ROM – Manche Leute standen still, manche verneigten sich, manche machten das Kreuzzeichen. Andere streckten ihre Arme über einen duftenden Dschungel aus Sträußen – meist in ihrer Lieblingsfarbe Gelb –, um den Sarg zu streicheln. Die florale Hommage wurde von Stunde zu Stunde größer, als Hunderte von Fans die glühende Hitze am Donnerstag ertrug, um Raffaella Carrà, dem geliebten Fernsehstar, der am Montag starb, ihren Respekt zu erweisen.
„Alle haben Raffaella geliebt“, sagte Leonora Mingaio, eine Erzieherin, mit brechender Stimme, kurz nachdem sie den riesigen Zeremoniensaal im Rathaus von Rom besucht hatte, in dem Frau Carrà, 78, im Stand lag, eine zeremonielle Wache war anwesend. „Sie verdient es, geehrt zu werden“, sagte sie.
Die überschwängliche Zuneigung zu Frau Carrà nach ihrem Tod durch eine lange Krankheit, wie ihre Familie sagte, hat in Italien nur wenige Präzedenzfälle.
„Die Italiener verbrachten so viele Jahre in ihrer Gesellschaft, sie war wie eine Verwandte, jemand, den man immer gerne sieht“, sagte Mirella Cappa, eine Beamtin, die mit ein paar Freunden ins Rathaus gekommen war. Sie sei eine einfache Frau, fügte ihre Kollegin Renata Calenda hinzu, „nie eine Diva“.
Im Laufe ihrer sechs Jahrzehnte langen Karriere hat Frau Carrà Generationen von Italienern an ihre Fernsehbildschirme gefesselt, und ihre Lieder – sie verkaufte mehr als 60 Millionen Platten – lieferten einen Soundtrack für ihr Leben. Sie durchbrach Grenzen, von denen Kommentatoren diese Woche sagten, sie habe die italienischen Vorstellungen von öffentlicher Moral neu definiert und chauvinistische Überzeugungen über die Rolle der Frau in der Gesellschaft in Frage gestellt.
In den frühen 1970er Jahren, als Frauen auf die Straße gingen, um gegen ihre untergeordnete Rolle in der Gesellschaft zu protestieren und das Recht auf Selbstbestimmung über ihren Körper und ihr Leben zu fordern, leistete Frau Carrà ihren Beitrag zur Revolution von einem Fernsehstudio, das anstrahlte der nationale Sender RAI.
1970 zeigte sie ihren Bauchnabel, damals ein Skandal, und eröffnete eine öffentliche Debatte über Anstand im Fernsehen. 1971 spielte sie das Lied „Tuca Tuca“ und sang dabei neckend „I like you“, während sie den Körper ihres Tanzpartners berührte, ein bisschen schnell aus dem Fernsehen zensiert. Sie hat nie geheiratet, sondern lebte offen mit ihren Gefährten zusammen, als die römisch-katholische Kirche ein solches Verhalten verurteilte.
Später revolutionierte sie das Tagesfernsehen mit einer Mittagssendung, die Rekorde brach, und ihre Varieté-Shows beinhalteten Interviews mit einer Reihe von Prominenten und Nachrichtenmachern wie Mutter Teresa und Henry Kissinger.
Bis Donnerstag waren viele Hundert Fans gekommen, um ihren Respekt zu zollen. Andere hatten am Mittwoch auf den Straßen applaudiert, als ein Leichenwagen mit ihrem Sarg vom Haus der Sängerin in einem eleganten Apartmentkomplex in Rom zum Rathaus fuhr und vor mehreren RAI-Studios Halt machte, in denen Frau Carrà gearbeitet hatte. Die Prozession wurde live auf dem Flaggschiffsender der RAI übertragen.
Ihre Beerdigung, die für Freitag in einer der berühmtesten Kirchen Roms, Santa Maria in Aracoeli, geplant ist, wird ebenfalls live übertragen.
„Als sie starb, hat es mich sehr berührt. Sie stand der LGBT-Community sehr nahe“, erklärte der Friseur Christian Principessa, warum er sich gezwungen sah, ihm Respekt zu erweisen. Die Lieder von Frau Carrà beziehen sich oft auf die Freiheit, zu lieben, wen man will (und die Freiheit, Männer zu verlassen, die betrogen haben). „Sie war uns nahe“, sagte er.
Frau Carrà hatte auch viele Jahre im spanischen Fernsehen gearbeitet und war sowohl im Land als auch beim lateinamerikanischen Publikum beliebt. Ihr Tod machte in vielen spanischen Zeitungen Schlagzeilen.
Am Donnerstag huldigte auch Ion de la Riva, Kulturrat der spanischen Botschaft in Italien. Frau Carrà und ihre grenzenlose Energie seien in den grauen Tagen des Franco-Regimes ein Farbtupfer gewesen, dem sie widersprochen habe, sagte er.
„Für uns hat es einen großen Unterschied gemacht, zu ihren Liedern zu tanzen“, fügte Herr de la Riva hinzu. Und sie spornte andere Künstler an, ihrem Beispiel zu folgen, „und mutiger und entgegenkommender zu sein“, sagte er. “Sie hat den Menschen einen Weg gezeigt, sich von Unterdrückung zu befreien.”
Das amerikanische Publikum kennt sie vielleicht am besten für ihre Rolle in dem Abenteuerfilm Von Ryan’s Express aus dem Zweiten Weltkrieg aus dem Jahr 1965 an der Seite von Frank Sinatra.
1986 stellte David Letterman sie in seiner Show als Moderatorin von Italiens „beliebtester Show“ vor, jemand, der „oft als Johnny Carson und Ed Sullivan Italiens“ bezeichnet wurde. Sie sagte Mr. Letterman, dass sie es als Frau vorziehe, mit Ann-Margret und Barbara Walters verglichen zu werden. „Aber ich bin nur Raffaella Carrà“, sagte sie ihm.
Ihre eigenen Shows zogen bekannte Entertainer an und im Laufe der Jahre sang sie Duette mit Stars wie Ginger Rogers, Sammy Davis Jr., Tom Jones, Joe Cocker und Donna Summer, um nur einige zu nennen.
Vor kurzem brachte ein Remix ihres 1976er Songs „A far l’amore comincia tu“ des französischen DJs Bob Sinclar aus dem Jahr 2011 Frau Carrà wieder in die Charts. Das Lied lieferte den Soundtrack zu einer ausgelassenen Partyszene in Paolo Sorrentinos „The Great Beauty“, das 2014 den Oscar für den besten ausländischen Film gewann.
„Die Musik hat diese Szene geleitet, hätte sie uns nicht die Rechte gegeben, wäre die Szene etwas anderes gewesen“, sagte Herr Sorrentino, der das Lied als „spaßliebend“ beschrieb und „in der Lage ist, die Menschen in einen Strudel der Freude zu versetzen“. “, was ein Merkmal von Frau Carras Musik war, sagte er. „Es geht darum, unbeschwert zu sein – es gibt eine fröhliche und vertraute Sinnlichkeit“, fügte er hinzu.
Jüngere Generationen lernten Frau Carrà kennen und schätzen, die als Coach bei der italienischen Version der Talentshow „The Voice“ tätig war. “Wir kannten sie durch unsere Eltern, aber dann lernten wir ihre positive Einstellung, ihr Lachen kennen”, sagte Riccardo Cicciotti, ein 20-jähriger Universitätsstudent.
Der Tod von Frau Carrà überraschte die Nation. Besucher füllten drei Gedenkbücher außerhalb des Betrachtungsraums mit aufrichtigen, herzzerreißenden Botschaften, die vor allem ihre Dankbarkeit dafür ausdrückten, dass sie so ein Teil von so vielen Leben waren.
„Ich habe mein ganzes Leben an deiner Seite verbracht“, schrieb einer von ihnen, Alex, „du wirst für immer in meinem Herzen bleiben.“