Ten Hag hatte in dieser Saison Mühe, die Torschwäche seiner Mannschaft zu verbessern; Kein Spitzenteam der Premier League hat weniger registriert.
Unterdessen hat Sancho dem Niederländer gezeigt, was ihm seit seiner Rückkehr nach Deutschland im Januar nach einer viermonatigen Pause vom Training der ersten Mannschaft in Carrington fehlte.
Der 24-jährige Flügelspieler kehrte im Winter auf Leihbasis nach Dortmund zurück und verhalf dem Klub zum Einzug ins Champions-League-Halbfinale.
Auch der BVB dürfte sich für den Wettbewerb der nächsten Saison qualifizieren, obwohl er in der Bundesliga auf dem fünften Platz liegt, wobei Deutschland fast sicher ist, England auf dem zweiten Koeffizientenplatz zu verdrängen.
Terzics Mannschaft erlitt am Samstag eine 1:4-Niederlage bei RB Leipzig, aber auf individueller Ebene war es für Sancho ein denkwürdiger Nachmittag.
Sancho schoss die Gäste in der Red Bull Arena mit einem sensationellen Tor in Führung und wurde mit 40 Treffern der torgefährlichste Engländer in der Geschichte der Bundesliga.
Sehen Sie sich das ganze Premier-League- und Champions-League-Drama an Entfalten Sie sich auf TNT Sports
Mit seinem jüngsten Tor übertraf der Star der Three Lions die Bilanz des ehemaligen Flügelspielers von Nottingham Forest und Arsenal, Tony Woodcock, während seiner Zeit beim FC Köln und bei Fortuna Köln.
Nach dem Spiel schrieb er auf Instagram: „Ein Ergebnis zum Nachdenken … Vielen Dank an die mitgereisten Fans, die heute gekommen sind, um uns zu unterstützen!“
„Ein bittersüßer Moment auch dafür, dass der englische Rekordtorschütze in der Bundesliga die Legende Tony Woodcock übertroffen hat!“
Sancho erhielt für seine Leistung jede Menge Unterstützung, unter anderem von seinem United-Teamkollegen Marcus Rashford und dem Wunderkind Shea Lacey.
Rashford schickte seinem angreifenden Partner zwei Liebesherz-Emojis, während Lacey den Beitrag, den er mit seinen 9,8 Millionen Followern teilte, als „der Mann“ kommentierte.
Trotz Sanchos bahnbrechendem Treffer wird er aufgrund der unglaublichen ersten Saison von Harry Kane beim FC Bayern München wahrscheinlich nicht lange mit diesem Rekord aufwarten können.
Kanes Doppelpack beim 2:1-Sieg gegen Eintracht Frankfurt am selben Tag steigerte seine Bundesliga-Ausbeute auf 35 Tore, nur fünf weniger als sein Landsmann in 82 Spielen weniger.
Der 86-Millionen-Pfund-Stürmer hat in dieser Saison noch drei Ligaspiele vor sich, um Sancho zu überholen, aber er hat noch viel mehr Zeit, da er voraussichtlich über den Sommer hinaus in Bayern bleiben wird.