Ten Hag hatte seit Beginn seiner zweiten Saison als Trainer Mühe, seine Stürmer in Schwung zu bringen, was erheblich zum Rückschritt der Red Devils beitrug.
Vor dem 3:0-Sieg am vergangenen Sonntag in Everton, bei dem Alejandro Garnacho, Marcus Rashford und Anthony Martial die Tore erzielten, war nur eines der Ligatore von United von einem Angreifer erzielt worden.
Keines der Angriffsteams von Ten Hag hat nach 14 Spielen mehr als einen Premier-League-Treffer aus dem Spiel heraus erzielt.
Infolgedessen war dieser komfortable Sieg im Goodison Park der einzige von acht United-Siegen mit mehr als einem Tor Unterschied.
Das ist ein starker Kontrast zur letzten Saison, als Rashford die besten 30 Treffer seiner Karriere erzielte und United mit Cristiano Ronaldo in den Reihen startete.
Rasmus Hojlund muss sich nach seinem 72-Millionen-Pfund-Wechsel von Atalanta noch in der heimischen Liga etablieren, alle fünf Tore erzielte er in der Champions League.
Und Ten Hag plant Berichten zufolge, den Mangel an Toren im Januar-Transferfenster zu beheben, obwohl er mit einem begrenzten Budget arbeitet.
Laut Foot Mercato hat United wegen des torgefährlichen guineischen Stürmers Serhou Guirassy Kontakt mit Stuttgart aufgenommen.
Der 27-Jährige genießt eine unglaubliche Saison, in der er in nur neun Bundesliga-Starts 16 Tore erzielte und Stuttgart auf den dritten Platz beförderte.
Er soll eine Ausstiegsklausel in Höhe von 15 Millionen Pfund in seinem Vertrag haben, was ihn zu einem verlockenden Ziel in der Halbzeit der Saison macht. Auch United ist mit seinem Interesse nicht allein.
Ten Hag beobachtete, wie seine Mannschaft bis zur Schlussphase auf Tyneside nur wenig Angriffskraft aufbot und nur 0,48 xG erzielte.
Gleichzeitig erzielte Guirassy beim 2:0-Sieg der Stuttgarter gegen Werder Bremen seinen 17. Saisontreffer in allen Wettbewerben.
Ganz gleich, ob Rashford sein Selbstvertrauen wiederentdeckt, Hojlund wieder Fuß fasst oder ob in diesem Winter frische Spieler hinzukommen: United braucht dringend Tore.
Guirassys Torschützenliste vor 2023/24 ist weit von seiner aktuellen Form entfernt, was darauf hindeutet, dass er ein weiterer kurzfristiger Stürmer wäre, wenn er im Old Trafford landen würde.
Doch Ten Hag braucht einen Rettungsplan, bevor sein zunächst vielversprechendes Projekt außer Kontrolle gerät, und er erfüllt die Anforderungen.