MOSKAU – Mitarbeiter von Aleksei A. Navalny mussten das Netzwerk des inhaftierten russischen Oppositionsführers mit 40 Regionalbüros auflösen, sagte einer seiner Top-Berater am Donnerstag, ein Schritt, der den innerstaatlichen Widerstand gegen Präsident Wladimir V. Putin weiter in den Untergrund treibt.
Der Schritt war unvermeidlich, sagte der Adjutant von Herrn Navalny, Leonid Volkov, in einem YouTube-Video inmitten der jüngsten Bemühungen des Kremls, politische Meinungsverschiedenheiten zu unterdrücken. Die Moskauer Staatsanwälte kündigten am 16. April an, dass sie ein Gerichtsurteil beantragen würden, um die Bewegung von Herrn Navalny zu einer extremistischen Organisation zu erklären, und das Gericht befahl den Gruppen von Herrn Navalny schnell, alle öffentlichen Aktivitäten einzustellen, einschließlich der Teilnahme an politischen Kampagnen oder Referenden.
“Leider müssen wir ehrlich sein: Es ist unmöglich, unter diesen Bedingungen zu arbeiten”, sagte Volkov und warnte, dass die Fortsetzung des Betriebs die Anhänger von Navalny einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzen würde. “Wir lösen das Netzwerk der Navalny-Büros offiziell auf.”
Herr Volkov sagte voraus, dass einige Büros geschlossen werden würden, andere sich jedoch in unabhängige politische Einheiten verwandeln würden, die sich mit lokaler Politik befassen. In jedem Fall bedeutete das Ende des landesweiten Netzwerks von Herrn Navalny – von Kaliningrad an der Ostsee bis Wladiwostok am Pazifik – das Ende einer Ära in der russischen Politik.
Herr Navalny selbst erschien am Donnerstag per Videolink aus dem Gefängnis bei einer Gerichtsverhandlung zu einer anderen Angelegenheit – seiner Berufung auf eine Verurteilung im Februar wegen Verleumdung eines Veteranen des Zweiten Weltkriegs, die zu einer Geldstrafe von 11.500 US-Dollar führte. Das Gericht lehnte die Berufung ab.
Es war Mr. Navalnys erster öffentlicher Auftritt seit Beginn seines Hungerstreiks, der eine bessere medizinische Behandlung forderte.
Herr Navalny beendete den Hungerstreik letzte Woche nach 24 Tagen und sagte, seine Forderungen seien teilweise erfüllt worden. Auf den Videobildschirmen des Gerichtssaals wirkte Herr Navalny hager, aber als er über die Versuche des Richters sprach, seine Schlusserklärung zu unterbrechen, klang seine Stimme fast so kraftvoll wie in seinen dramatischen Auftritten im Gerichtssaal Anfang dieses Jahres.
Herr Putin, sagte Herr Navalny, habe versucht, sich in den Ruhm des Sieges der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg zu hüllen, um seine Bemühungen zu rechtfertigen, an der Macht zu bleiben.
“Ihr König ohne Kleidung hat das Banner des Sieges gestohlen und versucht, daraus einen Tanga für sich zu machen”, sagte Navalny vor dem Richter. Dies geht aus einer Aufzeichnung seiner Rede hervor, die vom russischsprachigen Dienst der BBC veröffentlicht wurde. “Alle Ihre Behörden sind Besatzer und Verräter.”
Das Büronetz der Navalny-Gruppe begann vor dem gescheiterten Versuch von Navalny, Putin bei den Präsidentschaftswahlen 2018 herauszufordern. entwickelte sich zu der beeindruckendsten landesweiten politischen Infrastruktur außerhalb der bestehenden Gruppe von vom Kreml sanktionierten Oppositionsparteien. Die Büros waren aufgeregt für einen Boykott der Wahlen von 2018, bei denen Herr Navalny von der Wahl ausgeschlossen wurde, und arbeiteten an einer koordinierten Anstrengung, um kremlfreundliche Kandidaten bei Kommunal- und Regionalwahlen zu untergraben, die das Navalny-Team als „intelligentes Wählen“ bezeichnete.
Die örtlichen Behörden ahmten die auf YouTube veröffentlichten spritzigen Korruptionsuntersuchungen von Herrn Navalny nach und hoben hervor, was sie als Diebstahl und Ungerechtigkeit bezeichneten, die von örtlichen Beamten begangen wurden.
“Die meisten werden ihre Arbeit als autarke, unabhängige, regionale bürgerliche und politische Bewegung mit starken Leuten an der Spitze fortsetzen”, sagte Volkov über die Büros. “Das bedeutet, dass alles, was wir bisher gemeinsam getan haben, nicht umsonst gewesen sein wird.”
Die Anti-Korruptions-Stiftung von Herrn Navalny arbeitet weiterhin, obwohl die Staatsanwaltschaft auch versucht, sie als Extremisten zu verbieten. Einige Mitarbeiter von Herrn Navalny halten die Stiftung von außerhalb Russlands am Laufen; Am Mittwoch veröffentlichten sie ein Video, in dem die Gehälter der lautesten Kritiker von Herrn Navalny bei RT, dem staatlich finanzierten russischen Fernsehsender, veröffentlicht wurden.
Die Staatsanwälte haben Herrn Navalny und andere Oppositionelle jahrelang belästigt, aber normalerweise unter Vorwänden wie Verstößen gegen Regeln für öffentliche Versammlungen, Gesetze, die nichts mit ihren politischen Aktivitäten zu tun haben, oder in jüngerer Zeit gegen Versammlungen, um die Ausbreitung des Coronavirus zu begrenzen.
Dieser Ansatz bot einen Anspruch auf rechtliche Akzeptanz für politische Meinungsverschiedenheiten, der in der postsowjetischen Verfassung von 1993 von Russland garantiert ist. Die Bemühungen dieses Monats, die Bewegung von Herrn Navalny als „extremistisch“ zu erklären, waren jedoch eindeutig darauf ausgerichtet, die politische Aktivität der Nichtregierungsorganisationen von Herrn Navalny direkt ins Visier zu nehmen.
Die Anhörungen im Fall Extremismus werden diese Woche fortgesetzt – hinter verschlossenen Türen, da die Beweise als geheim eingestuft wurden. Als sie den Fall diesen Monat ankündigten, argumentierten die Staatsanwälte, dass die Gruppen von Herrn Navalny aufrührerische Organisationen seien, die als politische Bewegung getarnt seien. In einer Pressemitteilung sagten Staatsanwälte, dass “diese Organisationen unter dem Deckmantel liberaler Parolen damit beschäftigt sind, Bedingungen für die Destabilisierung der sozialen und gesellschaftspolitischen Situation zu schaffen”.
Andrew E. Kramer trug zur Berichterstattung bei.