Omid Scobie „hat die Gebote seines Herrn erfüllt“, nachdem in der niederländischen Übersetzung seines neuen Buches zwei Royals genannt wurden, die angeblich „Bedenken“ über die Hautfarbe von Prinz Archie geäußert haben, sagte ein königlicher Experte gegenüber Palace Confidential.
Trotz Mr. Scobies Beharren darauf, dass er nicht mit Meghan Markle (42) unter einer Decke steckt, schlug Richard Eden von der Daily Mail vor, dass der Endgame-Autor „nichts tun würde, von dem er glaubte, dass es den Herzog und die Herzogin von Sussex verärgern würde“.
Herr Eden sagte in der wöchentlichen Talkshow von Mail+: „Um es klarzustellen: Harry und Meghan sind Omid Scobies Essenskarte. Sie sind wirklich. Er würde nichts tun, von dem er dachte, dass es sie verärgern würde.
„Als Meghan diese Ansprüche gegenüber Oprah Winfrey geltend machte, wusste sie genau, was sie tat.“ Sie ließ den Hasen losrennen, und diese Namen kamen wahrscheinlich immer heraus. Sie wollten, dass es über der königlichen Familie hängt.
„Sie wollten mit diesem Interview so viel Schaden wie möglich anrichten, sie wussten, dass dieser üble Geruch über der königlichen Familie hängen bleiben würde.“ Also folgt Omid, ob direkt oder nicht, den Anweisungen seines Meisters.
Trotz Mr. Scobies Beharren darauf, dass er nicht mit Meghan Markle, 42, unter einer Decke steckt, schlug Richard Eden von der Daily Mail (im Bild) vor, dass der Endgame-Autor „nichts tun würde, von dem er glaubte, dass es den Herzog und die Herzogin von Sussex verärgern würde“.
Herr Eden fuhr fort: „Es ist entsetzlich, es ist widerlich.“ Bei der königlichen Familie gibt es all diese Leute, die nicht antworten können.
„Ich meine, stellen Sie sich vor, wie arm Catherine sich fühlt. Ihr wurde das alles zugefügt, mit all den Dingen im Interview und im Buch, und sie versucht, darüber hinwegzukommen, wie sie alle es getan haben, aber es ist sehr schwer.“
Herr Scobie, 42, hat gestern Abend im Live-Fernsehen den außergewöhnlichen Schritt unternommen, auf sein eigenes Leben und das seiner Familie zu schwören, dass die Benennung zweier Royals in der niederländischen Version von Endgame kein „Stunt“ sei, um mehr Exemplare seines Buches zu verschieben .
Er sagte, er sei durch den Vorschlag „verletzt“ und tat ihn als Verschwörungstheorie von Leuten ab, die glauben wollen, dass er mit Meghan „unter einer Decke steckt“, und erklärte: „Es könnte nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein.“
Der Autor weigerte sich auch, sich für den ausgebrochenen Rassismusskandal zu entschuldigen und behauptete: „Ich bin genauso frustriert wie alle anderen.“ Das Buch, das ich geschrieben habe, das Buch, das ich herausgegeben habe, das Buch, das ich unterschrieben habe, enthielt keine Namen.
Es bleiben jedoch Fragen offen, ob er die Namen eingegeben hat, da einer der niederländischen Übersetzer gestern gegenüber MailOnline sagte: „Die Namen der Royals standen dort schwarz auf weiß.“ Ich habe sie nicht hinzugefügt.
In einem Gespräch mit Victoria Derbyshire in der BBC Two-Sendung „Newsnight“ wurde Herr Scobie gebeten, „Hand aufs Herz“ zu sagen, dass der Streit um die niederländische Übersetzung kein PR-Stunt sei. Er hob kopfschüttelnd die Hände und antwortete: „Auf mein Leben, auf das Leben meiner Familie.“ Frau Derbyshire sagte: „Sie müssen nicht so weit gehen, es ist in Ordnung.“
Scobie sagte dann: „Nein, es ist ernst, weil ich mich durch einige der Dinge verletzt fühle, die ich gesehen habe und die auf eine Verschwörungstheorie hindeuten, dass es sich um eine Art Werbegag handelt, und „Ich stecke mit meinem Kumpel unter einer Decke.“ [Meghan]„Und so ein Unsinn, weil er zu etwas führt, das nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein könnte.“
Victoria sagte dann: „In irgendeiner Version müssen Sie die Namen eingetragen haben, und die falsche Version ist möglicherweise an die Menschen gegangen, die weltweit für die Rechte zuständig sind, nehme ich an.“ Herr Scobie antwortete nicht.
Dies geschah, als Medienorganisationen auf der ganzen Welt, darunter ITV, The Guardian und The Times, die beiden Royals, denen vorgeworfen wurde, nach Archies Hautfarbe gefragt zu haben, als König Charles und seine Schwiegertochter Kate bezeichneten.
Die niederländische Ausgabe von Mr. Scobies Buch nannte die beiden Royals Meghan (abgebildet mit Harry im September 2021), denen angeblich vorgeworfen wurde, „Sorgen“ darüber zu haben, „wie düster“ Prinz Archie sein würde, woraufhin Piers Morgan gestern Abend in einer Live-Übertragung der Identität der beiden Royals nachging Fernsehen
Herr Scobie (im Bild), 42, wagte gestern Abend im Live-Fernsehen den außergewöhnlichen Schritt, bei seinem eigenen Leben und dem seiner Familie zu schwören, dass die Benennung zweier Royals in der niederländischen Version von Endgame kein „Stunt“ sei, um mehr Kopien zu verschieben seines Buches
Während des heutigen Vorspanns von Good Morning Britain sagte Ben Shephard: „Die Prinzessin von Wales hat gestern Abend bei der Aufführung von Royal Variety in London keinen Kommentar abgegeben und für den König lief es auf der Klimakonferenz in Dubai wie gewohnt, nachdem sie in der Liste genannt wurden.“ Niederländische Version eines neuen Buches über die Royals, die sich fragten, welche Hautfarbe Prinz Archie haben würde.
In der niederländischen Ausgabe von Mr. Scobies Buch wurden die beiden Royals, denen Meghan angeblich vorwirft, „Sorgen“ darüber zu haben, „wie düster“ Prinz Archie sein würde, genannt, woraufhin Piers Morgan gestern Abend im Live-Fernsehen ihre Namen identifizierte.
Die Aufnahme der Namen führte dazu, dass 5.000 Exemplare des Buches (im Bild) – in Holland „Final Battle“ genannt – aus dem Bücherregal genommen und eingestampft wurden
Quellen aus dem Umfeld der Herzogin von Sussex, die das Paar angeblich in einem Brief an Charles namentlich nannte, beharrten gegenüber dem Telegraph darauf, dass sie „nie beabsichtigt hatte, dass die beiden öffentlich identifiziert werden“ und dass dies „von niemandem in ihr an Herrn Scobie weitergegeben wurde“. Lager’.
Die Mitglieder der königlichen Familie haben ihre Arbeit wie gewohnt gemacht: König Charles war für die Cop28 in Dubai und Prinz William und Kate glänzten gestern Abend bei der Royal Variety Performance in London.
Quellen aus dem Palast berichteten dem Mirror, dass „die gesamte königliche Familie in Empörung geeint ist“, nachdem Mitglieder der Familie „auf diese Weise zu Unrecht benannt“ wurden.
Sie fügten hinzu: „Es wird absolut und eindeutig bestritten, dass alles, was die beiden öffentlich genannten Personen gesagt haben, auf rassistische Weise gesagt wurde oder auch nur als solche angesehen werden könnte.“
Der Streit wurde als „empörende Verleumdung“ beschrieben, die mit dem Oprah-Interview begann, sich aber nun „in eine andere Stratosphäre ausgeweitet“ hat.
Die Aufnahme der Namen führte dazu, dass 5.000 Exemplare des Buches – in Holland „Final Battle“ genannt – aus dem Bücherregal genommen und eingestampft wurden.
Buchhandlungen wurden angewiesen, das Taschenbuch aus ihren Regalen zu nehmen und an den Verlag zurückzugeben. Das Buch kommt nächste Woche wieder in den Verkauf.