John Turner, 50, und seine Mutter Maxine, 78, leben in Thornham, Norfolk, und sind in einen Streit mit ihrem Nachbarn verwickelt. Sie sagen, er, Stephen Bett, 68, habe eine Heuballenwand aufgestellt, um zu verhindern, dass er die Anwohner von gegenüber sehen muss.
Nachdem ein Vandale kürzlich 95 Nadelbäume gefällt hatte, die vor vier Jahren von Herrn Bett, einem ehemaligen Polizei- und Kriminalkommissar, gepflanzt worden waren, fiel Berichten zufolge der Verdacht auf Herrn John.
Kurz darauf errichtete Herr Bett Heuballenstapel, die 11 Fuß hoch waren.
Herr Turner ist wütend, dass dies ihm und seiner Mutter die Sicht versperrt hat.
Maxine hat MS und eine Augenerkrankung namens Makuladegeneration.
Ihre größte Freude soll es gewesen sein, von dem Haus, in dem sie seit vier Debatten lebt, auf die Felder zu blicken.
Frank, der Vater von Herrn Turner, der im Januar 2021 an Covid starb, genoss es auch, auf das Feld zu schauen.
Am 12. Juli zeigte Herr Turner frustriert die Ballen.
Die Polizei von Norfolk wurde gerufen, entschied jedoch, dass kein Verbrechen begangen worden war.
WEITERLESEN: Brexit LIVE: EU-Sommerreisehölle bringt „verzweifelte“ Wiedereinsteiger zum Schweigen
Berichten zufolge hat Herr Bett seit dieser Zeit seine Heuballenwand wieder aufgebaut.
Die Mauer soll jetzt etwas kürzer sein als zuvor.
Herr Turner sagte, er werde nicht versuchen, die Ballen noch einmal umzuschieben.
Er sagte: „Ich sagte zu Stephen, wenn ich die Bäume gefällt hätte, hätte ich es vor Jahren getan. Mein Vater saß in einem Stuhl fest und liebte diese Aussicht – das und das Snooker. Vor drei Wochen wurden die Bäume gefällt; nicht alle, eine große Auswahl, insgesamt 95 wurden abgeholzt.
„Die Polizei hat nichts zu tun. Die Polizei wurde gerufen, weil ich einen der Heuballen umgestoßen habe. Ich habe das getan, weil meine Mutter verärgert war.
„Ich habe meinem Vater versprochen, dass ich auf meine Mutter aufpasse. Ich kann sie nicht noch einmal niederdrücken. Wenn sie wütend ist, bin ich wütend. Ich glaube nicht, dass ich die Kraft habe.
„Ich möchte, dass meine Mutter mit ihrem Sehvermögen die Pferde herumlaufen sieht. Sie ist ziemlich ans Haus gebunden.
„Meine Eltern waren seit 1982 hier. Herr Bett ist vor 20 Jahren eingezogen. Er sagte, er mag die Wäsche meiner Mutter nicht oder die Grillabende, die wir nicht haben.“
Er fügte hinzu: „Sie verliert ihr Sehvermögen und hat MS, sie kann das Haus nicht wirklich verlassen, sie verliert zu viel Energie. Sie neigt dazu, aus dem Fenster zu schauen, um die Pferde vorbeiziehen zu sehen, und jetzt sieht sie nur noch diese Heuballen.
„Innerhalb eines Jahres hat sich ihr Sehvermögen verschlechtert, alles, was ich wollte, war, dass sie etwas zum Anschauen hat, bevor es vollständig verschwindet.“
Herr Brett hat sich noch nicht geäußert.