Rasmus Hojlund erzielte an seinem 21. Geburtstag einen brillanten Führungstreffer, bevor Alejandro Garnacho in der zweiten Halbzeit einen Doppelpack erzielte und damit den besten Premier-League-Saisonsieg des Klubs einstellte.
Ten Hag strahlte nach dem Ende der Spielzeit, denn er wusste, dass seine Mannschaft West Ham auf den sechsten Platz verdrängt hatte, sechs Punkte hinter den Champions-League-Plätzen.
Nach einem Zweikampf gegen Vladimir Coufal kurz vor der 70-Minuten-Marke musste Martinez jedoch mit scheinbar Knieproblemen aufhören.
Der 26-Jährige versuchte weiterzumachen, ging aber wenige Augenblicke später zu Boden, bevor United ihn durch Raphael Varane ersetzte.
Martinez ging mit Hilfe des Physiotherapeuten von United durch den Tunnel, ein vielversprechender Hinweis darauf, dass die Verletzung nicht allzu schwerwiegend war.
Aber Ten Hag hat mit seinem Eingeständnis nach dem Spiel Angst geweckt und behauptet, er schließe sich den Fans an, die aufgrund der ersten Anzeichen das Schlimmste befürchten.
„Die Verletzung von Lisandro Martinez sieht nicht gut aus. Sie ist sehr schlimm für ihn. Wir wünschen Licha alles Gute. Es ist auch sehr schlimm für die Mannschaft“, verriet Ten Hag.
„Es scheint schlimm zu sein. Wir müssen abwarten und die richtige Diagnose stellen. In diesem Moment sind wir sehr traurig.“
„Hoffentlich ist es nicht so schlimm, aber wir können nur beten. Es sieht so aus, als müsste er wieder einige Spiele verletzt aussetzen.“
Er fügte hinzu: „Zu den Einzelheiten kann ich Ihnen nichts sagen. Wir müssen in den nächsten Tagen herausfinden, wie die Diagnose lautet Fußballfähigkeiten.“
Martinez war gerade erst von einer viermonatigen Abwesenheit zurückgekehrt, nachdem er sich einer zweiten Operation wegen einer Fußverletzung unterzogen hatte, die seine Saison 2022/23 beendete.
Er kam zum ersten Mal seit der 3:4-Niederlage bei Bayern München wieder zum Einsatz, als er letzten Monat beim 2:2-Unentschieden von United gegen Tottenham eingewechselt wurde.
Martinez startete dann gegen Newport County, Wolves und West Ham und betonte damit seine Bedeutung für Ten Hags Pläne.
Aber wenn die Sorgen des Niederländers berechtigt sind, könnte der Argentinier erneut auf der Verletztenliste stehen.
Angesichts der Auswärtsspiele bei Aston Villa, Luton Town und Manchester City in den nächsten vier Premier-League-Spielen von United kommt dies zu einem besorgniserregenden Zeitpunkt.