Schlüsselereignisse
Verkehrsminister Pete Bittigieg sagte über Selenskyjs Ansprache:
Inspiriert und bewegt heute Abend zu sehen, wie Präsident Zelensky vor dem Kongress spricht, um die Freundschaft zwischen unseren Ländern zu bekräftigen und uns daran zu erinnern, dass die amerikanische Unterstützung „keine Wohltätigkeit“, sondern „eine Investition in globale Sicherheit und Demokratie“ ist. Wir werden weiterhin zur Ukraine stehen.
– Sekretär Pete Buttigieg (@SecretaryPete) 22. Dezember 2022
Der Kongress steht kurz davor, weitere 44,9 Milliarden Dollar an neuer militärischer und wirtschaftlicher Nothilfe zu genehmigen, zusätzlich zu den rund 50 Milliarden Dollar, die in diesem Jahr bereits an die Ukraine geschickt wurden.
Daniel Fried, ehemaliger US-Botschafter in Polen und Mitglied des Atlantic Council, sagte, Zelenskiys Reise zeige, dass er und Biden die Überzeugung teilen, dass die Vereinigten Staaten trotz ihrer Fehler der Anführer der freien Welt sind.
Selenskyj, so Fried, sei bei seiner ersten Auslandsreise seit Kriegsbeginn „nicht nach Berlin, Brüssel, London oder Paris gefahren“.
CBS berichtet, dass Selenskyj bald andere Länder besuchen könnte, darunter möglicherweise Großbritannien, Frankreich und Deutschland.
Nach den USA kann Zelensky „Großbritannien und möglicherweise Frankreich und Deutschland besuchen“ – CBS
— MAKS 22?? (@Maks_NAFO_FELLA) 21. Dezember 2022
Biden begrüßte Selenskyj am Mittwoch zuvor im Weißen Haus und enthüllte ein zusätzliches Sicherheitshilfepaket in Höhe von 1,85 Milliarden US-Dollar für die Ukraine, um sich weiterhin gegen Russland zu verteidigen, einschließlich eines Patriot-Boden-Luft-Raketenabwehrsystems. „Wir werden bei Ihnen bleiben“, sagte Biden zu ihm.
Der Besuch – Selenskyjs erste Reise außerhalb der Ukraine seit Kriegsbeginn – unterstreicht die Verbundenheit zwischen den beiden Ländern und umfasst ein Treffen im Weißen Haus, einen Besuch im Kongress und einen Fokus auf mehr Waffen für Kiew:
Nachrichten aus der Ukraine: Ein ehemaliger stellvertretender russischer Ministerpräsident und ein pro-Moskauer Beamter wurden verletzt, als ukrainische Streitkräfte am Mittwoch die östliche Stadt Donezk beschossen, teilten russische Nachrichtenagenturen mit.
Donezk, das von pro-moskauischen Truppen kontrolliert wird, liegt in der industriellen Donbass-Region, dem Epizentrum der jüngsten erbitterten Kämpfe zwischen Russland und der Ukraine.
Einer der Verletzten war Dmitri Rogosin, ein ehemaliger stellvertretender russischer Ministerpräsident, der zwei besetzte Regionen der Ukraine militärisch berät, die Moskau für sich beansprucht, sagte ein Berater der Nachrichtenagentur Tass, sein Leben sei nicht in Gefahr.
Ebenfalls verletzt sei Witali Chotsenko, der Regierungschef der selbsternannten Volksrepublik Donezk, sagte sein Pressesprecher russischen Nachrichtenagenturen.
Zelenskiy schloss sich einer langen Liste von Weltführern an, um bei gemeinsamen Sitzungen des Senats und des Repräsentantenhauses zu sprechen, berichtet Reuters, eine Tradition, die 1874 mit einem Besuch des hawaiianischen Königs Kalakaua begann und fast legendäre Kriegsbesuche des britischen Premierministers Winston Churchill sowie beinhaltete Könige, Königinnen und ein Papst.
Aber für Zelenskiy, dessen olivfarbene Uniformen aus Kriegszeiten weltweit anerkannt sind, hat das Haus eine Regel übersehen, die normalerweise vorschreibt, dass Männer in der Kammer ein Jackett und eine Krawatte tragen müssen.
Biden, vor ein paar Minuten:
Ich hatte die Ehre, mich mit Präsident Selenskyj der Ukraine zusammenzusetzen.
Wir standen während des gesamten Krieges in Verbindung, aber es war sinnvoll, persönlich zu sprechen. Ich habe Präsident Selenskyj gesagt, dass die Vereinigten Staaten entschlossen sind, das ukrainische Volk so lange wie nötig zu unterstützen. pic.twitter.com/l5HwdXmaBW
– Präsident Biden (@POTUS) 22. Dezember 2022
Nur um zu bestätigen, dass ja, die Botschaften auf der Flagge wurden von Soldaten geschrieben – aus der Stadt Bachmut, die Selenskyj am Dienstag besuchte.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj schließt seine Rede vor dem US-Kongress mit der Übergabe einer Flagge von Soldaten, die er gestern an der Front in Bachmut getroffen hat pic.twitter.com/SkaaELCeZR
– Naomi O’Leary (@NaomiOhReally) 22. Dezember 2022
„Bachmut steht“, sagte Selenskyj in seiner Ansprache. „Jeder Zentimeter dieses Landes ist blutgetränkt … aber der ukrainische Donbass steht“.
Montag – Ukrainische Soldaten in der Frontstadt Bakhmut überreichen Selenskyj eine unterschriebene ukrainische Flagge.
Mittwoch – Zelensky übergibt diese Flagge dem US-Kongress. pic.twitter.com/LbAhlLhPuZ
— Adam Schwarz (@AdamJSchwarz) 22. Dezember 2022
Zusammenfassung: was Selenskyj dem Kongress sagte
In einer Ansprache vor dem US-Kongress, die 12 Tage vor dem Einzug der Republikaner ins Repräsentantenhaus gehalten wurde, betonte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj – der bei seinem ersten Auslandsbesuch seit der russischen Invasion in der Ukraine vor 300 Tagen in den USA war –, dass die US-Hilfe der Ukraine helfen wird, einen Sieg zu erringen das wird die Welt sicherer machen.
Er begann damit, dass die USA, Europa und die Ukraine gemeinsam „Russland im Kampf um die Köpfe der Welt besiegt“ hätten.
Selenskyj äußerte sich auch unverblümt zu dem Wunsch nach mehr Hilfe und sagte, dass er zwar für die bisherigen Zusagen dankbar sei, dies jedoch nicht ausreiche. Er forderte die USA auch auf, weitere Sanktionen gegen Russland zu verhängen und die Menschen hinter dem Krieg vor Gericht zu stellen. Er benutzte wiederholt die Worte überparteilich und mindestens einmal zweikammerig und versuchte, den republikanischen und demokratischen Gesetzgebern zu versichern, dass sich die Hilfe für die Ukraine lohnt und dass das Land ein verantwortungsvoller Verwalter der Hilfe ist.
Selenskyj verwies wiederholt auf Schlachten im Zweiten Weltkrieg, die wahrscheinlich strategischer Natur waren – eine Erinnerung daran, dass es um globale Politik geht, nicht nur um die Freiheit der Ukraine.
Er zitierte Franklin D. Roosevelt während des Zweiten Weltkriegs: „Das amerikanische Volk wird in seiner gerechten Macht den absoluten Sieg erringen“, und fügte hinzu: „Ich sage Ihnen: Das ukrainische Volk wird auch gewinnen: absolut.“
Als er seine Rede beendete, dankten die amerikanischen Familien – die Steuerzahler, die die US-Hilfe für die Ukraine finanzieren – und sagten: „Jetzt, zu dieser besonderen Weihnachtszeit, möchte ich Ihnen allen danken. Ich danke jeder amerikanischen Familie, die die Wärme ihres Zuhauses schätzt und unserem Volk die gleiche Wärme wünscht.“
Selenskyj fährt ab
Selenskyj hat seine Rede beendet und den Saal verlassen. Vom Washington-Korrespondenten des Guardian, David Smith, der im Raum ist:
Selenskyj fährt unter Jubel und Applaus ab. Ukrainer auf öffentlichen Balkonen rufen: “Gott segne Amerika! Danke, danke, danke.”
– David Smith (@SmithInAmerica) 22. Dezember 2022
Hier ist ein Ausschnitt aus der Rede, in der Selenskyj sagte: „Ihre Unterstützung ist entscheidend … Wir haben Artillerie, ja. Danke schön. Wir haben es. Reicht das? Ehrlich gesagt nicht wirklich.“
„Die Ukraine hält ihre Linien und wird niemals kapitulieren“, sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj dem Kongress und erhielt Standing Ovations.
„Ihre Unterstützung ist entscheidend“, fährt er fort. „Wir haben Artillerie, ja. Danke. Wir haben sie. Reicht sie? Ehrlich gesagt, nicht wirklich.“ pic.twitter.com/0KdvzKT9BK
– CBS-Nachrichten (@CBSNews) 22. Dezember 2022
Vom Washington-Korrespondenten des Guardian, David Smith, der im Raum ist:
Zelenskiy überreicht Kamala Harris und Nancy Pelosi die Flagge von vorn. „Wir sind vereint – die Ukraine, Amerika und die ganze freie Welt.“
– David Smith (@SmithInAmerica) 22. Dezember 2022