Kurz notierte Buchbesprechungen | Der New Yorker

Die Sonne geht untervon Fiona McFarlane (Farrar, Straus & Giroux). Dieser ehrgeizige Roman, der im späten 19. Jahrhundert im ländlichen Australien spielt, versammelt eine Gruppe von Charakteren – darunter ein weißer Farmer, ein eingeborener Landarbeiter und ein schwedischer Maler –, die durch das Verschwinden eines sechsjährigen jähriger Junge. McFarlanes Figuren tauchen in komplizierten Details auf, definiert durch ihre kleinen Wünsche, ihre moralischen Unvollkommenheiten und ihre Beziehung sowohl zur Katastrophe der Kolonialisierung als auch zur Grandiosität der Landschaft und der Sonne, die für einige eine fast göttliche Bedeutung annehmen. „Man kann diesen Himmel nicht beschreiben“, schreibt der Maler an einen Kollegen in Europa. „Wenn ich es versuchen müsste, würde ich sagen, dass sie im Dunkeln Schiffbruch erleiden.“

Gesammelte Werkevon Lydia Sandgren, übersetzt aus dem Schwedischen von Agnes Broomé (Astra). Dieser Roman, der an der Schnittstelle von Leben und Kunst, Realität und Vorstellungskraft balanciert, verbindet den Nervenkitzel des Mysteriums mit der Neugier und Tiefe philosophischer Untersuchungen. Fünfzehn Jahre nach dem Verschwinden von Cecilia Berg wird ihr Ehemann Martin von Erinnerungen an ihre gemeinsamen jugendlichen intellektuellen Ambitionen, von den künstlerischen Kämpfen ihres Freundes Gustav und von beruflichen und familiären Sorgen heimgesucht. Abwechselnd von Martin und seiner Tochter Rakel erzählt, bricht der Roman Cecilias Abwesenheit durch die literarischen und künstlerischen Sorgen der Zurückgebliebenen. Rakel überlegt, dass ein Bild „immer auf Kosten eines anderen Bildes entsteht“. Sie sagt: „Die Cecilia von Gustavs Gemälden hat eine andere Cecilia aus dem Rahmen gestoßen. . . . Und wer war sie?“

source site

Leave a Reply