Ich möchte das nicht übertreiben.
Ich will das nicht sagen, indem ich mir die WM 2022 ansehe,
in Katar auf Ihrem persönlichen Unterhaltungsgerät,
Du steigst über die Leichen toter Wanderarbeiter,
auf den Köpfen inhaftierter queerer Menschen stehen,
und auf kleine, aber kritische Art und Weise das globale Verbrechen finanzieren.
Weil wir alle kompromittiert sind, richtig?
Wir sind alle darin verwickelt. Wir alle leben in Netzen des Kapitals.
Wir alle stecken im Netz der Konsequenzen.
Und oh die Rätsel und oh die Dilemmata,
und oh die Schönheit des Fußballs und so weiter.
Aber dieses-
ein Kühlgebläse von der Größe des Genfer Sees
kann den Gestank nicht wegblasen.
Dies ist ein Ereignis von solch planetarischer Absurdität,
solche glänzende und scharfkantige Korruption,
solch eine verblüffend offensichtliche Unrichtigkeit,
und diese Abhängigkeit von Ihnen, dem Betrachter,
dass – ausnahmsweise – das Richtige einfach ist.
Also hör zu:
Diese Spiele sind ein moralischer Pfusch.
Wie schwer ist es, nicht zuzusehen?
Nur dieses Mal gewinnen Sie den Preis
indem du deine Augen abwendest.