Von Kindheit an von Biologie angezogen, belegte Rabbi Tendler während seines Studiums an der Yeshiva gleichzeitig Abendkurse an der New York University. Dort erhielt er einen Bachelor-Abschluss in Biologie und dann einen Master-Abschluss in diesem Fach, bevor er schließlich an der Columbia promovierte.
Yeshiva stellte ihn 1952 als Biologielehrer ein, und innerhalb weniger Jahre wurde er zum stellvertretenden Dekan für Studentenangelegenheiten ernannt. Später wurde er im Seminar zum Rosh Yeshiva ernannt, ein Titel, der den führenden Lehrern der Schule verliehen wurde und den er bei seinem Tod innehatte. Bis vor fünf Monaten habe er von Zoom aus von seinem Krankenhausbett aus Vorträge gehalten, sagte sein Sohn Mordecai.
Vor Jahren als Student studierte Rabbi Tendler in einer örtlichen Bibliothek, als er von Shifra Feinstein, der Tochter von Rabbi Feinstein, angesprochen wurde, die ihm eine Chemiefrage stellte. Sie heirateten und haben acht Kinder. 1960 zogen sie nach Monsey. Dort wurde er zum Rabbiner der Gemeindesynagoge ernannt.
Frau Tendler starb 2007. Außer Mordecai hinterlässt er drei Töchter, Rivka Rappaport, Dekanin einer israelischen High School, Sara Oren, Krankenschwester am Hadassah Medical Center in Israel, und Ruth Fried, Lehrstuhlinhaberin an der Yeshiva University High Schule für Mädchen in Holliswood, Queens; vier weitere Söhne, Yacov, ein Internist, Aron, ein Rabbiner in Baltimore, Hillel, ein Anwalt aus Baltimore, und Eli Don, ein Anwalt auf Long Island; ein Bruder, Sholom, Dekan einer Jeschiwa in Los Angeles; über 200 Enkel und Urenkel; und vier Ururenkel.
In einer Hommage, die er für das Online-Magazin Tradition schrieb, sagte Dr. Edward Reichman, Professor für Notfallmedizin bei Einstein und ehemaliger Schüler von Rabbi Tendler, dass Rabbi Tendler Generationen von aufmerksamen Medizinstudenten gelehrt habe, über die Auswirkungen der jüdischen Ethik nachzudenken in ihrer Ausbildung und dass er „die Art und Weise, wie die jüdische Welt das Gebiet der Medizin durch die Linse der Tora analysiert und integriert, für immer verändert hat“.
“Es ist keine Übertreibung”, fügte er hinzu, “zu sagen, dass der Name von Rabbi Tendler im Rolodex (oder heute Smartphone) jedes religiösen jüdischen Arztes enthalten war.”