Letzte Woche bezeichnete die neuseeländische Premierministerin Jacinda Ardern einen Rivalen der Opposition als „arroganten Idioten“.
Jetzt wurde ein Transkript des heißen Mikrofon-Cockups bei einer Auktion für mehr als 100.000 Dollar (rund 60.000 Euro) verkauft, um Geld für Prostatakrebs zu sammeln.
„Ich kann nicht sagen, dass ich damit gerechnet habe … ein Fauxpas mit dem alten Mikrofon im Parlament hat sich in 100.100 Dollar für die Prostate Cancer Foundation verwandelt“, kündigte Ardern am Donnerstag auf Facebook an und bedankte sich bei David Seymour, dem Vorsitzenden der neuseeländischen libertären ACT-Partei. dafür, „ein guter Sport“ zu sein.
Seymour, Parlamentsabgeordneter von Epsom auf der Nordinsel, war letzte Woche im Parlament am empfangenden Ende von Arderns Zorn, nachdem er eine Reihe kämpferischer Fragen gestellt hatte.
„Er ist so ein arrogantes Arschloch“, murmelte die Premierministerin, als sie zu ihrem Platz neben dem stellvertretenden Premierminister Grant Robertson zurückkehrte. Die Bemerkung wurde von ihrem Mikrofon aufgenommen und im offiziellen parlamentarischen Protokoll Hansard aufbewahrt. Später entschuldigte sie sich.
Der Vorfall erregte großes Interesse, aber Seymour und Ardern haben das Kriegsbeil inzwischen begraben.
Der Auktionsgewinner „erhält einen gerahmten Ausdruck des parlamentarischen Hansard, der von der Rt Hon-Premierministerin Jacinda Ardern und dem einst arroganten Idioten, dem ACT-Parteivorsitzenden David Seymour, mitunterzeichnet wurde“, heißt es in der Beschreibung der Auktion.
„Überall für Stiche einstehen“, sagte Seymour. „Ich denke, es ist ein großartiges Kiwi-Ende für etwas, das ein böser Vorfall hätte werden können.“