Ashs Reise geht in der Einall-Region weiter und freundet sich mit der Trainerin Iris und dem Arenaleiter Cilan an. Neben der Qualifikation für die Einall-Liga vereiteln sie auch immer wieder die bösen Pläne von Team Plasma.
Wieder einmal tritt Ash in der Einall-Liga an und verliert im Viertelfinale. Nach dem Wettbewerb reisen sie zu den Decolore-Inseln. Später beschließen Iris und Cilan, nach Johto zu reisen, um ihre Träume zu verwirklichen, während Ash mit einer Reporterin namens Alexa nach Kalos geht.