Adeles „schrecklich übertriebenes“ Make-up ließ sie laut Restauranteur Keith McNally wie „Cruella de Vil“ in James Cordens letztem „Carpool Karaoke“ aussehen.
Der Balthazar-Besitzer ging zu Instagram, um den Moderator der „Late Late Show“ erneut für seine „unauthentische“ Leistung zu verprügeln – zog dabei aber den Auftritt des „Hello“-Sängers in die Länge.
„Obwohl ich sie leicht erschreckend fand, habe ich James Cordens Carpool-Karaoke immer geliebt“, begann McNally.
„Letzte Woche war Cordens letzte Fahrgemeinschaft und seine erschreckendste. Sein Gast war seine ‚großartige‘ Freundin Adele, deren Make-up so schrecklich übertrieben war und deren Fingernägel so lang waren, dass sie einer besonders gruseligen Cruella de Vil ähneln.“
McNally schrieb sowohl der mit dem Grammy Award ausgezeichneten Sängerin (34) als auch Corden (44) als „brillante Darsteller“ zu, kritisierte sie jedoch als „zutiefst unauthentisch“.
Für mehr Page Six Style, den du liebst …
„Nie mehr, als wenn sie ‚ehrlich’ zu sich selbst sind – wie unauthentische Leute dazu neigen, die ganze verdammte Zeit zu tun“, fuhr er fort. „… Es war widerlich.“
McNally rief Adele auch zu, dass sie während des Segments in Tränen ausgebrochen war, und nannte es „komplett, verdammter SCHLOCK“.
„Natürlich hat James Corden – der König der Unaufrichtigkeit selbst – mitgemacht“, schrieb er. „Das war der größte Haufen HORSE S–T, den ich seit 40 Jahren gesehen habe.“
Obwohl McNallys Zorn auf Adele neu ist, wurde seine Kritik an Corden öffentlich dokumentiert, seit der „Cats“-Schauspieler McNallys Restaurantpersonal misshandelte.
„James Corden ist ein äußerst begabter Komiker, aber ein winziger Kretin von einem Mann“, schrieb McNally im vergangenen Oktober.
„Und der missbräuchlichste Kunde gegenüber meinen Balthazar-Servern seit der Eröffnung des Restaurants vor 25 Jahren.“
Corden antwortete, indem er sagte, es sei „unter ihm“, sich um das Drama zu kümmern, entschuldigte sich aber schließlich „ausgiebig“ bei McNally und seinen Mitarbeitern nach einer enormen Gegenreaktion.