Salman Rushdie sticht vor Gericht auf den Verdächtigen Hadi Matar ein: Hinterhalt war „nur eine Frage der Zeit“, sagt Experte

Mehrere Männer wurden in den 1990er Jahren angegriffen oder getötet, weil sie den umstrittenen Roman „The Satanic Verses“ des Autors Salman Rushdie übersetzt hatten, und laut einem Verhaltensanalytiker war der Hinterhalt am 12. August gegen Rushdie selbst vorhersehbar.

Hadi Matar, der Mann, der beschuldigt wird, Rushdie am vergangenen Wochenende in der Chautauqua Institution erstochen und schwer verletzt zu haben, bekannte sich während seiner Anklage in einem Gerichtssaal in Mayville, New York, am Donnerstag, nur wenige Stunden nachdem eine Grand Jury ihn wegen versuchten Mordes angeklagt hatte, auf nicht schuldig plädierte im zweiten Grad und Körperverletzung zweiten Grades.

„Es ist keine Frage des Ob, sondern des Wann“, sagte die Verhaltensanalytikerin Susan Constantine nach dem Angriff gegenüber Fox News Digital. „Diesmal war es der perfekte Sturm, als niemand damit gerechnet hätte.

„Sie sind sehr schlaue und sehr intelligente Menschen, die diese Art von Taten begehen. Meiner Meinung nach war es ein Hassverbrechen und ein Terroranschlag auf eine Person, die ihr Glaubenssystem bedroht hat.“

SALMAN RUSHDIE ATTACKER SAGT, ER IST „ÜBERRASCHT“, DASS DER AUTOR ÜBERLEBT HAT

FBI-Direktor für Öffentlichkeitsarbeit, Beau Duffy, sagte am Donnerstag gegenüber Fox News Digital, die Agentur prüfe die Möglichkeit, den Angriff als Hassverbrechen zu untersuchen, „aber zu diesem Zeitpunkt wurden keine Anklagen wegen Hassverbrechen erhoben“.

Rushdies 1988 erschienener Roman „The Satanic Verses“, der sich auf die satanischen Verse des Korans bezieht, löste 1989 Kontroversen aus.

Der damalige oberste Führer des Iran, Großayatollah Ruhollah Khomeini, ein Edikt erlassen oder „Fatwa“, die den Tod des Autors wegen des Romans forderte, was viele Muslime als blasphemisch betrachteten.

Eine halboffizielle iranische Stiftung setzte damals eine Prämie von über 3 Millionen Dollar aus.

RUSHDIE-ANGRIFF DIENEN ALS WARNUNG VOR ZENSUR, GEWALT IN UNS

Rushdie versteckte sich jahrelang unter einem Pseudonym, das seine Memoiren „Joseph Anton“ inspirierte, nachdem sein Roman von 1988 veröffentlicht worden war. Aber der Autor hatte kürzlich versucht, an mehr öffentlichen Veranstaltungen wie der Diskussion in Chautauqua teilzunehmen, was Constantine zu der Annahme veranlasste, dass Rushdie „sein wenig nachgelassen“ haben könnte, was Radikalen die Möglichkeit gab, einen Angriffsplan auszuführen.

„In dieser radikalen Welt … wissen sie genau, was sie tun werden. Es ist geplant. Es ist geheim. All diese Dinge sind nicht nur zufällig. Ich denke, es wurde … orchestriert sie gehen durch die Tür“, sagte Constantine.

Mehrere Übersetzer von Rushdies Romanen, darunter der italienische Übersetzer Ettore Capriolo, der japanische Übersetzer Hitoshi Igarashi und der norwegische Verleger William Nygaard, wurden Jahrzehnte vor dem Hinterhalt gegen Rushdie selbst angegriffen oder getötet.

3. JULI 1991 – ETTORE CAPRIOLO, ITALIENISCHER ÜBERSETZER

Capriolo war 1991 61 Jahre alt, als er in seiner Wohnung in Mailand, Italien, wiederholt angegriffen und erstochen wurde.

NACH RUSHDIE-ANGRIFF RUFT IRANISCHER AKTIVIST UNS AUF, ATOMDEAL-GESPRÄCHE MIT DEM IRAN EINZUSTELLEN: „NICHT ZU VIEL ZU VERLANGEN“

Der italienische Übersetzer, der an Rushdies „The Satanic Verses“ arbeitete, erlitt laut New York Times mehrere oberflächliche Wunden und überlebte.

Sein mutmaßlicher Angreifer war ein Iraner, der einmal Rushdies Privatadresse in Capriolo gesucht hatte, berichtete die Washington Post.

12. JULI 1991 – HITOSHI IGARASHI, JAPANISCHER ÜBERSETZER

Igarashi wurde mehrfach erstochen und nur wenige Tage nach dem Angriff auf Capriolo getötet.

Ein Hausmeister entdeckte den 44-Jährigen, einen japanischen Professor und Islamwissenschaftler, im Flur im siebten Stock seines Universitätsbürogebäudes, etwa 40 Meilen von Tokio entfernt, berichtete die Times. Berichten zufolge erlitt er Wunden an Gesicht, Hals und Händen.

Die Post berichtete, dass er mindestens sechs Mal erstochen wurde. Aber sein Angreifer stahl Igarashis Aktenkoffer nicht, der offenbar Hunderte von Dollar in bar enthielt.

Igarashi übersetzte Rushdies Buch ins Japanische und verfasste mehrere seiner eigenen.

Er ist das einzige Opfer, das von seinem Angreifer getötet wurde.

11. OKTOBER 1993 – WILLIAM NYGAARD, NORWEGISCHER VERLEGER

Der nächste Angriff kam fast 2 ½ Jahre später.

Nygaard stieg in sein Auto, als auf ihn vor seinem Haus in Oslo dreimal geschossen wurde, darunter auch in den Rücken, teilte die Polizei damals The Associated Press mit.

Der 50-Jährige veröffentlichte über seinen Verlag Aschehoug Forlag in Oslo eine Version von Rushdies umstrittenem Wälzer in norwegischer Sprache, berichtete die AP.

Berichten zufolge hatte er in den Jahren vor dem Angriff nach seiner Entscheidung, „The Satanic Voices“ zu veröffentlichen, Drohbotschaften erhalten.

Nygaard wurde mit schweren Verletzungen in ein örtliches Krankenhaus gebracht, überlebte aber.

Darüber hinaus wurden bei einem Vorfall, der möglicherweise mit Rushdies Buch in Verbindung stand, mindestens 37 Menschen bei einem Angriff auf den türkischen Schriftsteller Aziz Nesin getötet, der Auszüge aus „The Satanic Verses“ ohne Rushdies ausdrückliche Erlaubnis veröffentlicht hatte, so ein Bericht von 1993 AP.

Der türkische Innenminister Mehmet Gazioglu beschuldigte Nesin, den Angriff provoziert zu haben, bei dem Randalierer ein Hotel, in dem er sich aufhielt, in Brand steckten, weil der Schriftsteller offenbar in einer Rede für seinen Atheismus geworben hatte, berichtete die AP damals.

BILL MAHER REAGIERT AUF DEN ANGRIFF VON SALMAN RUSHDIE: KOMMEN SIE NICHT MIT „ISLAMOPHOBISCH“ AUF MICH, UM DIE ISLAMDEBATTE ABZUSTELLEN

„Offensichtlich hat das Buch ihre Federn wegen seines Widerspruchs zu ihrem Glaubenssystem wirklich durcheinander gebracht, und für diesen Verdächtigen … ist, welche Art von Belohnung er erwartet, bekommen zu können … weil alles [extremists] tun, ist eher eine ewige Belohnung, also denke ich, das war der Motivator”, sagte Constantine.

Die Verhaltensanalytikerin stellte fest, dass diese Art von Angriffen regelmäßig von religiösen Extremisten auf der ganzen Welt durchgeführt werden, und sie glaubt, dass Matar „nur der Bote“ war.

„Ich meine, dies wurde von diesem jungen Mann durchgeführt, ob direkt oder indirekt … basierend auf seinem Kernglaubenssystem in der muslimischen Gemeinschaft. Es ist keine Frage, wer es tun würde. Es war eine Frage des Zeitpunkts es würde passieren”, erklärte sie. „Egal welche Religion es ist, es gibt immer Extremisten, und er war einer dieser Extremisten in der muslimischen Gemeinschaft.“

Wenn irgendeine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens anfängt, „mit dem Glaubenssystem der Menschen in ihrem Glauben herumzuspielen“, flößt das die „höchste Form von Angst ein, die eine Person hat“, weil es beim Glauben um das Leben nach dem Tod einer Person geht, und „wenn du das zerschmetterst, hast du alles zerschmettert, “, sagte Konstantin.

“Wofür müssen sie sonst leben?” Sie fragte.

KLICKEN SIE HIER, UM DIE FOX NEWS APP ZU ERHALTEN

Emily Morris, Senior Vice President und Chief Brand Officer der Chautuagua Institution, sagte gegenüber Fox News Digital nach dem Angriff, dass ihr Plan vom 12. August „in Absprache mit dem FBI, der New York State Police und dem Sheriffs Office von Chautauqua County entwickelt wurde“.

„Wir haben unsere normalen Protokolle gemäß dieser Konsultation verbessert. Und wir beraten uns weiterhin darüber, was wir in Zukunft tun müssen.“ Morris sagte in einer Erklärung vom 13. August. “Zusätzlich, [New York] Gouverneurin Kathy Hochul hat sich am Freitag an unseren Präsidenten Michael Hill gewandt. Die beiden führten im Laufe des Tages mehrere Gespräche, und sie versprach zusätzliche Sicherheitsressourcen der New York State Police. Wir sind dankbar für ihr Interesse und ihre Unterstützung.”

Andrew Mark Miller von Fox News hat zu diesem Bericht beigetragen.