- Von Bernd Debusmann Jr
- BBC News, Washington
Bildquelle, Getty Images
Die Kennzeichnung Japans als „fremdenfeindlich“ durch Joe Biden sei „bedauerlich“ und „basiere nicht auf einem genauen“ Verständnis des Landes, sagt die japanische US-Botschaft.
Der US-Präsident sagte während einer Spendenaktion für den Wahlkampf Anfang dieser Woche, dass Japan, Indien, China und Russland „keine Einwanderer wollen“.
Das Weiße Haus erklärte, er habe es nicht beleidigend gemeint und lediglich die Einwanderungspolitik der USA hervorgehoben.
Der Kommentar löste jedoch bei einigen US-amerikanischen und ausländischen Beobachtern Verachtung aus.
Am Mittwoch sagte Herr Biden vor einem überwiegend asiatisch-amerikanischen Publikum: „Warum gerät China wirtschaftlich so stark ins Stocken? Warum hat Japan Probleme. Warum Russland? Warum Indien? Weil sie fremdenfeindlich sind. Sie wollen keine Einwanderer.“ .”
Die US-Regierung stellte später klar, dass sein Kommentar im Zusammenhang mit der Erklärung gemeint sei, „dass die USA eine Nation von Einwanderern sind und dass Einwanderer die USA stärker machen“ und dass er nicht „die Absicht hatte, die Beziehungen zwischen den USA und Japan zu untergraben“.
Die japanische Botschaft erklärte am Freitag, sie sei sich der Klarstellung „bewusst“.
„Es ist bedauerlich, dass einige der Kommentare nicht auf einem genauen Verständnis der japanischen Politik beruhten“, heißt es in der Erklärung weiter.
Japans traditionell strenge Einwanderungspolitik wurde in den letzten Jahren gelockert, um der stetig schrumpfenden Bevölkerung gerecht zu werden.
Die Kommentare von Herrn Biden kamen weniger als einen Monat, nachdem er das Bündnis zwischen den USA und Japan während eines Staatsbesuchs des japanischen Premierministers Fumio Kishida in Washington als „unzerbrechlich“ bezeichnet hatte.
Die Botschaft sagte, der Besuch habe gezeigt, dass die Beziehungen zwischen den USA und Japan „stärker als je zuvor“ seien.
Die Äußerungen von Herrn Biden wurden auch von China kritisiert.
Chen Weihua, ein prominenter Kolumnist der staatlichen Zeitung China Daily, sagte auf X, ehemals Twitter, dass der US-Präsident „besessen davon sei, China zu beschmieren … Es ist eine schwere Geisteskrankheit.“
Die indische Regierung hat nicht direkt auf die Kommentare von Herrn Biden reagiert. Allerdings sagte Madhavan Narayanan, ein indischer Ökonom und Journalist, der in Abu Dhabi ansässigen Zeitung National, es sei „falsch“ zu sagen, sein Land wolle keine Einwanderer.
„Indien war sowohl für hochqualifizierte Expats als auch für Einwanderer mit extrem niedrigen Löhnen aus Bangladesch und armen Ländern attraktiv“, sagte er.
Meinungsumfragen deuten darauf hin, dass die Unzufriedenheit der US-Wähler mit Herrn Bidens Umgang mit der Grenze zwischen den USA und Mexiko weit verbreitet ist.