Geister des Waisenhausesvon Christine Kenneally (PublicAffairs). In dieser Untersuchung von Missbrauch und Mord in Waisenhäusern in Nordamerika und Australien während der Mitte des 20. Jahrhunderts geht Kenneally dem nach, was sie „Cold Cases, Double Over“ nennt: das Verschwinden von Kindern, für die offizielle Aufzeichnungen ungenau sind oder fehlen, der Hauptbeweis dafür ihre Existenz sind die Erinnerungen ihrer Altersgenossen. Kenneally baut ihre Erzählung auf Indizienbeweisen und den Aussagen von Überlebenden auf und porträtiert einen „unsichtbaren Archipel“ von Institutionen – die meisten, aber nicht alle, werden von der katholischen Kirche betrieben – die, obwohl sie unabhängig operieren, so viele schreckliche Merkmale gemeinsam haben, die ihre Gewalt nur kann als institutionalisiert bezeichnet werden. Das Ergebnis ist eine packende Chronik der Art und Weise, wie die Machthaber die Misshandlung von Kindern über Grenzen, Kulturen und Jahrzehnte hinweg ignorierten oder sogar förderten.
Der abwesende Mondvon Luiz Schwarcz, übersetzt aus dem Portugiesischen von Eric M. B. Becker (Penguin Press). Diese Memoiren eines brasilianischen Autors und Verlegers reflektieren eine Kindheit, die von der Tortur seines Vaters Andre geprägt war, der es als Junge in Ungarn schaffte, aus einem Zug nach Bergen-Belsen zu springen. Andres Vater Lajos blieb im Zug und „kehrte nie aus dem Lager zurück“. Schwarcz erzählt, wie er ein „übergroßes Verantwortungsbewusstsein für andere“ entwickelte und versuchte, seinen Vater glücklich zu machen, obwohl er wusste, dass er scheitern würde. Der Titel des Buches bezieht sich auf einen Roman, den Schwarcz auf der Grundlage des Lebens seines Vaters schrieb: Er wurde nie veröffentlicht, aber das Werk, das er schließlich schrieb, ist eine eindringliche Hommage an den Mann.
Lesen Sie unsere Rezensionen der bemerkenswerten neuen Belletristik und Sachbücher des Jahres.
