Kentaro Miura, der mit seiner japanischen Manga-Serie „Berserk“, die den Standard für künstlerische Originalität und erzählerische Kühnheit in der Fantasy-Medienbranche setzte, mehr als 30 Jahre lang eine weltweite Leserschaft erreichte – in Kartenspielen, Comics, Videospielen und Zeichentrickserien – starb am 6. Mai. Er war 54 Jahre alt.
Kate Jay, eine Sprecherin von Dark Horse Comics, Mr. Miuras englischsprachigem Verlag, sagte, die Ursache sei eine akute Aortendissektion, ein Riss in der Aorta, der vom Herzen abzweige. Sie sagte nicht, wo er starb.
Laut Dark Horse Comics hat „Berserk“ weltweit etwa 50 Millionen Bücher und in den USA etwa 3 Millionen Bücher verkauft. Es entstand 1989 in einer japanischen Zeitschrift und wurde bald zu einer Buchreihe in mehrbändigen Hardcover-Ausgaben und einbändigen Taschenbüchern, die klein genug waren, um in eine Manteltasche zu passen.
Seit seinem Erscheinen in Buchform in den USA im Jahr 2003 bietet „Berserk“ einer Generation von Amerikanern, die sich anderen japanischen Fantasy-Franchise-Unternehmen wie der Videospielserie Pokémon und der Anime-TV-Show „Dragon Ball Z“ verschrieben haben, anspruchsvolle Kost.
Die Serie folgt den Heldentaten von Guts, auch bekannt als Black Swordsman, einem einarmigen, einäugigen ehemaligen Söldner, der in einer Welt grotesker Monster, umherziehender Milizgruppen und mittelalterlicher Waffen lebt. Für einen Großteil der Serie sucht Guts einen sicheren Hafen für sein Liebesinteresse, Casca, und fällt in eine Allianz mit Griffith, einem Freund, der Guts ‘eigenen Kampfkünsten entspricht.
Herr Miura (ausgesprochen mee-oo-ra) war ein „Künstler“, sagte Dave Rapoza, ein Illustrator, der Cover von Marvel-Comics und -Karten für das Kartenspiel Magic: the Gathering entworfen hat. In den meisten Mangas, sagte er, ist die Zeichnung “Cartoony und vereinfacht”.
“Dann sehen Sie seine Arbeit”, sagte Herr Rapoza von Herrn Miura. „Alles war so detailliert und wunderschön. Sie fühlten sich wie die Inferno-Illustrationen des alten Dante. “
Die Zeichnungen von Herrn Miura, die die meiste Zeit seiner Karriere in Feder und Tinte gehalten wurden, wurden auch mit den Gemälden des niederländischen Renaissance-Meisters Hieronymus Bosch verglichen, insbesondere mit den Bildern von Herrn Miura von kleinen menschlichen Figuren, die fantastische Landschaften einnehmen. Diese imaginären Welten tendierten zur Hölle (mit Momenten des Erhabenen), bestehend aus Leichen, Skeletten, Monstern und in einem der entscheidenden Momente der Geschichte einer gigantischen, bedrohlichen Sonnenfinsternis.
In einem Interview mit der japanischen Manga-Nachrichtenseite Comic Natalie aus dem Jahr 2019 erinnerte er sich daran, von seinem Herausgeber angeschrien worden zu sein, weil er seine Arbeit endlos verfeinert hatte. Wenn er zum Beispiel eine digitale Kunstsoftware verwendete, zeichnete er Pixel für Pixel. Er hatte ein Studio mit fünf Vollzeitbeschäftigten, obwohl sie auf „Berserk“ im Allgemeinen nur mit Hintergrundinformationen helfen durften.
Der Einfluss von „Berserk“ ist in beliebten Videospielen wie Dark Souls – deren Monster die gigantische Skala von Mr. Miura annehmen – und in Fernsehsendungen wie „Castlevania“ auf Netflix zu sehen.
Adam Deats, der stellvertretende Regisseur, sagte bei der Konzeption von „Castlevania“: „Miura war das allererste, was ich angesprochen habe.“
Viele Leser verbanden sich mit den Charakteren in „Berserk“, die oft Verwundbarkeit zeigen, einschließlich häufiger Trauer. Die Erzählung würde sich mit ansonsten tabuisierten Themen wie Vergewaltigung auseinandersetzen. Mr. Deats lobte die “Tapferkeit” von Mr. Miuras Geschichtenerzählen.
“Er war bereit, viele benannte Charaktere auf einen Schlag zu töten, um Guts an seinen tiefsten Punkt zu bringen”, sagte Mr. Deats. “Dinge ein bisschen dunkler zu spielen und uns auf die Dinge einlassen zu lassen, war etwas, das ich immer von seiner Arbeit genommen habe.”
Kentaro Miura wurde am 11. Juli 1966 in Chiba, einer Stadt östlich von Tokio, geboren. Seine Eltern waren Künstler. Mit 10 Jahren kreierte er seinen ersten Manga für seine Klassenkameraden und gewann einen neuen Künstlerpreis vom Weekly Shonen Magazine als er ein Teenager war. In der High School schloss er sich einer Clique von Jungen an, die alle hofften, Manga-Künstler zu werden. Sie waren die Inspiration für die Band of the Hawk, eine Gruppe von Freunden und Söldnerkollegen in “Berserk”, sagte er später.
Herr Miura absolvierte 1989 die Kunsthochschule der Nihon University in Tokio und veröffentlichte in diesem Jahr die erste Ausgabe von „Berserk“ in der Oktoberausgabe des Animal House Magazins. Die Serie erschien für den Rest seines Lebens weiterhin in dieser Zeitschrift, die später in Young Animal umbenannt wurde. Hakusensha, der japanische Herausgeber von Young Animal, sammelte die Geschichten in „Berserker“ -Büchern, die Dark Horse Comics dann übersetzte, wobei Duane Johnson als Hauptübersetzer fungierte.
Informationen über die Überlebenden von Herrn Miura waren nicht sofort verfügbar.
Dreißig Jahre nach Beginn von „Berserk“ freute er sich darauf, es noch viele weitere fortzusetzen. Er sagte im Jahr 2019, dass es sich nur “seiner hinteren Hälfte nähert”. (Mit seinem Tod bleibt die Zukunft des Franchise ungewiss.)
Wie andere Fans, die erwartet hatten, dass Mr. Miura die Geschichte lösen würde, sagte Mr. Deats, er fand die Nachricht von Mr. Miuras Tod “seelenzerstörend”.
“Ich wollte das thematische Ende der Geschichte sehen”, fügte er hinzu. „Die Wirkung der Geschichte war so groß, dass ich die ganze Zeit darüber nachdenke, was sie tat oder was sie sagte, sogar bis in meine 40er Jahre. Ich weiß nicht, ob es jemals aufhören wird, mich zu beeinflussen. “
Makiko Inoue Beitrag zur Berichterstattung.