TOKIO, 22. August (Reuters) – Japan gab am Dienstag bekannt, dass es am 24. August damit beginnen werde, mehr als eine Million Tonnen aufbereitetes radioaktives Wasser aus dem zerstörten Kernkraftwerk Fukushima ins Meer einzuleiten, und setzt damit einen von China heftig kritisierten Plan fort .
Der Plan, der vor zwei Jahren von der japanischen Regierung als entscheidend für die Stilllegung des von der Tokyo Electric Power Company (Tepco) (9501.T) betriebenen Kraftwerks genehmigt wurde, stieß auch auf Kritik von lokalen Fischereigruppen, die einen Rufschaden befürchteten.
„Ich gehe davon aus, dass die Wasserfreisetzung am 24. August beginnen wird, sofern die Wetterbedingungen es zulassen“, sagte Premierminister Fumio Kishida.
Die Ankündigung erfolgt einen Tag, nachdem die Regierung erklärt hat, sie habe bei der Fischereiindustrie „ein gewisses Maß an Verständnis“ für die Einleitung des Wassers in den Pazifischen Ozean gewonnen, obwohl Fischereigruppen immer noch befürchteten, dass der Reputationsschaden ihre Lebensgrundlage ruinieren würde.
Das Wasser werde zunächst in kleineren Portionen und mit zusätzlichen Kontrollen freigesetzt, wobei die erste Ableitung ab Donnerstag insgesamt 7.800 Kubikmeter über einen Zeitraum von etwa 17 Tagen betragen werde, sagte Tepco.
Laut Tepco wird dieses Wasser etwa 190 Becquerel Tritium pro Liter enthalten und damit unter dem Trinkwassergrenzwert der Weltgesundheitsorganisation von 10.000 Becquerel pro Liter liegen. Ein Becquerel ist eine Einheit der Radioaktivität.
Japan hat erklärt, dass die Wasserfreisetzung sicher sei. Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA), die Atomaufsichtsbehörde der Vereinten Nationen, gab dem Plan im Juli grünes Licht und erklärte, dass er internationalen Standards entspreche und dass die Auswirkungen, die er auf Mensch und Umwelt haben würde, „vernachlässigbar“ seien.
Etwa 56 % der Befragten einer am Wochenende vom japanischen Sender FNN durchgeführten Umfrage gaben an, dass sie die Veröffentlichung befürworten, während 37 % dagegen waren.
„Die IAEO und viele andere Länder haben gesagt, dass es sicher ist, also glaube ich, dass es sicher ist. Aber die Fischer stehen vor so vielen Problemen, dass die japanische Regierung etwas unternehmen muss, um sie zu überzeugen“, sagte die 77-jährige NGO-Mitarbeiterin Hiroko Hashimoto.
Skepsis im Ausland
Trotz Zusicherungen äußerten auch einige Nachbarländer Skepsis hinsichtlich der Sicherheit des Plans, wobei Peking der größte Kritiker war.
[1/10]Aktivisten singen Slogans, während sie während eines Protestes im Zentrum von Seoul, Südkorea, gegen Japans Plan, aufbereitetes Abwasser aus dem Kernkraftwerk Fukushima ins Meer zu leiten, am 22. August 2023 raufen. REUTERS/Kim Hong-Ji erwerben Lizenzrechte
Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Wang Wenbin, bezeichnete den Schritt als „äußerst egoistisch“. Er sagte, China sei zutiefst besorgt über die Entscheidung und habe eine formelle Beschwerde eingereicht.
Wang sagte, China werde „alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Meeresumwelt, die Lebensmittelsicherheit und die öffentliche Gesundheit zu schützen“, erwähnte jedoch keine konkreten Maßnahmen.
Hongkongs Regierungschef John Lee bezeichnete die Entlastung als „unverantwortlich“ und sagte, die Stadt werde ab Donnerstag „sofort Importkontrollen für japanische Meeresfrüchte aus Regionen wie der Hauptstadt Tokio und Fukushima aktivieren“.
Das Verbot, das auch von Macau umgesetzt wird, würde lebende, gefrorene, gekühlte und getrocknete Meeresfrüchte sowie Meersalz und Algen umfassen.
Südkorea sagte in einer am Dienstag veröffentlichten Erklärung, dass es kein Problem mit den wissenschaftlichen oder technischen Aspekten des Plans sehe, ihm jedoch nicht unbedingt zustimme oder ihn unterstütze.
In dieser Angelegenheit musste Präsident Yoon Suk Yeol einen Ausgleich finden, da er bessere Beziehungen zu Japan anstrebt und gleichzeitig Gegenreaktionen der Verbraucher im eigenen Land riskiert.
Trotz der Unruhe im Ausland sagte Kishida, er glaube, dass sich in der internationalen Gemeinschaft ein „genaues Verständnis“ der Angelegenheit ausbreite.
Japan sagt, es werde die meisten radioaktiven Elemente aus dem Wasser entfernen, mit Ausnahme von Tritium, einem Wasserstoffisotop, das verdünnt werden muss, weil es schwer zu filtern ist.
„Kernkraftwerke auf der ganzen Welt leiten seit über 60 Jahren routinemäßig tritiumhaltiges Wasser ab, ohne Mensch oder Umwelt zu schaden, die meisten davon in höheren Mengen als den für Fukushima geplanten 22 TBq pro Jahr“, sagt Tony Irwin, Honorarprofessor an der Australian National University , sagte in einer Notiz.
Ein japanischer Beamter sagte, die ersten Testergebnisse des Meerwassers nach der Einleitung könnten Anfang September verfügbar sein. Japan wird außerdem Fische in den Gewässern in der Nähe der Anlage testen und die Testergebnisse auf der Website des Landwirtschaftsministeriums veröffentlichen.
(Diese Geschichte wurde neu archiviert, um die Schreibweise von „Tonnen“ in Absatz 1 zu korrigieren)
Berichterstattung von Sakura Murakami, Tim Kelly und Tom Bateman in Tokio; Martin Pollard in Peking; Farah Master und Twinnie Siu in Hongkong; Hyonhee Shin und Ju-min Park in Seoul; David Stanway in Singapur; Bearbeitung durch Chang-Ran Kim, Gerry Doyle und Giles Elgood
Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.