Briten – das ist Ihr nächster Aufenthalt.
Die britischen Gewinner und Zweitplatzierten der weltweiten National Geographic Traveler Hotel Awards 2023 wurden bekannt gegeben, von einem preisgünstigen Rückzugsort in Manchester bis hin zu einer Boutique-Unterkunft in Schottland.
Auf der Reiseseite heißt es, dass jedes Anwesen einen „unvergesslichen Aufenthalt“ garantiert und „einzigartiges Innendesign, erstklassiges Essen, ein unglaubliches Preis-Leistungs-Verhältnis oder einfach die Möglichkeit bietet, der Welt für ein oder zwei Tage zu entfliehen“ …
DER BESTE LANDHAUS-RÜCKZUG DER WELT – BOYS HALL, ASHFORD, KENT
Die britischen Gewinner und Zweitplatzierten der National Geographic Traveler Hotel Awards 2023 wurden bekannt gegeben. Boys Hall, der weltbeste Rückzugsort auf dem Land, mangelt es an „der muffigen Atmosphäre, die man in vielen anderen Landsitzen findet“. Es ist in den drei Bildern oben dargestellt
Siehe, laut National Geographic Traveller der beste „Landhaus-Rückzugsort“ der Welt.
Es wird als „eines der schönsten Landsitzhotels Großbritanniens“ beschrieben und es mangele ihm an „der muffigen Atmosphäre, die man in vielen anderen Landsitzen findet“.
Auf die Geschichte des Gebäudes eingehend heißt es: „Das Fachwerkhaus Wealden Hall wurde 1616 vom Aristokraten Thomas Boys erbaut und seine wunderbar eigenwilligen Innenräume wurden angeblich schon von Königen wie Karl I. geschmückt.“
Heute „verleihen die intime Größe und das durchdachte Innendesign – mittelalterlich genug, um in die Struktur zu passen, modern genug, um stilvoll zu wirken – eine sympathische, heimelige Atmosphäre“. Zimmer ab 180 £. Besuchen Sie Boys-Hall.com.
Das beste Hotel der Welt für einen Budgeturlaub – LEVEN, MANCHESTER
Leven (in den drei Bildern oben gezeigt) in Manchester ist das weltweit beste Hotel für einen „Budget-Urlaub“ mit Zimmern ab 89 £
Das Manchester Hideaway Leven wurde von National Geographic Traveller zum weltbesten Hotel für einen „Budget-Urlaub“ erklärt.
Auf der Reiseseite heißt es, dass die Umwandlung des ehemaligen Baumwolllagers in ein Hotel mit 42 Zimmern „das industrielle Erbe des Gebäudes feiert, mit dem Gästeeingang in der Laderampe und den erhaltenen Crittall-Fenstern mit Stahlrahmen im gesamten Gebäude“.
National Geographic Traveler fügt hinzu: „Die Zimmerpreise wurden unter Kontrolle gehalten und es gibt einen zusätzlichen Anreiz für den preisbewussten digitalen Nomaden: eine geräumige Gemeinschaftslounge mit Kantinentischen aus Holz, die den perfekten Sitzplatz zum Arbeiten im Hotel bietet.“ Zimmer ab 89 £. Besuchen Sie liveleven.com.
Zweiter Platz, das beste renovierte Hotel der Welt – The NICI, BOURNEMOUTH, DORSET
Das Nici – ein Anwärter auf das beste „renovierte Hotel“ der Welt – soll ein „Stück fröhliches Americana“ nach Bournemouth bringen. Es ist in den vier Bildern oben dargestellt
National Geographic Traveler beschreibt dieses Hotel, das den zweiten Platz in der Kategorie „Bestes renoviertes Hotel“ der Welt belegt, wie folgt: „Das Nici hat Miami an die englische Küste gebracht und ein abgenutztes altes Hotel in ein Stück fröhliches Americana verwandelt.“
Die Reiseseite fügt hinzu, dass „tropische Energie das Anwesen durchdringt, vom mit Cabanas gesäumten Außenpool bis zur kräftigen Blatttapete“. Die Zimmerpreise liegen bei 230 £. Besuchen Sie thenici.com.
ZWEITER, FOOD HERO – UPDOWN FARMHOUSE, NEAR DEAL, KENT
Updown Farmhouse (in den drei Bildern oben zu sehen) wurde dank der Speisen, die in seinem italienisch inspirierten Restaurant serviert werden, zum Zweitplatzierten in der Kategorie „Food Hero“ der Auszeichnung gekürt
Das Restaurant des Updown Farmhouse „serviert saisonale Aromen“ (oben)
Dieses denkmalgeschützte Bauernhaushotel belegt den zweiten Platz in der Kategorie „Food Hero“, in der Hotels ausgezeichnet werden, die „unvergessliche Gourmeterlebnisse“ bieten.
National Geographic Traveler sagt, dass das italienisch inspirierte Restaurant des Hotels „saisonale Aromen und eine gemütliche Atmosphäre serviert, die teilweise durch eine gut zusammengestellte Weinkarte befeuert wird“.
Zusätzlich zu seinem Reiz verfügt das Anwesen auch über „charmant individuelle Zimmer“, eine „heimelige Atmosphäre“, eine „gut sortierte Selbstbedienungsbar“ und „skurrile Kunst an den Wänden“, heißt es auf der Reiseseite. Zimmer ab 190 £. Besuchen Sie updownfarmhouse.com.
ZWEITER, WELTBESTES BOUTIQUE-PLATZ – NR. 17 THE PROMENADE HOTEL, OBAN, SCHOTTLAND
Schottlands Nr. 17 The Promenade Hotel (in den drei Bildern oben zu sehen) ist Anwärter auf den Titel „Bester Boutique-Bereich“ der Welt und verfügt über flackernde Kamine und einen intimen Salon für Gäste
Dieses schottische Refugium, das den zweiten Platz in der Kategorie „Bester Boutique-Bereich“ der Welt einnimmt, „legt großen Wert auf klassische schottische Gastfreundschaft und verfügt über viele einladende, gemütliche Ecken und flackernde Kamine“, sagt National Geographic Traveller.
Weiter heißt es: „Es gibt nur sieben Schlafzimmer, die Vintage-Stücke mit modernen Metallic-Elementen kombinieren, dennoch gibt es direkt vor Ort fünf gastronomische Einrichtungen, von einem italienischen Restaurant bis hin zu einem intimen Bewohnersalon.“
Während Sie dort sind, empfiehlt die Reiseseite, an der Bar im Freien Platz zu nehmen, die einen Blick auf die nahegelegene Insel Kerrera bietet. Zimmer ab 145 £. Besuchen Sie no17thepromenade.com.
ZWEITER, ECO-STAY – BIRCH SELSDON, CROYDON
Birch Selsdon, ein Hotel in Croydon, südlich von London, belegt den zweiten Platz in der Kategorie „Öko-Aufenthalt“. Es ist in den vier Bildern oben dargestellt
Dieses Hotel, das in der Kategorie „Öko-Aufenthalt“ den zweiten Platz belegt, „strebt danach, eines der größten Sanierungsprojekte Londons zu sein und sein 200 Hektar großes Gelände von einem Golfplatz wieder in seinen ursprünglichen Zustand mit Artenvielfalt zu versetzen“.
Das sagt National Geographic Traveller und fügt hinzu, dass ein Großteil der Möbel in den Gästezimmern des Hotels upgecycelt sei.
Zimmer ab 140 £. Besuchen Sie birchcommunity.com/selsdon.
Die Preise waren zum Zeitpunkt des Schreibens korrekt. Die vollständigen Ergebnisse finden Sie unter nationalgeographic.com.