Meghan Markle wurde zum ersten Mal seit der Veröffentlichung von Omid Scobies umstrittenem Buch „Endgame“ gesichtet.
Die 42-jährige Herzogin von Sussex wurde am Montag strahlend in der kalifornischen Sonne abgebildet, als sie in schwarzen Leggings, einem schwarzen Langarmshirt und einer grünen Baseballkappe loszog.
Meghan trug ein Paar New Balance 327-Turnschuhe zum Preis von 79 £ (100 $), ergänzt durch ihre bevorzugte Krewe-Sonnenbrille mit einem Verkaufswert von etwa 315 £ (400 $).
Alle Augen waren auf sie und Prinz Harry gerichtet, seit Scobies Buch zwei Mitglieder der königlichen Familie des „Rassismus“ in der niederländischen Übersetzung von „Endgame“ beschuldigte.
LESEN SIE MEHR: Omid Scobie weigert sich, sich für die Nennung „königlicher Rassisten“ in „Dutch Endgame“ zu entschuldigen
Dies geschieht, weil Scobie während eines Fernsehinterviews beschuldigt wurde, hinter einem „Stunt zum Verkauf von Büchern“ zu stecken, in dem er behauptete, die beiden Royals aus der Rassenreihe in seiner Enthüllung nie namentlich genannt zu haben.
Craig Doyle, Co-Moderator von This Morning, befragte den Journalisten zu seinem Buch „Endgame“ über die königliche Familie und sagte, dass es für die Öffentlichkeit „bizarr“ sei, dass in der niederländischen Version seines Buches zwei Mitglieder der Monarchie identifiziert worden seien, denen von Kommentatoren Rassismus vorgeworfen wurde.
Exemplare von Herrn Scobies Buch wurden am Tag der Veröffentlichung am Dienstag in den Niederlanden aus den Regalen genommen, als sich herausstellte, dass sie zwei Mitglieder der königlichen Familie namentlich genannt hatten, die angeblich „Bedenken“ hinsichtlich der Hautfarbe des Herzogs und der Herzogin von Sussex geäußert hatten Sohn.
Der Sender Piers Morgan beschloss am Mittwochabend in seiner TalkTV-Sendung, das Paar namentlich zu nennen, und sagte, die britische Öffentlichkeit habe ein Recht darauf, dies zu erfahren, da die niederländischen Leser sich ihrer Identität bewusst seien.
Später behauptete die Website Mail Online, den Übersetzer der niederländischen Ausgabe des Buches gefunden zu haben, wobei die Person der Website sagte: „Die Namen der Royals standen dort schwarz auf weiß. Ich habe sie nicht hinzugefügt. Ich habe einfach getan, was ich bezahlt habe.“ zu tun und das war, das Buch vom Englischen ins Niederländische zu übersetzen.
Endgame behauptet, die Namen seien in Briefen besprochen worden, die zwischen der Herzogin von Sussex und dem König ausgetauscht wurden, und der Medienanwalt Mark Stephens forderte die Sussexes auf, rechtliche Schritte einzuleiten, um ihre Verbreitung zu „stoppen“.
Herr Stephens, ein Partner der Anwaltskanzlei Howard Kennedy, sagte: „Wenn Harry und Meghan wirklich an der Privatsphäre interessiert sind, wie sie behaupten, ist es ziemlich überraschend, dass sie auch keine einstweilige Verfügung beantragt haben, um zu verhindern, dass diese Informationen weiter von Omid preisgegeben werden.“ Scobie oder irgendjemand sonst.
Doyle fragte seinen Gast, wie die Namen in der niederländischen Version von Endgame auftauchen: „Das kommt allen da draußen einfach bizarr vor, weil man ja nicht aus Versehen einen Namen eingibt, und man kann es nicht auf eine falsche Übersetzung zurückführen, oder?“
„Es fühlt sich tatsächlich wie ein Trick an, Bücher zu verkaufen – was ich verstehe.“
Herr Scobie sagte, er habe die englische Sprachversion seines Buches geschrieben, spreche aber die anderen Sprachen, in die es übersetzt wurde, nicht. „Also erfährt man von dem Buch erst, wenn es öffentlich zugänglich ist. Ich bin genauso frustriert wie.“ jeder andere”.
Er behauptete: „Die Realität ist jedoch, dass es sich hierbei um Informationen handelt, die nicht nur mir persönlich bekannt sind. Journalisten auf der anderen Seite der Fleet Street kennen diese Namen schon seit langem.“
„Ich habe noch nie ein Buch eingereicht, in dem deren Namen vorkamen, daher kann ich nur über meine Version sprechen.“