Sir Salman Rushdie sagt, er werde möglicherweise nie wieder bei öffentlichen Veranstaltungen sprechen, nachdem er letztes Jahr nach einem Messerangriff „verrückte Träume“ hatte.
Der 76-jährige in Indien geborene britische Autor sagte, er fühle sich „sehr glücklich“ und habe nach dem Vorfall im August 2022 eine „große Flut an Unterstützung und Zuneigung“ erhalten.
Sir Salman wurde wiederholt erstochen, als er auf der Bühne eines Literaturfestivals im Chautauqua Institute im Bundesstaat New York sprach. Durch den Vorfall war er auf einem Auge blind.
Sein mutmaßlicher Angreifer, der 25-jährige Hadi Matar, erschien mehrfach vor dem Bezirksgericht Chautauqua und bekannte sich nach dem Vorfall wegen versuchten Mordes und Körperverletzung nicht schuldig.
In einem Gespräch mit der BBC zum ersten Mal seit dem Vorfall sagte der Booker-Preisträger, er sei „ein wenig angeschlagen“, aber „auf dem besten Weg“ der Genesung.
Auf die Frage, wie er sich fühle, sagte Sir Salman: „Zunächst einmal fühle ich mich sehr glücklich, ich habe entdeckt, was für ein glücklicher Mensch ich bin.“
„Dann gab es diesen enormen Zuspruch an Unterstützung und Zuneigung, und es war unglaublich bewegend, das zu spüren – der Empfänger dessen zu sein.“
„Und es ist ein wenig seltsam, denn in dem Moment, als diese Drohungen 1989 begannen, gab es ehrlich gesagt nicht so viel Zuneigung – es gab ziemlich viel anderes.“
Sir Salmans Roman „Die satanischen Verse“ hatte zuvor zu Morddrohungen aus dem Iran geführt, obwohl er viele Jahre lang „ein erfülltes Leben“ ohne Schutz führte.
In einem Gespräch mit der BBC zum ersten Mal seit dem Vorfall sagte der Booker-Preisträger, er sei „ein wenig angeschlagen“, aber „auf dem besten Weg“ der Genesung.
Gefragt, wie er sich fühle, Sir Salman sagte: „Zunächst einmal fühle ich mich sehr glücklich, ich habe entdeckt, was für ein glücklicher Mensch ich bin.
„Dann gab es diesen enormen Zuspruch an Unterstützung und Zuneigung, und es war unglaublich bewegend, das zu spüren – der Empfänger dessen zu sein.“
„Und es ist ein wenig seltsam, denn in dem Moment, als diese Drohungen 1989 begannen, gab es ehrlich gesagt nicht so viel Zuneigung – es gab ziemlich viel anderes.“
Herr Salmans Der Roman „Die satanischen Verse“ führte zuvor zu Morddrohungen aus dem Iran, obwohl er viele Jahre lang „ein erfülltes Leben“ ohne Schutz führte.
Der Autor sagte der BBC, er sei „zwiespältig“ über Matar.
„Es gibt einen Teil von mir, der tatsächlich auf den Platz gehen und ihn ansehen möchte, und einen anderen Teil von mir, der sich einfach nicht darum kümmern lässt“, sagte er.
„Wie Sie gut verstehen können, habe ich keine besonders hohe Meinung von ihm.
„Und ich denke, was mir jetzt wichtig ist, ist, dass man in der Lage ist, das Leben weiterzuführen, und ich bin mehr damit beschäftigt, damit weiterzumachen.“
Sir Salman sagte, er sei derzeit dabei, über den Vorfall zu schreiben, und teilte der BBC mit, dass das Buch nicht länger als „ein paar hundert Seiten“ sein werde.
„Es gibt diesen kolossalen Elefanten im Raum, und solange ich mich nicht darum gekümmert habe, ist es schwierig, etwas anderes ernst zu nehmen“, sagte er.
Über seine Genesung seit dem Angriff sagte Sir Salman: „Die körperliche Verfassung ist mehr oder weniger in Ordnung, mit Ausnahme des Verlusts eines Auges – aber ansonsten ist die körperliche Verfassung einigermaßen in Ordnung.“
„Mit den emotionalen Dingen muss man umgehen. Ich habe einen sehr guten Therapeuten, der viel zu tun hat. Ich habe verrückte Träume.
„Aber ich denke, der Hauptunterschied besteht darin, dass ich nicht weiß, wann ich wieder eine öffentliche Veranstaltung durchführen werde, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist und an der jeder teilnehmen kann.
„Ich weiß nicht, wann ich mich wieder in diese Lage versetzen werde.“
Sir Salman sagte, er hoffe, dass die Zeit kommen würde, in der die Menschen die Satanischen Verse als Roman und nicht als „politische heiße Kartoffel“ lesen könnten.
„Man muss unterscheiden zwischen dem privaten Glauben der Menschen, der uns eigentlich nichts angeht, und der Politisierung jeder Religion und der Bewaffnung der Religion – es ist nicht nur der Islam“, sagte er.
„In Amerika gibt es derzeit eine stark bewaffnete Version des Christentums, die zu einem großen Teil für die Kehrtwende zwischen Roe und Wade – für die gesamte Abtreibungsdebatte – verantwortlich war.
„Ich bin kein religiöser Mensch. Ich war noch nie dort und kam aus einer Familie, die nicht besonders religiös war, und es ging uns gut …
„Es ist nichts, was ich für mich selbst brauche, aber wenn es Leute gibt, die es brauchen, ist das ihre Sache, nicht meine, bis es politisiert wird.“
„Wenn es politisiert wird, geht es jeden etwas an, so wie es bei allen politischen Dingen der Fall ist. Ich denke, wir müssen uns über diese Unterscheidung einfach im Klaren sein.
„Die Art von Person, die sich also für Gewalt entscheidet, ist meiner Meinung nach kein Vertreter dieser Religion, sondern ein Vertreter der Gewalt und muss auf diese Weise behandelt werden.“