ICH.
Eine Familie von Tausendfüßlern ist in der Radio City Music Hall und beobachtet, wie die Rockettes in die glorreiche Blendung einer Rockettes-Kickline ausbrechen.
Tausendfüßler Vater: Äh.
II.
Zwei Kojoten laufen die Arthur Avenue in der Bronx entlang.
Erster Kojote: Essen im Freien? Nein danke. Tut mir leid, aber ich möchte nicht in einer Kiste essen – ich fühle mich, als würde ich zum Tierarzt gebracht.
Zweiter Kojote: Nun, du kannst essen de einfache Luft auf dem Bürgersteig, weißt du.
Erster Kojote: Weißt du, wie viel Urin ich gerade in den zehn Monaten, seit Tanya und ich wieder in die Stadt gezogen sind, auf diesen Bürgersteig gesprüht habe?
III.
Der U-Bahnhof Flushing-Main Street. Ein Elch, zwei Giraffen und ein Aal eilen auf die Drehkreuze zu und versuchen, einen 7er-Zug zu erwischen. Der Aal huscht nervös vor den anderen drei Tieren, rutscht unter das Drehkreuz und auf den Zug.
Elch: Ich würde töten, um so eine biegsame kleine Taille zu haben.
NS.
Zwei weibliche, erwachsene Pinguine sitzen im Sushi Nakazawa in der Commerce Street, jeder begleitet von einem kleinen Pinguin. Ein Kellner stellt jeder der Mütter eine Schüssel Sushi vor. Die erste Pinguinmutter beißt und murmelt entzückt.
Erster Pinguin: Oh mein Gott!
Die andere Mutter nimmt einen Bissen von ihrem Essen.
Zweiter Pinguin: Oh, mein Gott, oh, mein Gott, oh, mein Gott!
Die beiden Pinguine fressen ihre Nahrung gierig und genießen jeden spektakulären Bissen. Dann dreht sich jede zu ihrem Säugling um und erbricht dem Säugling in den Mund.
V.
Eine Kreischeule und ein Kolibri fahren mit der Staten Island Ferry.
Kolibri: Wie geht’s, Lou? Du schaust ein wenig nach unten.
Eule: Ich kann nicht weiter, ich muss weiter.
Kolibri: Meine Güte, bist du als Samuel Beckett aufgewacht oder so?
Eule: Nein, ich bin nur – ich bin ausgebrannt. Ich finde die Freude nicht mehr.
Kolibri: Haben Sie versucht, eine andere Perspektive einzunehmen? Ich finde, dass es mir hilft, meine eigenen Sachen neu zu kontextualisieren, wenn ich weit weg gehe, wo die Leute in einer schlimmeren Notlage sind als ich. Plötzlich bin ich um dreißig Prozent dankbarer für das, was ich habe.
Eule: Hm.
Kolibri: Und Sie können dieses Zeug planen. Einfach in den alten Planer schreiben – „Reise nach Indien“, „Reise nach Afrika“.
Ein Schlag.
Eule: Sie sagen mir also im Wesentlichen, dass ich auswandern soll?
Kolibri: Ja, wenn Sie es so nennen wollen.
Eule (zutiefst beleidigt): Beverly – ich bin keine Ente.
VI.
Ein Nerz hat eine wilde Airedale als Innenarchitektin engagiert. Nachdem der Nerz die Airedale und ihre Assistentin – einen verirrten Golden Retriever – durch ihre Wohnung in der Park Avenue geführt hat, sieht sie sie erwartungsvoll an, begierig darauf, ihre Ideen zu hören. Die beiden Hunde besprechen sich privat.
Airedale: Wir denken, Sie sollten die ganze Wohnung Knochen streichen.
VII.
An den gegenüberliegenden Enden eines Blocks in der Flatbush Avenue versuchen eine Meeresschildkröte und ein Alewife-Hering, ein Taxi zu rufen. Als der Hering sieht, dass die Meeresschildkröte kurzzeitig abgelenkt ist, läuft der Hering „stromaufwärts“ von der Schildkröte und stiehlt das entgegenkommende Taxi.
Meeresschildkröte: Hündin.
VIII.
Zentralpark. Eine Ratte hat ein Schild mit der Aufschrift „NYC Information Center“ von ihrer Stange im Columbus Circle gekaut und es zu einer Lichtung geschleppt, wo sie einer Gruppe kürzlich eingetroffener Tiere mit großen Augen einen Vortrag hält – vier Biber, zwei Reiher und ein Auster und dreißig Bienen.
Ratte: Wenn Sie sich nun entscheiden, unter der Markise eines Gebäudes zu nisten, sollten Sie sicherstellen, dass …
Er bleibt stehen, um ein krachendes Geräusch im Wald zu hören.
Ratte: Es tut uns leid. Sie sollten sicher sein, dass Sie wissen, wie oft diese Markise gereinigt wird, weil –
Das krachende Geräusch wird lauter. Die Ratte entschuldigt sich, wandert in den Wald und kommt lächelnd zurück.
Biber: Wer kommt noch?
Ratte: Zwei Bären. So Chicago.