Es wurde eine Korrektur vorgenommen, nachdem fälschlicherweise berichtet wurde, dass eine berühmte britische Schauspielerin Prinz Andrew „sexy und heldenhaft“ fand.
Der Daily Telegraph gab sowohl online als auch in Papierform Korrekturen heraus, nachdem in einem Bericht auf Scoop, dem Drama, das einen Insiderbericht über das berüchtigte Newsnight-Interview von Prinz Andrew dokumentierte, ein Fehler gemacht worden war.
In einer Schlagzeile und Bildunterschrift wurde festgestellt, dass sie die Ansichten der britischen Ikone Keeley Hawes, die in dem letzte Woche veröffentlichten Netflix-Film die Adjutantin des Prinzen, Amanda Thirsk, spielte, falsch wiedergegeben hatten.
Während sie vor der Veröffentlichung des Films Medieninterviews gab, äußerte sich die Schauspielerin ausführlich zur „historischen Sicht“ und zur öffentlichen Wahrnehmung des Prinzen.
Sie war jedoch gezwungen, die Akte zu korrigieren, nachdem sie in zwei Fällen fälschlicherweise behauptet hatte, sie glaube, er sei „sexy“ und „heldenhaft“.
Der Telegraph korrigierte eine Schlagzeile, die „den Eindruck erweckt haben könnte“, Frau Hawes glaube, der Prinz sei „heldenhaft“, und eine in ihrer Zeitung abgedruckte Bildunterschrift – beide am 5. April – berichtete, sie fände ihn „sexy und heldenhaft“.
In der Online-Korrektur hieß es in einer Stellungnahme der Zeitung: „Eine Schlagzeile ‚Keeley Hawes: Es klingt jetzt ekelhaft, das zu sagen, aber Prinz Andrew war heldenhaft‘ könnte den Eindruck erweckt haben, dass Keeley Hawes Prinz Andrew für ‚heldenhaft‘ hielt.“
„Tatsächlich äußerte sie sich zu seiner historischen Sicht auf ihn, nicht zu ihrer persönlichen Sicht. Wir korrigieren den Bericht gerne.“
Die Papierkorrektur lautete: „Eine Bildunterschrift auf Seite 1 (5. April) berichtete, dass Keeley Hawes Prinz Andrew als ‚sexy und heldenhaft‘ empfand.“
„Tatsächlich äußerte sie sich zu seiner historischen Sicht auf ihn, nicht zu ihrer persönlichen Sicht. Wir korrigieren den Bericht gerne.“
Die Papierkorrektur wurde vom scharfsichtigen Daily-Mail-Tagebuchredakteur Richard Eden aufgegriffen, der die Aussage auf X, früher bekannt als Twitter, veröffentlichte.
In einem Beitrag auf seinem Profil, der ein Bild der Klarstellung zeigte, teilte er seinen 121.000 Followern mit, dass „Keeley Hawes laut @Telegraph #PrinceAndrew weder sexy noch heroisch findet“.
Sein Beitrag erregte mehrere X-Benutzer, die sagten, sie würden nicht wollen, dass ihnen diese Ansichten zugeschrieben werden.
Ein Social-Media-Nutzer sagte: „Ha! Man kann ihr nicht vorwerfen, dass sie auf dieser Korrektur besteht.“
Ein anderer fügte hinzu: „Huch! Diese Beobachtungen wollen Ihnen auf keinen Fall zugeschrieben werden.“