Vielen Dank, dass Sie sich mit Playa Gigante Resorts in Verbindung gesetzt haben! Verbindung zum Agenten herstellen. . . .
Sie chatten jetzt mit Elian. . . .
ELIAN: Grüße aus der sonnigen Karibik! Ich bin Elian. Mit wem habe ich heute das Vergnügen zu chatten?
BEN: Hallo Eljan. Ich bin Ben.
ELIAN: Hallo, Ben! Es ist ein wunderschöner Tag hier, Ben! Blauer Himmel, warme Brisen – es ist wirklich ein Paradies!
BEN: Ich habe Bilder gesehen. Es sieht erstaunlich aus!
ELIAN: Es ist großartig, Bilder zu sehen, aber nichts ist vergleichbar damit, die vielen Reize der Insel persönlich zu erleben. Die süße Meeresluft riechen, den weißen Sand an den Zehen spüren. Ich sehe gerade einen Papagei, Ben.
BEN: Oh, wow, gerade jetzt?
ELIAN: Ja, sie ist hier. Sie kommt seit vielen Jahren in unsere Außenlobby, um unsere Gäste zu begrüßen. Man könnte sagen, sie ist unser Playa Gigante-Maskottchen. LOL, Ben!
BEN: Das ist sehr cool.
ELIAN: Wir nannten sie Corazón, was auf Spanisch „Herz“ bedeutet. Sie ist so schön und bunt. Nicht unähnlich unserer Inselkultur, werden Sie sehen. Ben, möchten Sie noch heute einen All-Inclusive-Urlaub bei uns buchen?
BEN: Ja, nächsten Monat mit meiner Familie.
ELIAN: Ah! Das ist eine wunderbare Zeit, um hier zu sein.
BEN: Hoffentlich können wir Ihren Papagei treffen, wenn wir ankommen. Meine Kinder würden sich darüber freuen!
ELIAN: . . .
BEN: Hallo?
ELIAN: In einem Monat?
BEN: Ja.
ELIAN: Wenn ich ehrlich bin, könnte es zu spät sein, Ben.
BEN: Zu spät wofür?
ELIAN: Corazón sieht in letzter Zeit nicht gut aus. Ich habe mich gefragt, warum sie mir gestern so nahe gekommen ist und heute wieder.
BEN: Oh, das ist schrecklich.
ELIAN: Ihre Farbe ist nicht gut. Nicht lebendig. . .
BEN: Elian?
ELIAN: Nur einen Moment, Ben.
BEN: OK
ELIAN: . . .
BEN: Elian?
ELIAN: Sie ist gestorben.
BEN: Dein Papagei ist gestorben? Soeben?
ELIAN: Ich fürchte schon, Ben. In meinen Armen. Aber verstehen Sie bitte, dass dies der Kreislauf des Lebens auf der Insel ist. Ich versichere Ihnen, dass viele andere Dinge hier sehr lebendig sind, wie unsere Feuertänzer und die Omelette-Station. Nach welchen Dates suchst du, Ben?
BEN: Mann, es tut mir so leid, ich kann diesen Chat an einem anderen Tag versuchen.
ELIAN: Nein, bitte, ist in Ordnung. Teilen Sie mir die Daten mit, an denen Sie interessiert sind. Dann nehme ich mir einen kurzen Moment zum Weinen und bin dann gleich wieder bei Ihnen.
BEN: Ehrlich gesagt kann ich es morgen nochmal versuchen.
ELIAN: Deine Dates, bitte, Ben?
BEN: Wir dachten an Ende März. Vom einundzwanzigsten bis zum sechsundzwanzigsten?
ELIAN: Großartig, ich weine jetzt für einen Moment.
BEN: Gut.
ELIAN: . . .
BEN: Bist du in Ordnung?
ELIAN: . . .
BEN: Elian?
ELIAN: Ja. Ich bin jetzt zurück, Ben. Sie haben eine beliebte Woche ausgewählt! Aber keine Sorge, wir haben noch zwei Bungalows frei.
BEN: Oh toll. Ich fühle mich komisch, wenn ich jetzt darüber rede. Aber ich habe die Bungalows auf Ihrer Seite gesehen und war neugierig, ob sie alle private Tauchbecken haben.
ELIAN: Ja, alle Bungalows verfügen über ein eigenes Tauchbecken. Ben, kannst du mir nochmal ein paar Minuten geben?
BEN: OK, aber ich muss wirklich bald wieder an die Arbeit. Weißt du, wie lange du sein wirst?
ELIAN: Ich weiß es nicht – ich habe noch nie einen Papagei begraben.
BEN: Oh Gott. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen.
ELIAN: Danke, Ben. Du bist ein guter Mann.
[Thirty minutes later.]
ELIAN: Ben? Bist Du noch da?
BEN: Ich bin da.
ELIAN: Entschuldigung für die Verspätung. Das war schwieriger als ich dachte.
BEN: Ich verstehe.
ELIAN: Ich glaube, ich habe die Verbindung, die ich zu Corazón empfand, unterschätzt. Und während ich sie am Strand beerdigte, flogen ihre Babys in die Nähe und ich konnte sie weinen hören. Hast du jemals Papageienbabys weinen gehört, Ben?
BEN: Nein.
ELIAN: Nun, das wirst du hier. Es gibt so viel Fauna, die Sie auf dem Grundstück genießen können. Tut mir leid, wenn das kein gutes Verkaufsargument ist – es war ein schwieriger Tag.
BEN: Wirklich, bitte, ich mache das gerne ein anderes Mal. Ich habe es nicht eilig, etwas zu buchen.
ELIAN: Nein, Ben, machen wir weiter. Ich brauche das jetzt. Das hätte Corazón gewollt. Sie wachte mit solchem Stolz über unser Resort. Und sie wacht immer noch darüber. Ich fühle sie. Darf ich Ihnen jetzt ein paar Dinge über das Resort erzählen?
BEN: OK
ELIAN: Wir bieten täglich drei von unserem Küchenteam zubereitete Mahlzeiten sowie unbegrenzt Alkohol an. Es gibt auch vier Bars, sodass Sie nicht weit gehen müssen! Tatsächlich gibt es einen am Strand, ganz in der Nähe, wo ich Corazón beerdigt habe. Ich gebe zu, dass ich angehalten habe, um ein paar Gläser Rum zu trinken, um meine Nerven hinterher zu beruhigen. Ich bin ein Mensch, Ben. Sie sagten, Sie reisen mit zwei Kindern?
BEN: Ja. Sie sind zwölf und neun.
ELIAN: Das sind wunderbare Zeiten. Ich habe eine achtjährige Tochter. Ich denke, das ist das Alter, in dem ein Kind beginnt, das Konzept des Todes zu verstehen – dass es ein Verlust ist, der nicht rückgängig gemacht werden kann. Sie kommt gleich an, weil sie vom Tod von Corazón gehört hat.