Mindestens ein Seemann wurde ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem das Trinkwasser an Bord eines Schiffes der Royal Navy kontaminiert worden war. Die Fregatte vom Typ 23, HMS Portland, wurde am Freitag nach „einem Problem mit einem der Süßwassersysteme des Schiffes“ nach Portsmouth umgeleitet.
Ein namenloser Matrose wurde mit Symptomen ins Queen Alexandra Hospital in Portsmouth gebracht.
Eine Quelle der Marine bestätigte, dass die „Vergiftung“ des Wassers geschah, nachdem die falschen Chemikalien hineingegeben wurden.
Der Fehler wurde dann von der Person gekennzeichnet, und Quellen lobten sie letzte Nacht für ihre „Integrität“, sich zu melden, was „die Folgen verringerte“.
Eine Quelle sagte gegenüber The Telegraph: „Die Person hat einen Fehler gemacht und ihre Befehlskette informiert. Es ist wirklich bedauerlich, und ihre Integrität sollte anerkannt werden.“
Ein Sprecher der Royal Navy sagte: „Wir können bestätigen, dass die HMS Portland nach einem Problem mit einem der Süßwassersysteme des Schiffes vorsorglich zur HMNB Portsmouth zurückgekehrt ist.
„Die Gesundheit und Sicherheit unseres Personals ist von größter Bedeutung, und wir ergreifen eine Reihe von Maßnahmen, um die Gesellschaft des Schiffes zu schützen, während das Problem untersucht wird.“
Bislang ist unklar, mit welcher Substanz das Wasser verseucht war.
Eine Quelle sagte gegenüber Mailonline: „Die Situation ist ziemlich ernst.
„Das Schiff hat alles getan, was es tun sollte. Sie haben heute Morgen davon erfahren und sind in Portsmouth längsseits gekommen.
„Sie haben Wissenschaftler an Bord geholt, um dies zu untersuchen. Das Wasser wurde durch etwas kontaminiert. Eine Reihe von Mitarbeitern wurde zur Behandlung ins Queen Alexandra Hospital gebracht.“
Die HMS Portland verließ ihren Heimathafen Plymouth am Samstag, den 7. Januar.
Es kommt nur wenige Wochen, nachdem die Royal Navy bekannt gegeben hat, dass ein mit Hyperschallraketen bewaffnetes russisches Kriegsschiff von der HMS Portland verfolgt wird.
Die Admiral Gorshkov ist das erste mit Hyperschallwaffen bewaffnete russische Schiff und segelte „in der Nähe von Großbritannien“ durch die Nordsee.