Richard Curtis hat verraten, dass „Love Indeed“ beinahe eine romantische LGBTQ+-Handlung beinhaltete, diese jedoch „herausgeschnitten“ wurde.
Der 67-jährige Drehbuchautor ist berühmt für das Drehbuch des Weihnachtshits „Love Indeed“ aus dem Jahr 2003, in dem acht verschiedene Paare durch die festliche Jahreszeit begleitet werden.
Aber Richard hat enthüllt, dass ursprünglich eine zusätzliche LGBTQ+-Handlung in die Handlung eingearbeitet war, diese jedoch später aus dem Film herausgeschnitten wurde.
Richard hat bereits zuvor in „Tatsächlich Liebe“ über den Mangel an Diversität gesprochen und Kritik an seinen Witzen über die Körpergröße der Menschen im Film geäußert.
Als Richard nun mit Katie Strick im London Love Stories-Podcast sprach, gab er zu, dass er das Gefühl hatte, „sich selbst enttäuscht zu haben“, als er die LGBTQ+-Geschichte aus der endgültigen Fassung herausgeschnitten hatte.
Richard Curtis hat enthüllt, dass „Love Indeed“ fast eine romantische LGBTQ+-Handlung beinhaltete, diese jedoch „gekürzt“ wurde.
Der 67-jährige Drehbuchautor ist berühmt dafür, dass er 2003 „Tatsächlich Liebe“ geschrieben hat, in dem er acht verschiedene Paare während der festlichen Jahreszeit begleitet (im Bild: Keira Knightley und Chiwetel Ejiofor im Film).
„Es gibt Dinge an der Liebe, die ich gerne getan hätte“, sagte Richard, als er in einer Weihnachtsfolge des Podcasts zugunsten von Comic Relief sprach.
„Wenn ich 10 Geschichten hätte – wir hatten tatsächlich eine Art LGBTQ-Geschichte, aber sie wurde gekürzt und ich habe das Gefühl, dass ich mich dort hingegeben habe.“
Richard ging dann im Detail auf einige weitere Änderungen ein, die er an dem Film vornehmen würde, wenn er ihn heute schreiben würde, da er auf den Mangel an Vielfalt einging.
„Das Thema Vielfalt ist jetzt ganz anders und es wäre schön gewesen, den Film kulturell reicher zu machen“, sagte er.
„Da Chanukka und Diwali gefeiert zu haben, habe ich mich nicht darauf konzentriert.“ Ich denke also, wenn ich es noch einmal machen würde, hätte es eine größere Verbreitung als der Film jetzt.“
Auf die Frage, ob er jetzt eine neue Version von Love Indeed machen würde, beharrte Richard darauf, dass er nicht die Absicht habe, den Weihnachtsklassiker neu zu erschaffen.
Er erklärte: „Ich glaube nicht, dass ich noch einen machen werde, denn „Tatsächlich Liebe“ war einer meiner Filme, der einer Katastrophe am nächsten kam. Zwei Monate bevor es herauskam, war es ein absolutes Chaos. Ich habe also das Gefühl, dass ich einmal Glück hatte, und ich möchte es nicht noch einmal riskieren.“
Der Film ist mittlerweile für seine ineinander verwobenen Handlungsstränge bekannt, doch Richard enthüllte, dass das Drehbuch ursprünglich viel linearer angelegt war, bevor er entschied, dass es nicht interessant genug sei.
Er sagte: „Bei all diesen Geschichten war es sehr schwierig, das Interesse der Leute aufrechtzuerhalten.“ Ich habe den Film ursprünglich in der Form A, B, C, D, E, F, G geschrieben – ich würde einen Teil des Films nacheinander schreiben.
Richard hat zugegeben, dass er das Gefühl hatte, er habe „sich selbst im Stich gelassen“, als er die LGBTQ+-Handlung aus der Endfassung des erfolgreichen Weihnachtsfilms herausgeschnitten habe
Richard hat zuvor über den Mangel an Diversität in „Love Indeed“ und seine Witze über die Körpergröße von Menschen im Film gesprochen (im Bild: Hugh Grant und Martine McCutcheon im Film).
„Aber als ich den Film sah, hatte ich das Gefühl, dass mir die Geschichten eigentlich egal wären. „In dem Moment, in dem man etwas mehr geleistet hat, hat man das Interesse verloren.“
„Der fertige Film ist so, als hätte ich das ursprüngliche Drehbuch über Bord geworfen und es in einer völlig anderen Reihenfolge wieder zusammengesetzt“, fügte er hinzu.
Es ist nicht das erste Mal, dass Richard sich mit der mangelnden Diversität von Love Indeed und seinen Witzen über Frauen und die Körpergröße von Menschen befasst.
Letztes Jahr gab Richard zu, dass er sich aufgrund der mangelnden Diversität von Love Indeed jetzt „unwohl“ und „ein bisschen dumm“ fühle.
„Es gibt Dinge, die man ändern würde, aber Gott sei Dank verändert sich die Gesellschaft. Daher wird sich mein Film in einigen Momenten zwangsläufig veraltet anfühlen“, sagte er.
Richard sagte kürzlich, er habe erzählt, wie seine 28-jährige Aktivistentochter Scarlett ihm klar gemacht habe, dass seine Witze über Frauen und die Körpergröße von Menschen im Film nicht mehr lustig seien.
Beim Cheltenham Literature Festival Anfang des Jahres erzählte der Regisseur, wie er seiner Tochter Scarlett versprochen habe, nie wieder „fette“ Witze zu machen.
In „Tatsächlich verliebt“ wurde Martine McCutcheons Figur Natalie – die Sprecherin des Premierministers – als „Pummelige“ mit einem „großen Arsch“ dargestellt.
Und in der Adaption von „Bridget Jones‘ Tagebuch“ aus dem Jahr 2001 – für die Richard das Drehbuch schrieb – wurde Renée Zellwegers Figur mit „Baumstammschenkeln“ beschrieben.
Richard hat seitdem während eines Interviews mit Scarlett erzählt, dass diese Witze zwei Jahrzehnte später nicht mehr lustig sind.
Laut The Times sagte er dem Publikum: „Ich erinnere mich, wie schockiert ich vor fünf Jahren war, als Scarlett zu mir sagte: „Du kannst das Wort ‚Fett‘ nie wieder verwenden“,“ sagte er.
Richard sagte, er habe kürzlich erzählt, wie seine Aktivistentochter Scarlett, 28, (beide im Juli 2018 abgebildet) ihm klar gemacht habe, dass seine Witze über Frauen und die Körpergröße von Menschen im Film nicht mehr lustig seien
Neben Scarlett hat Richard die Kinder Jake (26), Charlie (22) und Spike mit seiner Frau Emma Freud (im März 2022 abgebildet), die er dieses Jahr nach 33 gemeinsamen Jahren geheiratet hat
„Wow, du hattest recht. In meiner Generation nennt man jemanden pummelig [was funny] – Darin gab es Witze darüber. „Diese Witze sind nicht mehr lustig.“
Richard hat zuvor zugegeben, dass seine Kinder seine Witze nicht mochten und sagte, seine Filme würden allmählich wie „historische Dokumente“ aussehen.
In einem Gespräch mit Craig Oliver in seinem Podcast „Desperately Seeking Wisdom“ im Januar letzten Jahres sagte der Schöpfer von The Blackadder und Mr. Bean: „Bei all meinen Gesprächen mit meinen Kindern mögen sie jetzt 20 Prozent meiner Witze nicht, weil sie denken, dass sie es sind.“ altmodisch und irgendwie falsch.
„Ich interessiere mich wirklich dafür, wie eine Generation, die zu einer leidenschaftlichen, wütenden und pedantischen Einstellung zu diesen Themen herangewachsen ist, die Dinge zum Besseren verändern kann.“
Neben Scarlett hat Richard die Kinder Jake (26), Charlie (22) und Spike mit seiner Frau Emma Freud, die er dieses Jahr nach 33 gemeinsamen Jahren geheiratet hat.