Kozlov fand im siebten Spiel eine gewisse Form, als er wieder zum Aufschlag kam, als Nadal einen Rückhand-Volleyball ins Netz schlug, aber es war nur von kurzer Dauer, als der zweite Samen im nächsten Spiel erneut brach.
Nadal trifft in den letzten Acht auf Tommy Paul, nachdem der Amerikaner Dusan Lajovic besiegt hat, während Medvedev – der Topgesetzte – im Halbfinale auf den 35-Jährigen treffen könnte.
Der Russe Medvedev brauchte etwas mehr als eine Stunde, um den Spanier Pablo Andujar mit 6:1, 6:2 zu schlagen und seinen Versuch, die Nummer eins der Welt zu werden, auf Kurs zu halten.
Medvedev, der als nächstes auf Yoshihito Nishioka trifft, wird Novak Djokovic an der Spitze der Rangliste ersetzen, wenn er den Titel in Mexiko gewinnt.