JD Martinez erzielte bei seiner Rückkehr in die Aufstellung einen unentschiedenen Homer mit drei Runs, und die Boston Red Sox unterstützten Tanner Houcks Kupplungsentlastung mit einem Franchise-Rekord von fünf Homeruns nach der Saison und schlugen die Tampa Bay Rays am Freitagabend mit 14: 6, um ausgeglichen zu werden ihre American League Division Series bei jeweils einem Spiel.
Ex-Dodger Kiké Hernández hatte fünf der 20 Hits von Boston, darunter einen Homer und drei Doppel, und wurde damit der erste Spieler der Red Sox mit vier Extra-Base-Hits in einem Spiel nach der Saison.
Xander Bogaerts, Alex Verdugo und Rafael Devers trafen auch für die Red Sox, die sich für einen Blowout-Sieg sammelten, nachdem Ass Chris Sale einen Grand Slam im ersten Inning an Jordan Luplow abgegeben hatte und nach nur drei Outs gezogen wurde.
Hernández ‘Leadoff Homer im fünften Off Collin McHugh glich es aus, bevor Martinez vier Schläge später gegen Matt Wisler (0-1) tief ging.
Houck (1-0) behielt Boston im Spiel, nachdem Sale im ersten Inning für fünf Läufe gerockt wurde. Der Rookie-Rechtshander kam aus dem Bullpen, um das zweite Inning zu beginnen, gab einen Run und zwei Hits über fünf Innings auf und zog seine ersten 11 Batter zurück, bevor er Wander Franco im fünften eine Two-Out-Single gab.
Ji-Man Choi trat als defensiver Ersatz für Luplow ein und hatte den einzigen anderen Treffer von Houck, einem Two-Out-Solo-Homer im sechsten. Houck hat fünf gestrichen.
Kiké Hernández von den Red Sox, der beim Sieg fünf Treffer hatte, reagiert nach einem Solo-Homerun im fünften Inning. Der Ex-Dodger hatte auch drei Doppel.
(Chris O’Meara / Associated Press)
Martinez hatte vier Treffer, nachdem er am Dienstagabend den Wildcard-Sieg über die New York Yankees und das erste Spiel der ALDS wegen einer Verstauchung des linken Knöchels verpasst hatte. Er wurde verletzt, als er während des regulären Saisonfinales am vergangenen Wochenende in Washington über die zweite Basis stolperte, als er ins Außenfeld ging.
“Es fühlte sich richtig gut an”, sagte Martinez. “Fühlte sich beim Laufen nicht gut an, aber beim Schlagen fühlte es sich gut an.”
Bogaerts, Verdugo und Hernández hatten Soloschüsse, um die umwerfenden Red Sox zu stabilisieren, die am Donnerstagabend den Auftakt mit 0:5 verloren. Martinez lieferte dann die Führung.
Devers’ zweifacher Homer vor Michael Wacha erhöhte Bostons Vorsprung auf 11-6 im achten Platz. Christian Vazquez hatte im neunten Platz eine RBI-Infield-Single, auf die Hernández mit einer zweifachen Single folgte. Bogaerts, Verdugo und Vazquez hatten jeweils drei Hits.
Die Rays hatten 14 Runs in einem Spiel nicht aufgegeben, seit Boston sie am 11. August mit 20:6 besiegt hatte.
Verdugo stahl auch ein Out im linken Feld und lehnte sich im sechsten Inning im Foul-Territorium über die Short Wall, um Nelson Cruz’ Popup zu fangen.
Eine Nacht, nachdem Randy Arozarena der erste Spieler in der Geschichte der Major League war, der in einem Spiel nach der Saison Homer machte und sich nach Hause stahl, hatten die Rays einen weiteren schnellen Start, der eine gelbe Handtuch schwenkende Menge von 37.616 Zuschauern – gegenüber 27.419 für Spiel 1 – ins Spiel brachte eine Raserei.
Rays Rookie verließ Shane Baz und wurde der zweite Pitcher in der Geschichte der Big League, der ein Playoff-Spiel mit drei oder weniger Einsätzen in der regulären Saison begann. Matt Moore war der andere, der es mit den Rays in Spiel 1 der ALDS 2011 in Texas tat.
Durch die Verwendung von Baz und dem Gewinner von Spiel 1 Shane McClanahan, um die Serie zu beginnen, schloss sich der AL East-Sieger Tampa Bay Oakland als einzige Teams an, die in den ersten beiden Spielen einer Playoff-Serie Rookie-Pitcher starteten. Die Leichtathletik begann die ALDS 2012 in Detroit mit Jarrod Parker und Tommy Milone.
Boston hat unterdessen nur 2 1/3 Innings aus seinen Startkrügen durch zwei Spiele kombiniert bekommen. Sale, der im August von der Operation von Tommy John zurückkehrte, um neun Starts auf der Strecke zu machen, wurde gezogen, nachdem er im ersten Inning fünf Runs und vier Hits aufgegeben hatte. Dem folgte am Donnerstag ein verkürzter Ausflug von Eduardo Rodriguez.
Luplows Grand Slam war der sechste Homer Sale hat 26 Karriere-Nachsaison-Innings erlaubt.
Er ist drin, er ist draußen
Boston ersetzte den verletzten Rechtshänder Garrett Richards im ALDS-Kader durch den Nothelfer Matt Barnes. Richards hat eine Belastung der linken Oberschenkelmuskulatur und wird nicht für die Liste der AL Championship Series qualifiziert sein, wenn die Red Sox weiterkommen.
Als nächstes
Nathan Eovaldi wird Spiel 3 für Boston beginnen. Er gab einen Lauf und vier Hits über 5 1/3 Innings von Bostons Wildcard-Sieg über die Yankees auf. Der Rechtshänder ist 2-1 mit einem 1,63 ERA in sieben Karriere-Postseason-Auftritten, darunter drei Starts.
Rays-Manager Kevin Cash hat für Sonntag keinen Starter angekündigt. Er könnte mit Rechtshänder Drew Rasmussen gehen oder sich für einen Bullpen-Tag entscheiden.