Wer behauptet, den durchschlagenden weltweiten Erfolg der Netflix-Serie „Lupin“ vorhergesehen zu haben, beschäftigt sich wahrscheinlich mit ein bisschen revisionistischer Geschichte.
Als die erste Folge mit fünf Folgen am 8. Januar veröffentlicht wurde, hoffte das Team der Show, dass „Lupin“ in seinem Heimatland Frankreich, wo der Titel – eine Anspielung auf einen beliebten Helden der Klassik des frühen 20 Romane – zumindest eine Glocke läuten würden, und wo sein Star, Omar Sy, regelmäßig die Umfragen unter den beliebtesten Prominenten anführt.
„Zuerst haben wir uns nur darauf konzentriert, eine Geschichte zu finden, die bei unseren Abonnenten in Frankreich Anklang findet“, sagte Damien Couvreur, Leiter der Originalserien von Netflix Frankreich, in einem Video-Chat. (Die meisten Interviews für diesen Artikel wurden aus ihrem französischen Original übersetzt.)
Aber „Lupin“ explodierte sofort und wurde sofort zu einem globalen Phänomen und schließlich zum meistgestreamten nicht englischsprachigen Original von Netflix. Jetzt ist eine neue Charge von fünf Episoden – Teil 2, wie Netflix es nennt – eingetroffen und am Freitag weltweit verfügbar. Für eine Show, die mit bescheidenen Erwartungen begann, könnte die Veröffentlichung ihrer neuesten Ausgabe das TV-Ereignis des Sommers sein.
„Als Brite denkst du nur: ‚Ich könnte es glauben, wenn ich es sehe‘ – du willst nicht aufgeregt sein“, sagte der Schöpfer und Showrunner George Kay über den Erfolg von Teil 1. „Wir haben ein wirklich schönes Gleichgewicht in Bezug auf die Reaktion auf der ganzen Welt, was meines Erachtens für Netflix-Shows etwas ungewöhnlich ist, fügte er hinzu und wies auf die regionale Ausrichtung eines Großteils seiner Programme hin.
Der 16-jährige Mamadou Haidara, der sein Leinwanddebüt als Teenager-Version von Sys Charakter Assane Diop in Rückblenden gab, war genauso überrascht.
“Ich habe nichts davon kommen sehen”, sagte er in einem Videochat vor seinem Haus im Pariser Vorort Vitry-sur-Seine. „Ich habe gesehen, wie Twitter und Instagram gestiegen sind – ich habe es geliebt. Ich dachte, die Serie würde sich wie jede andere Serie machen. Aber so durchdrehen? Ich habe es mir nie vorgestellt.“ (Es ist eine sichere Sache, dass er sich nicht vorstellen konnte, dass Netflix anfangen würde, Wurfkissen der Marke „Lupin“ zu verkaufen.)
Dass sich „Lupin“ mit der Bildschirmzeit des Planeten einschlich und abhob, ist durchaus passend: Schließlich hat Assane von seinem literarischen Helden, dem schneidigen „Gentleman-Dieb“ Arsène Lupin gelernt, dass es der beste Weg sein kann, Unangemessenes zu vermeiden Beachtung. Sy illustrierte diese Idee in einem Werbegag im Januar, in dem er in einer Pariser U-Bahn-Station ein Poster für die Serie aufhängte – mit einer Maske für Covid-19, aber immer noch.
Ein großer Vorteil für die Show ist, dass sie unverfroren familienfreundlich ist, was in einer Zeit, in der viele Länder gesperrt waren und die Menschen zu Hause festsaßen, viel zählte.
„Ich war sehr gerührt, als ich sah, dass mein Sohn und mein Vater zusammen etwas sahen“, sagte Clotilde Hesme, die Juliette Pellegrini porträtiert, eine kühl-elegante Sirene, die dazu neigt, mit Assane zu flirten. “Ich habe es geliebt, diese Art von gut gemachter Familienunterhaltung zu sehen.”
Begleiten Sie den Theaterreporter der Times, Michael Paulson, im Gespräch mit Lin-Manuel Miranda, sehen Sie sich eine Aufführung von Shakespeare in the Park an und mehr, während wir die Zeichen der Hoffnung in einer veränderten Stadt erkunden. Seit einem Jahr begleitet die Reihe „Offstage“ das Theater durch einen Shutdown. Jetzt schauen wir uns seine Erholung an.
Couvreur von Netflix France sagte, dass eine weitere Stärke der Serie darin besteht, dass sie nicht versucht, ihre gallischen Besonderheiten auszuschleifen. „So kreiert man Geschichten, die um die Welt reisen: Sie sind authentisch“, sagt er und zitiert die mexikanische Serie „Who Killed Sara?“. und die deutsche Serie „Barbarians“ als weitere Beispiele von Netflix zeigt, die in den lokalen Kulturen verankert sind und in vielen Ländern funktionieren.
So wie „The Queen’s Gambit“ den Verkauf von Schachspielen ankurbelte, belebte „Lupin“ das Interesse an den Originalbüchern von Maurice Leblanc, die seit 2012 gemeinfrei sind.
Hachette, der größte Leblanc-Verlag in Frankreich, kontaktierte Netflix vor einigen Jahren, nachdem er eine Nachricht über die in Arbeit befindliche Serie gesehen hatte. Cécile Térouanne, Geschäftsführerin von Hachette Romans, erinnert sich, dass der Streamer die Show unter Verschluss hielt und nur Screenshots des Lupin-Buches teilte, das Assane von seinem Vater Babakar (Fargass Assandé) erbt und dann an seinen eigenen Sohn weitergibt. Raoul (Etan Simon).
„Im Januar haben wir eine Ausgabe von ‚Arsène Lupin, Gentleman Thief‘ mit demselben Cover herausgebracht, wie es die Leute in ihrer Bibliothek haben würden“, sagte Térouanne in einem Videointerview. „Wir wussten nicht, was uns erwarten würde, also haben wir 10.000 Exemplare gedruckt. Heute haben wir 100.000 Exemplare verkauft und 200.000 gedruckt, und es gibt keine Anzeichen für ein Aufhören.“
Pünktlich zu den neuen Episoden bringt Hachette den Leblanc-Roman „The Hollow Needle“ neu auf – wieder mit dem gleichen grundlegenden Cover-Design wie Babakars Buch in der Show, aber in Blau. „Wir dachten: ‚Das ist großartig, wir werden sie alle machen!’“, sagte Térouanne lachend. „Aber wir können das Netflix-Branding nur für die ersten beiden verwenden. Zumindest vorerst.“ Sie sagte, dass die Verkäufe auch international gestiegen seien, wobei ein koreanischer Verlag Interesse an einer Reproduktion des in der Serie gezeigten Covers signalisiert habe, gefolgt von Häusern in Italien, Spanien, Polen und Portugal.
(Ein Netflix-Hit führt nicht automatisch zu Buchverkäufen: Die Serie „Unorthodox“ lief in Frankreich gut, aber Térouanne sagte, dass Hachette etwa 6.000 Exemplare der Deborah Feldman-Memoiren verkauft hatte, die sie inspirierten.)
Es wäre nicht verwunderlich, wenn der Lupinenwahn auch den Tourismus ankurbeln würde, jetzt, da das Reisen wieder anzieht. Einige der Schauplätze der Show, wie der Louvre und das Orsay-Museum, brauchen kaum die zusätzlichen Menschenmassen. Aber die normannische Küstenstadt Étretat hat bereits einen zusätzlichen Zustrom von Leuten erlebt, die von den Kreidefelsen und spitzen Felsformationen fasziniert sind, die laut Eric . eine zentrale Rolle im Lupinen-Mythos und in dem Nagelbeißer spielen, der Teil 1 der Show beendet Baudet vom örtlichen Tourismusbüro. Besucher können auch Leblancs altes Zuhause in Étretat besichtigen, wo er viele der Lupinengeschichten verfasst hat; es ist jetzt ein Museum.
Kay hat keine Zeit, durch die französische Landschaft zu wandern. Der Autor ist damit beschäftigt, an einer wahren Kriminalitäts-Miniserie über Peter Sutcliffe zu arbeiten, den Serienmörder der 1970er Jahre, der den Spitznamen Yorkshire Ripper trägt. „Das hält die andere Hälfte meines Gehirns am ticken und hält mich fest, mich nicht zu sehr für große, große Dinge aufzuregen“, sagte er.
Aber ja, Kay entwickelt auch den nächsten „Lupin“-Teil. „Das wurde auf subtile Weise angekündigt“, sagte er. „Da sind ein paar Ostereier und ein paar Hinweise vergraben. Teil 3 wird ein Aufbruch in eine neue Reihe von Abenteuern sein, und ich möchte noch mehr Spaß aus diesen frühen Episoden zurückbringen.“