ROM – Als Dr. Mario Sorlini Patienten in ein Impfzentrum in der Nähe der schwer betroffenen italienischen Stadt Bergamo setzt, erklärt er eine mögliche Komplikation des Coronavirus-Impfstoffs.
Die zweite Dosis, sagt er Patienten mit entsetzten Gesichtern, wird in den Sommerferien auf ein Datum fallen.
“‘Aber dann bin ich auf Sardinien'”, sagte er, dass einige mit Bedrängnis geantwortet hatten. Andere stöhnen über Hotelzimmer, die sie bereits gebucht haben. Einige, sagte er, stehen auf und gehen.
Seit Monaten hungern Italiener nach Impfstoffen, die ihnen Sicherheit, Lockdown-Freiheit und einen Vorgeschmack auf das normale Leben geben. Nach anfänglichen Fallstricken und Hürden beschleunigt sich die Impfkampagne endlich, aber sie geht in die Sommerferien, die für viele Italiener heilig sind, und weckt bei den Beamten die Befürchtung, dass eine beträchtliche Anzahl lieber davonkommen würde, als sich impfen zu lassen.
“Ich bin sicher, dass viele nach einem so harten Jahr das Risiko eingehen werden, den Impfstoff zu verzögern”, sagte Renata Tosi, die Bürgermeisterin von Riccione, einer Strandstadt, die so mit Sommerflügen identifiziert ist, dass sie ihren Namen verlieh eine neue Urlaubshymne. Dies könnte im nächsten Herbst eine erhebliche Gefahr darstellen, schrieb Frau Tosi in einem offenen Brief an den Präsidenten der Region.
“Der zweite Schuss blockiert den Urlaub”, lautete eine Schlagzeile in Messaggero Veneto, einer Zeitung im Nordosten Italiens, in der Bedenken in Zeitungen, Websites und Social-Media-Konten im ganzen Land zum Ausdruck kamen.
Schätzungsweise 20 Millionen Italiener – meistens 40- und 50-Jährige – haben die Aussicht, Mitte Juli oder noch schlimmer ihre zweiten Schüsse zu bekommen, in der Flut des italienischen August, der Menschen aus Städten in schwellende Küstenstädte zieht .
Um ein möglicherweise katastrophales Einfrieren des Sommers in der Impfkampagne und mehr wirtschaftliche Probleme zu vermeiden, fordern die italienischen Regionen die Regierung auf, Urlauber dort zu treffen, wo sie sind, und Aufnahmen am Strand anzubieten.
“Wir wollen Touristen, die nicht aus Venetien kommen, die zweite Dosis geben”, sagte Luca Zaia, der Präsident dieser Region, zu der auch Venedig gehört, gegenüber Reportern. “Und auch Ausländern, wenn sie wollen, können wir eine Lösung für sie finden.” . ” Er hat die Anklage erhoben, Druck auf die Regierung auszuüben, flexibler zu sein, um die Tourismus-Saison zu retten und das starre regionale Gesundheitssystem zu lockern, damit Italiener in Sonnen- und Surfregionen weit weg von zu Hause geimpft werden können.
Andere arbeiten an Notfallplänen. In der Lombardei, einer anderen Region im Norden, in der der frühere Gesundheitsbeauftragte im vergangenen Jahr seinen Job verloren hatte, nachdem er sich geweigert hatte, Krankenschwestern aus den Weihnachtsferien zurückzurufen, hat sein Nachfolger versucht, die Planung zweiter Dosen im August zu vermeiden.
Der Präsident der bergigen Region Piemont im Nordwesten hat Flexibilität versprochen und eine Vereinbarung mit der Küstenregion Liguriens vorgeschlagen, die es ihren Urlaubern ermöglichen soll, zweite Dosen auszutauschen.
Italiens neue Regierung, angeführt von Premierminister Mario Draghi, ist stolz auf Pragmatismus und ist verzweifelt daran interessiert, die Tourismuswirtschaft in Schwung zu bringen. Herr Draghi kündigte kürzlich an, dass Italien Quarantänen und Beschränkungen für geimpfte internationale Touristen aufheben werde, und sagte ihnen: “Es ist Zeit, Ihren Urlaub in Italien zu buchen.”
Inselparadiese wie Capri, die von vielen Ausländern bevorzugt werden, haben ihre Impfkampagnen beschleunigt und gelten nun als Covid-frei. Aber wenn es um Italiener geht, die sich in den Sommermonaten noch impften, hat die Regierung versucht, ein Gleichgewicht zwischen Offenheit für innovative Ideen und Schelte der Italiener für ihr Frühlings- und Sommerfieber zu finden.
“Wenn wir ausgefallene Flüge und Erfindungen machen, bin ich nicht dabei”, sagte Francesco Paolo Figliuolo, ein General der Armee, der für die Impfbemühungen Italiens verantwortlich ist, am Dienstag und versuchte, kaltes Wasser auf die Pläne der Gouverneure zu werfen impfen Urlaub Italiener, wohin sie gehen könnten.
Eine solche Politik würde höchstwahrscheinlich starre regionale Datenbanken und den geordneten Prozess stören, der endlich begonnen hat, Todesfälle und Ansteckungen zu senken. Italiener, sagte der General, sollten ihren Urlaub rund um den Impftermin in der Nähe ihres Hauses planen. “Wer in den Urlaub fährt, sollte nach seinem Termin planen”, sagte er.
Massimiliano Fedriga, Präsident der italienischen Regionalkonferenz, bezeichnete die Idee, Urlaubsitaliener zu impfen, ebenfalls als unmöglich.
“Ich hoffe, jeder merkt, dass an einigen Orten Millionen und Abermillionen von Touristen ankommen”, sagte er gegenüber Reportern. “Und dass es technisch unmöglich ist.”
Er schlug vor, die Ferien für einen Tag zu verlassen und dann zurück zu fahren.
Aber das ist vielleicht leichter gesagt als getan, und viele haben sich darüber beschwert, dass die Regierung dafür verantwortlich ist, Vorbehalte zu ändern und Verwirrung zu stiften. Um die Zahl der Italiener mit einem gewissen Schutz gegen das Virus zu erhöhen, erlaubte Italien am 30. April eine Verlängerung der Wartezeit zwischen der ersten und zweiten Dosis des Pfizer-Impfstoffs von 21 auf 42 Tage. Italiener, die den AstraZeneca-Impfstoff erhalten haben zwischen den Aufnahmen noch länger zu warten, wobei diejenigen, die jetzt die erste Dosis erhalten, häufig die Nachuntersuchung mit dem August-Abgrund zusammenfallen lassen.
Das Ergebnis war ein schweres Dilemma für Italiener, die bereits ihre Sommerferien geplant haben und verlorene Einlagen gegen den Verlust ihrer Impfplätze abwägen.
Auch in einem normalen Jahr sind Sommerferien in Italien ein ernstes Thema. Für einen bestimmten, gut betuchten Teil der Gesellschaft sind Sommerpläne, die oft einen ganzen Monat von der Arbeit entfernt sind, alles, worüber man spricht, beginnend etwa im März.
In diesem Jahr haben die Menschen Urlaub mit einer solchen Rache gesucht, dass Tourismusunternehmen den Begriff „Rachereise“ verwenden, um zu beschreiben, wie Italiener versuchen, auch mit den grausamen Monaten der Sperrung fertig zu werden. Das Surfen für Ferienhäuser ist zum neuen Doom Scrolling geworden.
Diese Woche in Italien sprachen Italiener darüber, wie „Urlaub heilig ist“ und wie der Sirenenruf einer Impfung nicht stark genug war, um sie vom Kurs Siziliens abzuhalten.
Die Menschen in der nächsten Kategorie, die für eine Impfung in Frage kommen, weniger gefährdete 30- und 20-Jährige, bleiben mit noch geringerer Wahrscheinlichkeit im Sommer zu Hause.
Frau Tosi, die Bürgermeisterin von Riccione, sagte in ihrem Brief, dass sie viele Appelle von Menschen erhalten habe, die ihre ersten Dosen in Mailand erhalten hatten, um ihre zweiten Aufnahmen in ihrer Küstenstadt zu machen.
“Wir wollen unbedingt mit” Ja “antworten und zeigen, dass das Land die nötige Flexibilität hat, um das Virus zu bekämpfen und den Sommer zu retten. “Wir müssen den Bürgern die Möglichkeit geben, ihre Impfreise in Urlaubsorten zu beenden.”
Dr. Sorlini in Albino in der Nähe von Bergamo sagte, dass die meisten seiner Patienten vorerst den Sommertermin für Nachuntersuchungen akzeptierten, aber viele fragten: “Kann ich das am Strand machen?”
Er sagte, er erwarte, dass mindestens 10 Leute pro Tag ihre August-Termine für zweite Schüsse aufgeben, was bedeutet, dass er Schwierigkeiten haben wird, diese Dosen nicht zu verschwenden.
Ciro Mautone, 58, ein Sicherheitsbeamter in Camponeschi, einem bei den Ferien in Rom beliebten Café, sagte, er habe den Impfstoff von Johnson und Johnson ausgewählt, für den kein zweiter Schuss erforderlich ist, um einen möglichen Urlaub teilweise nicht zu unterbrechen.
Aber er sagte, dass er sich nach dem brutalen Jahr, in dem seine Arbeit von der Schließung von Unternehmen betroffen war, darauf konzentrierte, Einkommensverluste auszugleichen, anstatt sich darüber zu ärgern, einen Urlaub abzubrechen.
“Ich wünschte, ich hätte dieses Problem”, sagte er.
Emma Bubola und Gaia Pianigiani Beitrag zur Berichterstattung.