Sie war jedoch ziemlich seltsam.
Als wir ans Meer gingen,
Sie wollte nie mit mir am Strand spielen.
Sie ging immer zum Carcus-Laden, um zu starren
überhaupt der eingelegte Fisch. Sie war verzaubert.
Sie hat gespart, um ein Glas Gelee-Deans zu kaufen.
Sie hat sie jedoch nie wirklich gegessen.
Sie hat sie nur zu besonderen Anlässen herausgebracht, um sie sich anzusehen.
Ich habe in ihrem Zimmer verrottetes Essen gefunden.
Versteckt in Schubladen.
[flies buzz]
Als ich sie danach fragte, sagte sie nur:
Im Britischen Museum gibt es Brot, das 2000 Jahre alt ist.
Sein fantastisches Beryll.
Sie hat aus alten, vertrockneten Karotten eine Halskette gemacht
mit Strasssteinen darin stecken.
Sie trug es zu ihrer zehnten Geburtstagsfeier.
Mit Ohrringen aus toten Wespen.
Ich habe Ponys in mein Gästebuch gemalt.
Aber Bev hatte Ordner mit Mausoleen, Mumien und Gräbern.
Wladimir.
[horse neighs]
Sie sagte mir, dass sie davon träumte, Lenin zu treffen
in diesem Grab in Moskau.
Sie hat ihn vergöttert.
[ominous music]
[door creaks open]
[snoring]
Wladimir, Wladimir, wohin gehen wir heute?
Ah, Beverly, ich habe sicher geträumt, ich wäre in London
auf Primrose Field Eis essen.
Könnten wir einen Kegel bekommen? Und mein Lieblingspiroshki?
Natürlich, Beverly. Wir können jetzt dorthin gehen. Nimm meine Hand.
[Beverly screams]
Sind wir fast da?
Natürlich ist das alles Fantasie, aber sie war besessen von ihm.
Sie trat sogar der jungen kommunistischen Liga bei
eine kostenlose Fahrt nach Moskau zu bekommen, um seine Tour zu sehen.
Der Bus fuhr aber nur bis Ost-Berlin.
[record scratch]
Also verließ Bev die Party angewidert.
Das ist die Sache mit Bev. Sie hat sich immer darauf eingelassen.
Fanatisch.
[Colin speaks Dutch]
Schrei nicht, Colin. Dies ist ein wegweisendes Stück.
Mein erstes dynamisches Selbstportrait. Ich behaupte meine Identität.
Mein körperliches Zeichen setzen.
Es ist ein neuer Morgen für mich.
Wie Bev, als sie Trigger entdeckte.
Trigger wird in Kalifornien gestopft.
Nun, das war es, nicht wahr?
Plötzlich öffnete sich vor ihren Augen eine ganz neue Welt.
Danach hat Bev alles gestopft.
[Ladybug clanks and buzzes]
Sie hatte eine Anleitung.
Sie hatte alles auswendig gelernt.
Als unser Hund Rudy starb, hat sie ihn auch ausgestopft.
[creepy upbeat music]
Dann stellte sie Rudy auf den Kaminsims.
Mama sagte: Oh Gott sei Dank, keine Hunde-Doodoos mehr.
Als Bev 18 war, lernte sie diesen amerikanischen GI kennen.
Hallo, ich bin Lester. Darf ich Ihre Tochter mitnehmen, Sir?
Nun, das war es. Sie hat ihn geheiratet
und zog direkt nach Kalifornien. Hat aber nicht gehalten.
Bev verbrachte mehr Zeit mit ihren Sachen im Trigger Museum.
Kannst du das glauben?
Papa sagte,
Ich wusste es. Sie ist verdammt glücklich.
Nach Lester bekam Bev eine Reihe von reichen Ehemännern
und bekam ein halbes Liter Alimente.
Sie hatte drei Brüste Jobs, Hintern Abzüge,
Lippenkollagen und sechs Gesichtsfalten.
Und sie gab ein Vermögen aus, ihre Zähne zu reparieren.
Sehe ich nicht fantastisch aus?
Körperskulptur. Sie nennt es.
Sie gründete ihr erstes Geschäft in LA
Füllung Haustiere für Promis.
Ihre neuesten Gigs nannten Remains to be Seen.
Hightech-Kryogenik für sie wählen.
Sie ist jetzt groß im Kommen.
Und was habe ich aus meinem Leben gemacht?
Ich bin 59, verheiratet mit einem erwachsenen Geek,
arbeite immer noch in einer fabrik
träumte davon, was ich hätte tun sollen.
Ich hätte auf die Kunstschule gehen können,
jemand zu sein, der ein Anwärter ist.
Jetzt ist es die verdammte Veränderung, oder?
Ich sehe scheiße aus. Ich habe mein Aussehen verloren, meine Figur ist weg,
und um das Ganze abzurunden, neulich
Ich habe Iver dabei erwischt, wie er sich eines dieser Twerking-Videos angeschaut hat.
Und wissen Sie, was er gesagt hat?
[techno beat]
♪ Komm schon und schüttle deinen Arsch, schüttle deinen Arsch Mädchen ♪
Warum holst du dir nicht eines dieser Hintern-Lifting-Dinge Beryl?
Aber um ganz ehrlich zu sein,
Habe ich heimlich im Internet gefunden.
Aber als ich es bekam, na ja,
Ich habe ungefähr zwei verdammte Stunden damit verbracht.
Was auch immer ich getan habe, es würde nicht passen.
[she grunts]
Ach, scheiß drauf.
Warum mache ich diesen Scheiß? Oh, ich hasse mich.
Um das Ganze später abzurunden,
Iver fand es in der Tasche auf dem Sofa.
Oh, was ist das, versehentlich geöffnet? Liebtest du?
Muss für das Mädchen von nebenan sein. Ich würde es einfach mitnehmen.
Sollte ich? Oh, du hast es nicht anprobiert, oder Beryl?
Du machtest?
Das ist es. Ich muss Bev treffen.
Sie ist mein Fels.
[phone ringing]
Hallo Schatz. Bist du okay?
Keine Ahnung, Bev. Ich habe einfach den Fokus verloren.
Weißt du, ich wurde abgelenkt.
Mach dir keine Sorgen, Bär.
Du musst nur die Kontrolle übernehmen. Es ist dein Leben.
Ich meine, sieh mich an, Bär.
Es ist manchmal echt hart, aber ich drücke weiter.
Oh, Entschuldigung, Schatz. Ich muss das nehmen.
Gut, hallo. Danke, dass du auf mich zurückkommst.
Ich habe gehört, du willst deine Mutter einfrieren.
Möchten Sie Ihre Mutter? Wir haben ein Sparabkommen.
Es tut mir Leid. Kannst du halten?
Sehen Sie mich um Himmels willen an?
Sehe ich nicht fabelhaft aus. Ich forme mir meinen eigenen Körper.
Ich bin ein Ausstellungsstück, richtig?
Ich bin eine lebende Galerie. Mein Körper ist meine Kunst.
Ich muss los, mach es einfach.
Worauf wartest du?
Muah.
Recht hat sie aber.
Ich muss es einfach machen. Nicht mehr herumalbern.
Iver.
Wie machen wir das, Bär? Gehen oder laufen?
Dynamische Nacht, Geschwindigkeit, Energie, Geschwindigkeit, Liebe.
Ich will Geschwindigkeit.
Auf geht’s.
[he yells]
Whoa, lieber Gott.
[screaming intensifies]
Nein, wir haben es wieder verpasst.
Oh, du bist besessen, komm schon.
Ich kenne! Es ist die Bewegung zwischen dem Moment der Veränderung.
Ich muss es einfangen.
Ich leide für deine Kunst.
Sein Hyperfuturismus, Liebe. Tue es. Jetzt komm schon.
[groaning in pain]
[Voiceover interviewer] Ich spreche live
mit Beryl Thomas, der neuesten Ausstellung von Zeichnungen
öffnet heute Abend hier. Beryll.
[Beryl] Oh Hallo.
[Interviewer] Können wir loslegen
indem Sie darüber sprechen, was Ihre Arbeit beeinflusst?
[Beryl] Nun, ich glaube, es war Du chon oder Cage, vielleicht
die geglaubt haben, man solle sich auf ein Stück einlassen
ohne unbedingt eine Vorstellung zu haben
seiner endgültigen Auflösung.
Es ist der Prozess, der für die Reise entscheidend ist
das wirst du machen, siehst du?
Interessant.
Es ist, als würdest du den weiblichen Blick hier auf die Spitze treiben
und dabei nicht nur objektivierende Menschen,
aber tatsächlich den männlichen Körper ganz bewusst verformen
fast bösartige Weise.
Nein, nein.
Ich verliere die männliche Form komplett aus den Augen.
Sex ist nicht im Spiel.
Ich suche nur nach dem Supreme Moment der Veränderung.
Der Punkt der dynamischen Behinderung, die Bilder dazwischen.
Das nenne ich Hyperfuturismus.
Gott, ist dieser Wodka gut, nicht wahr?