Meinung des Herausgebers: Citizen Delors – Euractiv

Es gibt Tausende von Fotos von Jacques Delors in den Archiven der Europäischen Kommission, und auf vielen von ihnen ist ein Plakat des Films „Citizen Kane“ zu sehen, das an der Wand seines Büros in Berlaymont hing.

Der ikonische Film von 1941, der von Orson Welles inszeniert, produziert und in der Hauptrolle gespielt wurde und als einer der großartigsten Filme aller Zeiten gilt, wurde in den USA nicht gut aufgenommen. Es hätte in Vergessenheit geraten können, wenn es nicht Ende der 50er Jahre in Frankreich wiederentdeckt worden wäre – wahrscheinlich als Delors es selbst entdeckte.

Viel später hatte ich Gelegenheit, mit Delors zu sprechen, und einmal erzählte er mir, dass er als junger Mann unbedingt Filmregisseur oder Journalist werden wollte.

Doch sein Vater bestand darauf, dass er einen ernsthaften Job annehmen sollte. „So wurde ich Bankkaufmann, der erste meiner fünfzehn Berufe“, erzählte er mir.

Tatsächlich stand Delors in seiner Jugend dem Journalistenberuf nahe. Von 1959 bis 1965 leitete er die Zeitschrift „Citizens 60“ der personalistischen Bewegung La Vie nouvelle. Anschließend wurde er Syndikalist und eine Figur der französischen Linken.

Er sagte mir, dass er sich selbst als christlichen Sozialisten bezeichne und fügte hinzu, dass es in Frankreich leider keine solche politische Partei gäbe.

Es gibt einen Beruf, den Delors nicht angenommen hat. Im Jahr 1994 weigerte er sich bekanntermaßen, für das Amt des Präsidenten Frankreichs im Jahr 1995 zu kandidieren, obwohl Meinungsumfragen seinen Sieg vorhersagten. Ich denke, er hat es getan, weil er als ehrlicher Mensch wusste, dass er die Verantwortung nicht übernehmen sollte, ohne über eine nationale Machtbasis zu verfügen.

Während seiner zehn Jahre als Kommissionschef von 1985 bis 1995 fühlte sich Delors in Brüssel viel wohler, erlebte jedoch eine große Enttäuschung, als Valéry Giscard d’Estaing und nicht er 2001 mit der Leitung des Konvents zur Zukunft Europas beauftragt wurde.

Nur wenige Wochen später, im Jahr 2001, begannen wir zusammen mit zwei herausragenden bulgarischen Journalisten, Toma Tomov und Ivo Hristov, mit der Arbeit an einer zweistündigen Fernsehdokumentation über Delors‘ Erbe.

Als der Film fast fertig war, diskutierten wir Optionen für den Titel. Als wir das Videomaterial überprüften, stoppte ein Techniker zufällig die Aufnahme, und was wir im Bild sahen, war die ungewöhnliche Dekoration in seinem kargen Büro – das „Citizen Kane“-Poster.

So wurde „Citizen Delors“ zum Titel unseres Films. Viel später, im Jahr 2015, wurde Delors zum „Bürger Europas“ ernannt und war damit der letzte Mensch, dem eine Ehre zuteil wurde, die zuvor nur Jean Monnet und Helmut Kohl zuteil wurde.

Ich persönlich bin der Meinung, dass Delors als Architekt der EU und als letzter der „Väter Europas“ bezeichnet werden sollte. Der Name „Europäische Union“ und die EU-Flagge wurden unter seiner Führung zu unserem Eigentum.

Ein Teil des Dokumentarfilms basierte auf einer langen Diskussion, die wir 2001 mit Delors in seiner Denkfabrik Notre Europe in Paris führten, Wochen bevor die Euro-Münzen und -Banknoten in Umlauf kamen.

Französische Francs waren immer noch die offizielle Währung, aber in den Postämtern waren Sets mit den neuen Euro-Münzen und Euro-Cents erhältlich. Ich habe ein solches Set gekauft und während des Interviews eine Ein-Euro-Münze genommen und sie Delors gegeben.

In diesem Moment wurde mir klar, dass dies das erste Mal war, dass Delors eine Euro-Münze berührte, obwohl er der Vater der europäischen Währung war.

Ich fragte Delors, was er fühlte, als er die Euro-Münze hielt. Der Kameramann zoomte auf sein Gesicht.

Er sagte, dass er stolz sei, „trotz der Tatsache, dass die „Aktivisten der elften Stunde die Ehre für sich selbst erhielten“.

Tatsächlich wurde Jacques Delors kaum erwähnt, als der Euro Wochen später eingeführt wurde.

„Ich fühle mich wie ein Mann auf dem Himalaya-Gipfel, verbunden mit allen anderen Alpinisten, und wir alle freuen uns, und ich verherrliche meine Rolle nicht“, fügte er hinzu.

Ich erwiderte:

„Der Euro hätte Delors heißen sollen. Es hat eine schöne Übereinstimmung mit dem Dollar und bedeutet auf Französisch Gold.“

Er wirkte bewegt und unterbrach mich:

„Es gab auch Ideen, das Gesicht von Herrn Delors auf einigen Münzen zu platzieren. Aber jemandem gefiel die Idee nicht. Wissen Sie, es ist amüsant, den Aktivisten in der elften Stunde zuzuschauen. Aber so ist das Leben.“

Ich kam zurück:

„Jedenfalls ist jede Euro-Münze eine Medaille für Herrn Delors.“

“Du bist zu gütig. Hier ist deine Münze zurück.“

Heute Morgen, Ich habe eine Aufnahme in den sozialen Medien veröffentlicht dieses Gesprächs, synchronisiert auf Bulgarisch. Leider ist die Dokumentation nicht online verfügbar und ich habe nur eine VHS-Videokassettenaufnahme in schlechter Qualität.

Auf dem Video ist es nicht zu sehen, aber ich habe Tränen in Delors Augen gesehen.

Ich bin Journalist und mache Politikern normalerweise keine Komplimente, aber das war die große Ausnahme.

War ich in diesem Moment Journalist?

Tatsächlich passierte die Delors-Magie und für ein paar Sekunden war ich Orson Welles.


source site

Leave a Reply