Bei einem eintägigen Besuch in Sofia am Donnerstag (6. Juli) geriet der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj in direkten Konflikt mit dem pro-russischen Narrativ des bulgarischen Präsidenten Rumen Radew, der sagte, die Ukraine scheue vor einer diplomatischen Lösung des Konflikts zurück .
Selenskyj kam auf Einladung der seit dem 6. Juni amtierenden proeuropäischen Regierung von Nikolai Denkow nach Bulgarien. Bislang hatte der ukrainische Präsident den Kontakt zu Sofia gemieden, weil die Positionen der Übergangsregierungen Radews zu dem Konflikt unklar waren.
Nach einem Treffen mit Denkov stattete Selenskyj aus Höflichkeit auch Radew einen Besuch ab – in einer Diskussion, bei der es zu einem Konflikt zwischen den beiden Präsidenten kam. Ein großer Teil des Treffens wurde live im Fernsehen übertragen.
Radew bezog sich wiederholt auf die russische Invasion in der Ukraine mit dem Wort „Konflikt“.
„Ich behaupte weiterhin, dass es für diesen Konflikt keine militärische Lösung gibt und dass immer mehr Waffen ihn nicht lösen werden“, sagte der bulgarische Präsident.
Der ukrainische Präsident betonte: „Das ist definitiv ein Krieg.“
Darüber hinaus sagte Radev, es sei notwendig, „konsequente Anstrengungen zur Deeskalation, zu einem Waffenstillstand und einer friedlichen Lösung durch die Mittel der Diplomatie“ zu unternehmen.
„Mein Appell ist, dass wir gerade jetzt das Wort Sieg, Sieg hören … wir würden gerne mehr und das Wort ‚Frieden‘ hören und die Hauptbemühungen sollten dem Wort ‚Frieden‘ gelten“, sagte Radev und fügte dies immer häufiger hinzu Ukrainische Bulgaren sterben in diesem Konflikt.
Seiner Meinung nach müssen wir angesichts der Inflation und des wachsenden Populismus „nicht nur an die Ukraine denken, sondern auch darüber, wie sich der Krieg auf Europa auswirkt“.
Zwischen den ergebnislosen Wahlen regierte Radew das Land als Präsidialrepublik mit von ihm ernannten Übergangsregierungen. Während dieser Zeit lehnte Bulgarien direkte Militärhilfe für die Ukraine ab und weigerte sich, Waffen direkt an das angegriffene Land zu verkaufen.
In diesem Zeitraum ahmte die bulgarische Außenpolitik gegenüber der Ukraine weitgehend das Vorgehen Ungarns nach. Übrigens führte Radew ungefähr zu der Zeit, als Selenskyj in Sofia landete, ein Telefongespräch mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán.
‘Diplomatie? Welche Diplomatie?’
Auf Radews Kritik am mangelnden diplomatischen Vorgehen entgegnete der ukrainische Präsident: „Welche Diplomatie sollten wir noch anwenden?“
Als Beispiel nannte er das Kernkraftwerk Saporischschja.
„Die Russen haben das Zentrum eingenommen, um eine Krise auszulösen … Welche diplomatischen Bemühungen gibt es noch? „Man kann nicht behaupten, dass es die Ukraine ist, die dort etwas blockiert“, sagte er.
Er fügte hinzu, dass Russland die Umsetzung des Getreideabkommens in ähnlicher Weise blockiert, und wies darauf hin, dass dies zu „Streitigkeiten“ zwischen dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan und UN-Generalsekretär Antonio Guterres geführt habe.
„Russland denkt jeden Tag darüber nach, wie man verhindern kann, dass das Getreide verschwindet. Wir kontrollieren diesen Korridor nicht, Russland hat ihn rechtswidrig in unseren Hoheitsgewässern beschlagnahmt“, sagte Selenskyj und fügte hinzu: „Die Vereinten Nationen können nicht mit Russland verhandeln. Sehen Sie, das ist der Punkt.“
Selenskyj wandte sich direkt gegen Radews Widerstand gegen die Entsendung von Militärhilfe in die Ukraine: „Im Krieg werden Entfernungen nicht berücksichtigt. Gott bewahre, es sollte dir eine Tragödie widerfahren, und du solltest an meiner Stelle sein.“
„Behaltet eure Waffen, sie helfen euch nicht gegen Russland“
„Sie haben gesagt, dass Sie als Oberbefehlshaber die Lieferung von Munition nicht unterstützen, um Ihre Armee nicht zu schwächen. Oder unterstützen Sie die Stärkung der Ukraine nicht? „Das sind verschiedene Dinge“, sagte Selenskyj und argumentierte, dass selbst wenn Bulgarien alle seine Waffen behalten würde, diese nicht helfen würden, wenn Russland angreift.
„Welche Waffen auch immer Sie haben, sie werden nicht ausreichen, damit Ihre Armee gegen Russland kämpfen kann, wenn sie hierher kommen. Deshalb ist es gut, den Menschen die Möglichkeit zu geben, sich zu verteidigen, damit der Krieg nicht zu Ihnen, zu den Polen, zu den Rumänen kommt – Krieg kennt keine Distanz, das kann ich Ihnen sagen“, sagte der ukrainische Präsident.
„Gott bewahre, dass eine Tragödie passiert und du an meiner Stelle bist, und wenn andere dir nicht helfen, was wirst du dann tun?“ er machte weiter. „Sie werden sagen: ‚Putin, nehmen Sie die bulgarischen Gebiete ein?‘“
„Es ist Ihr Recht, die Hilfe für die Ukraine nicht zu unterstützen, aber ich möchte, dass Sie verstehen: Ich bin überzeugt, dass wir eines Tages Mitglieder der EU sein werden, und ich bin überzeugt, dass die Ukraine und Europa gemeinsame Werte haben müssen. Denn Russland will die NATO und die EU zerstören, das ist ihr Ziel, wissen Sie? Sie sehen, er will uns zerstören und wir wollen einfach nur leben. Das ist es!“, sagte Selenskyj, bevor Radew die Kameras aufforderte, den Raum zu verlassen.
[Edited by Nathalie Weatherald]