Die ausgefallenen Charaktere von Jennifer Saunders und Joanna Lumley waren so beliebt, dass sie schnell zu bekannten Namen wurden. Tatsächlich war das Programm so ein Hit, dass es in einen schillernden Film aus dem Jahr 2016 umgewandelt wurde, der am Samstag, den 24. September auf BBC Two gezeigt wird. Voller ironischer Gags und heikler Themen hat Saunders zuvor das Ausmaß der modernen Kultur festgestellt hat die Komödie verändert, wobei es wahrscheinlich ist, dass die Show, die einfach als Ab-Fab bekannt ist, erheblich verändert worden wäre, wenn sie heute gemacht worden wäre. Die 64-Jährige, die Edina Monsoon spielt, erklärte, wenn sie heute schreiben würde, hätte sie sich bestimmte kreative Entscheidungen abgeraten.
Während der Erfolgsserie machten Saunders, die Edina Monsoon spielt, und Lumley, die Patsy Stone spielt, oft Witze darüber, fett zu sein und zu altern. Saunders‘ Charakter scherzte sogar einmal, dass ein gemischtrassiges Baby das „feinste Accessoire“ sei, das eine Person haben könne.
Heutzutage, sagte Saunders, wird einem ständig gesagt, “das kann man nicht sagen”, wenn man etwas Kontroverses sagt.
Als sie letztes Jahr mit The Sun sprach, überlegte sie: „Was macht mich fertig? Eigentlich ziemlich viel Zeug. Ich werde die ganze Zeit von Leuten und sanfter Kritik verarscht.
“Das ist eine moderne Sache, nicht wahr? Wenn jemand etwas sagt, muss es immer sein: ‘Oh, aber sorry, das kannst du nicht sagen’. Ich sage: ‘Oh, verdammt noch mal’. Das ist es nicht.” Es ist ein Verbrechen, eine Meinung zu haben oder etwas zu sagen. Es ist immer Kleinlichkeit und Kleingeistigkeit, die mich ärgert – Bigotterie und Kleingeistigkeit.“
Ab-Fab lief ein Jahrzehnt lang mit dem Paar und hinterließ das Publikum in Stichen, die Charaktere in einem ständigen Nebel aus Trunkenheit und Zigarettenrauch, oft schimpften sie miteinander.
Aber die BAFTA-preisgekrönte Komikerin sagte, wenn die Show heute gedreht worden wäre, wäre sie drastisch anders gewesen, da sie sich vielleicht davor zurückgeschreckt hätte, bestimmte Witze zu machen.
Sie fuhr fort: „Ich denke, es hat die Komödie verändert, wie wir sie früher gemacht haben. Ich denke, wir würden uns jetzt wahrscheinlich aus dem größten Teil davon herausreden. Es wäre wie: ‚Wir werden keine gute Antwort haben, also lass uns das nicht tun ‘.
„Ich denke, die Leute reden sich jetzt aus Sachen heraus, weil alles sensibel ist.“
LESEN SIE MEHR: Jennifer Saunders beschreibt anschaulich ihre „brutale“ Krebsbehandlung
Ab-Fab-Kollegin Helen Lederer, die Catriona spielte, unterstützte ebenfalls Saunders’ Meinung und stimmte zu, dass Comics heute nicht mehr so „gedankenlos und aus dem Stegreif“ sein können wie früher.
Sie sagte letztes Jahr zu Express.co.uk: „Besonders jetzt haben wir als Community ein bisschen zu kämpfen, wissen Sie, wir haben uns dahin entwickelt, wo wir sind.
„Ich denke, wir lernen (anders) zu kommunizieren und zu lachen. Die Leute sind sehr wütend.
„Dinge wie BLM [Black Lives Matter] und all diese anderen wichtigen Dinge haben uns zum Nachdenken angeregt, zum Nachdenken.
„Nun, wenn du einen Gag schreibst – und Witz ist sehr schnell, wenn du sogar Witz im Wörterbuch nachschlägst, sagt es, dass es schnell gemacht werden muss, um unerlaubte Lacher zu machen – also kannst du das (jetzt) nicht tun.“
NICHT VERPASSEN: Mit wem haben wir jetzt ein Handelsabkommen? Großbritanniens engste Partner [ANALYSIS]
250 Russen bei Angriff auf Militärstützpunkt getötet [REPORT]
„Royal Flop“ Harry und Meghan werden aus Hollywood „eingefroren“. [INSIGHT]
Absolutely Fabulous: The Movie wurde 2016 veröffentlicht und hatte eine glänzende Besetzung, darunter Topmodel Kate Moss.
Obwohl Saunders sagte, dass die Show anders wäre, wenn sie jetzt gemacht würde, gab die Schauspielerin in einem Interview mit dem You-Magazin zu, dass sie immer noch ein Ab Fab-Musical machen möchte und spricht oft mit Lumley darüber.
Im Mai sagte sie: „‚Wir haben erst neulich wieder darüber gesprochen. Ich liebe die Idee, dass Patsy die vierte Wand durchbricht und einfach von der Menge fasziniert ist, die niemand sonst auf der Bühne sehen kann. Wir‘ Ich würde Songs aus den Sechzigern und Siebzigern machen, und da keiner von uns beiden wirklich singen kann, würden wir ein bisschen Drag-Queen-Lippensynchronisation machen.
Ab-Fab war anscheinend ein Hit im Ausland mit einer französischen Filmversion, die produziert wurde, obwohl es bei französischen Kritikern nicht gut ankam, da sie der Meinung waren, dass der britische Humor nicht übersetzt wurde.
Absolutely Fabulous: The Movie wird am Samstag, den 24. September um 23.40 Uhr auf BBC Two ausgestrahlt.