Prinz Andrew werden im Zuge des Verfahrens wegen sexuellen Missbrauchs die Militärtitel aberkannt

LONDON – Prinz Andrew, der zweite Sohn von Königin Elizabeth II., sei gezwungen worden, seine militärischen Titel und königlichen Wohltätigkeitsorganisationen aufzugeben, sagte der Buckingham Palace am Donnerstag, eine stechende Rüge der britischen Königsfamilie einen Tag nachdem ein Bundesrichter in New York dies zugelassen hatte Verfahren wegen sexuellen Missbrauchs gegen ihn eingeleitet.

Der Palast sagte, dass Andrew, 61, der von Virginia Giuffre beschuldigt wurde, sie als Teenager vergewaltigt zu haben, auch nicht länger den Titel „Seine königliche Hoheit“ verwenden würde, ein wertvolles Symbol seines Status als hochrangiges Mitglied des Königshauses Familie. In einer knappen Erklärung sagte der Palast, dass Andrew „weiterhin keine öffentlichen Aufgaben übernehmen“ werde und dass er „diesen Fall als Privatmann verteidigt“.

Andrew, der auch als Herzog von York bekannt ist, hat die Anschuldigungen von Frau Giuffre bestritten, die aus einer Zeit stammen, in der er mit dem Finanzier und verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein befreundet war. Die Anwälte des Herzogs versuchten, ihre Klage abzuweisen, aber der Richter, Lewis A. Kaplan, entschied am Mittwoch gegen ihn.

Die Entscheidung des Buckingham Palace vervollständigt einen atemberaubenden Sündenfall für einen Mann, der einst eines der beliebtesten Mitglieder der königlichen Familie war – ein schneidiger Kriegsheld und anständiger Junggeselle –, der aber seitdem zu einer in Ungnade gefallenen Figur geworden ist, um zu erklären, warum er mit ihm in Verbindung gebracht wurde ein verurteilter Krimineller wie Mr. Epstein.

Die Ankündigung des Buckingham Palace erfolgte laut Personen mit Verbindungen zum Palast nach ausführlichen Diskussionen innerhalb der königlichen Familie. Laut einer Person sollte es einen Versuch von Andrew abwehren, sich selbst zu rehabilitieren. Die Sprache in der Erklärung des Buckingham Palace, sagten Beamte, sollte die Dauerhaftigkeit der Sanktion gegen ihn unterstreichen.

Andrew war seit November 2019 weitgehend aus dem öffentlichen Leben verbannt, als er der BBC ein katastrophales Interview gab, in dem er darauf bestand, dass er Frau Giuffre nie getroffen hatte, und mehrere bizarre Behauptungen aufstellte, um ihre Anklage abzulenken, darunter, dass er medizinisch nicht in der Lage sei Schwitzen, wie sie behauptet hatte.

Aber der Prinz, der im Falklandkrieg als Hubschrauberpilot diente, behielt weiterhin mehrere militärische Ehrentitel, von denen er einige von seinem verstorbenen Vater, Prinz Philip, geerbt hatte. Das erregte Proteste von Veteranen dieser Einheiten, die sagten, es sei unziemlich, unter dem Kommando von jemandem zu stehen, der solche Anschuldigungen über sich habe.

Die Entscheidung, Andrew seiner militärischen Titel und der ehrenvollen „His Royal Highness“ zu berauben, stellt ihn auf die gleiche Stufe wie sein Neffe Prinz Harry, der gezwungen war, beide aufzugeben, nachdem er und seine Frau Meghan sich von den königlichen Pflichten zurückgezogen hatten zog 2020 nach Südkalifornien.

Aber es könnte Andrews Ansehen schwächen, während er gegen die Anklagen kämpft, da er das Gewicht der Krone nicht mehr hinter sich haben wird.

Ein Palastbeamter sagte, dass alle Rollen des Herzogs an die Königin zurückgegeben worden seien und auf andere Mitglieder der königlichen Familie umverteilt würden. Der Beamte sagte, die Ehre des Herzogs würde ihm nicht zurückgegeben werden.

Die endgültige Natur der Ankündigung des Buckingham Palace schien darauf ausgelegt zu sein, so viel Abstand wie möglich zwischen die Königin und potenziell grelle Enthüllungen zu bringen, die in Aussagen des Prinzen, von Frau Giuffre oder anderer Zeugen enthalten sein könnten, wenn der Fall vor Gericht gestellt wird.

In seiner Entscheidung über Andrews Antrag auf Abweisung des Falls fasste der Richter die Vorwürfe in Frau Giuffres Klage zusammen. In einer, die während eines Besuchs in Mr. Epsteins Haus in Manhattan stattfand, sagte sie, sie sei von Ghislaine Maxwell, einer Freundin von Mr. Epstein und dem Prinzen, gezwungen worden, „auf Prinz Andrews Schoß zu sitzen, als Prinz Andrew sie berührte“.

Frau Maxwell wurde letzten Monat wegen fünf von sechs Strafanzeigen gegen sie verurteilt, darunter Sexhandel. Herr Epstein, 66, wurde 2019 erhängt in einer Gefängniszelle in Manhattan aufgefunden, während er auf einen Prozess wegen Sexhandels wartete. Sein Tod wurde als Selbstmord gewertet. Andrew wurde nicht eines Verbrechens angeklagt und spielte nur am Rande in Ms. Maxwells Prozess eine Rolle.

Während der Prinz bereits weitgehend aus der Öffentlichkeit verschwunden ist, waren seine militärischen Zugehörigkeiten eine anhaltende Quelle von Spannungen zu einer Zeit, als die königliche Familie gehofft hatte, die 70 Jahre der Königin auf dem Thron zu präsentieren.

Mehr als 150 Veteranen der Royal Navy, der RAF und der Armee unterzeichneten einen Brief an die Königin, in dem sie sie aufforderten, Andrew seiner acht britischen Militärposten zu entziehen, darunter der Oberst des Royal Irish Regiment und der Royal Colonel des Royal Regiment of Scotland , und Oberst der Grenadier Guards.

Julian Perreira, ein ehemaliger Sergeant der Grenadier Guards, der in Afghanistan diente, sagte kürzlich gegenüber der Times of London, dass Andrew „sofort zurücktreten muss“.

„Da Prinz Andrew seine Rolle als Oberst der Grenadier Guards und andere militärische Titel behalten darf, wird er die stolze Geschichte des Regiments beschmutzen und die harte Arbeit vergangener und zukünftiger Generationen von Grenadieren entwerten“, schrieb Herr Perreira.

Kritikern zufolge wurde Andrews Ruf durch seine juristischen Manöver nicht verbessert. Anstatt die Anschuldigungen von Frau Giuffre direkt zu konfrontieren, bemühte sich der Prinz, zu vermeiden, dass ihm in Großbritannien juristische Papiere zugestellt wurden. Seine Anwälte haben versucht, den Fall aus gerichtlichen Gründen und zuletzt auf der Grundlage eines Vergleichs zwischen Frau Giuffre und Herrn Epstein aus dem Jahr 2009 abzuweisen.

In dieser Vereinbarung zahlte Mr. Epstein Frau Giuffre 500.000 US-Dollar, um eine Klage beizulegen, in der sie Mr. Epstein beschuldigt hatte, sie als Teenager sexuell missbraucht zu haben, so der Deal, der diesen Monat entsiegelt wurde.

Gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung hatte Frau Giuffre Herrn Epstein und andere „potenzielle Angeklagte“ von weiteren Rechtsstreitigkeiten freigestellt, eine Kategorie, von der Anwälte des Herzogs argumentierten, dass er ihn einschloss. Bei der Zurückweisung von Andrews Argument ging Richter Kaplan nicht auf die Begründetheit der Behauptungen von Frau Giuffre ein.

Königliche Beobachter sagten, dass die Aussicht auf einen langwierigen Prozess einen Schatten auf das Platinjubiläumsjahr der Königin werfen würde, das Anfang dieser Woche informell begann, als der Buckingham Palace einen landesweiten Wettbewerb ankündigte, um das beste Rezept für einen „Platinpudding“ zu kreieren.