[upbeat music]
In deinem Buch sprichst du von diesen Jahren
und wie du mit Scream in DC spielst
plötzlich bist du in einer Bigband.
Und deine Beziehung zu dieser Punkrockwelt verändert sich.
Du bist konditioniert, alles abzulehnen, jede Konformität,
jede Art von Popularität oder was auch immer es ist.
Nirvana kam aus derselben Szene,
Aber es gab ein Problem, dass Kurts Lieder
waren so verdammt gut, dass es wie, weißt du,
Wir hätten nie erwartet, dass wir so groß werden würden, wie wir es taten,
aber mit seinen Liedern und seinen Texten war es fast unvermeidlich
und seine Stimme, weißt du?
Gab es irgendwelche Beklommenheit oder wart ihr einfach so,
Das ist erstaunlich, lass es uns tun.
Es war einmal, als wir uns mit
alle Plattenfirmen in New York,
lange bevor irgendjemand wirklich wusste, wer Nirvana war.
Und wir waren im Büro dieses Typen namens Donnie Ienner
und er sagt: Was wollt ihr?
Und Kurt sagt: Wir wollen die größte Band sein
in der Welt.
Und ich dachte, er macht einen verdammten Scherz.
[laughter]
Hast du dich jemals selbst erraten und dich gefragt?
ob das eigentlich das war, was du machen wolltest?
Nachdem Kurt gestorben war und die Band zu Ende war,
Ich habe eine Menge Seelen gesucht und tatsächlich,
Ich beschloss, okay, ich werde verschwinden.
Ich werde an den entlegensten Ort der Erde gehen.
Ich werde einfach von allem wegkommen
und finde es heraus.
Also ging ich zum Ring of Kerry in Irland,
wo ich schon mal war, ist es dort so schön.
Und du fühlst dich wirklich so, als wärst du einfach
am Ende der Welt und da ist nichts,
so verdammt ruhig und es ist so schön.
Und ich fuhr mit meinem Mietwagen herum
und auf einer Landstraße, und ich sah dieses Tramperkind
und ich dachte, na ja, vielleicht hole ich ihn ab.
Und als ich ihm näher kam,
Ich sah, dass er ein Kurt Cobain-T-Shirt trug.
Und es war Kurts Gesicht, das mich anschaute
in der Mitte von Nirgendwo.
Und mir wurde klar, oh, ich kann dem nicht entkommen.
Also muss ich nach Hause und verdammt nochmal an die Arbeit.
Und das tat ich.
Ich ging zurück und fing an, diese Songs selbst aufzunehmen
und mit wirklich nur mit der absicht von
einfach weiterleben.
Das war es, was ich tun musste, um zu überleben.
Und es hat sehr geholfen.
Wann hast du gemerkt, oh, diese Lieder?
das ich vielleicht etwas nervös war zu teilen,
wie, die Leute mochten sie wirklich.
Also ging ich, ich nahm die erste Platte selbst auf
in sechs Tagen und ich habe hundert Kassetten gemacht,
Kassetten,
und ich war so verdammt begeistert, dass ich zu diesem gehen konnte
Kassettenvervielfältigungsort.
Und wie, ich habe den Einsatz entworfen, als hätte ich die Schriftart ausgewählt.
Hast du dich in den Linernotes gutgeschrieben?
Mein Name steht leider nirgendwo drin
verdammte Sache überhaupt.
Ich habe es Foo Fighters genannt, weil ich keine Leute wollte
zu wissen, dass ich es war wegen des Gepäcks
das kam damit.
Und dann rief jemand von einer Plattenfirma an und sagte:
Hey, wir wollen deine Platte veröffentlichen.
Ich bin wie die Kassettensache?
Okay. Gut.
Ich hatte Angebote, mit anderen Bands Schlagzeug zu spielen.
Ein Singer-Songwriter namens Tom Petty.
Ja, ich ging, ich spielte mit ihm bei Saturday Night Live
und wurde dann gefragt, ob ich in Betracht ziehen würde, der Band beizutreten.
Und du bist 11 Jahre alt, verdammt, ja.
Oh Mann.
Ich flippte aus, aber ich bekam den Anruf, mit Tom zu spielen
während ich im Studio war, um das erste aufzunehmen
Foo Fighters Sache.
Und so war es eine Kreuzung, weißt du, es war wie, okay,
soll ich etwas tun, von dem ich weiß, dass ich es tun kann?
Oder sollte ich etwas tun, von dem ich nicht weiß, dass ich es tun könnte?
Und ich beschloss, das Ding zu machen
dass ich unsicher war, das war eine Herausforderung.
Ich war noch nie zuvor Sänger einer Band gewesen.
Ich habe nie Gitarre gespielt, aber so hatte ich Angst davor.
Und deshalb habe ich es getan.
Aber es ist auch mehr Rampenlicht, oder?
Sie können sich eine andere Version Ihrer Lebensgeschichte vorstellen
Wo du bist, bist du nur der Typ hinter dem Schlagzeug
für Tom Petty oder wen auch immer.
Und du bist ein arbeitender Musiker,
im Gegensatz zu dem Kerl in der Mitte der Bühne
mit dem Scheinwerfer auf dich und einer Gitarre, die die Lieder singt
und das ganze Stadion singt mit.
Nun, ich wurde mit einer Schlagzeuger-Mentalität geboren,
was genau so ist,
bleib im Takt und halte die Leute in Bewegung.
Und es ist ein bequemer Ort.
Und ich liebe es bis heute, Schlagzeuger zu sein.
Wenn ich mit jemandem aufnehmen gehe,
Ich gehe da nicht rein, als wäre ich Dave Grohl.
Ich werde verdammt noch mal so spielen.
Ich komme rein und frage mich, was brauchst du?
Sag mir, was ich tun soll.
Und ich mag es.
Als würde ich gerne den Boogie von jemand anderem erleichtern, verstehst du?
Es macht Spaß. Es ist cool.
Als Frontmann, Alter, brauchte ich verdammt noch mal
sich damit wohlzufühlen.
Mindestens ein Jahrzehnt.
Jetzt ist es großartig.
Ich gehe auf die Bühne. Ich sage, komm schon, Mutterficker.
Alle sagen ja.
So viele Bücher über Musik, Bücher von Musikern
lass es so kompliziert und so schwierig erscheinen
dieses Leben eines kreativen Menschen zu leben.
Und ich bin mir in vielerlei Hinsicht sicher.
Aber eines der Dinge, die ich an deinem Buch geliebt habe
ist, dass es die einfache Freude daran einfängt.
Nun, sollte es nicht sein?
Ich meine, ich kann nur für mich sprechen.
Ich bin einfach wirklich dankbar, dass ich hier sein kann.
Und der Grund, warum ich hier bin, ist, dass ich Musik spiele.
Für mich ist das ganz einfach.
Ich hätte nie gedacht, dass es so passieren würde,
Aber ich schätze den ganzen Scheiß, der damit einhergeht, wirklich sehr.
Viel. Ich hatte Geld zum Essen.
Ich bin wie, oh Scheiße.
Und dann habe ich gerne das Haus meiner Mutter gekauft.
Ich dachte, ja.
Dann habe ich ihr ein verdammtes Auto gegeben
mit einer Schleife darauf zu Weihnachten, der ganze verdammte Deal.
Ich kann nicht glauben, dass so etwas passiert ist.
Und dann auch um die Welt zu bereisen
und habe diese unglaublichen Erfahrungen
und dann all diese Leute treffen, die ich als meine Helden betrachte.
Ich nehme keinen verdammten Moment für selbstverständlich.
Ich finde es echt cool.
[audience clapping] [audience cheering]