Zwei illegale Einwanderer, die einen Einbruch vermasselt haben, sagten, sie seien froh, aus Großbritannien ausgewiesen zu werden, weil es zu kalt sei.
Sebastiano Gjoni, 23, und Skelidano Koliqi, 26, hatten es auf ein 1,5 Millionen Pfund teures Herrenhaus in Alderley Edge, Cheshire, abgesehen, doch als sie gewaltsam eindrangen, stellten sie fest, dass die Eigentümer noch zu Hause waren.
Die albanischen Staatsangehörigen Gjoni und Koliqi flohen, als die Bewohner „Räuber, Räuber“ schrien und sich in einem Schlafzimmer einschlossen.
Doch sie hinterließen Fußspuren im Schnee, was die Polizei direkt zu ihnen führte, die zitternd in einem eiskalten Graben lagen.
Gjoni sagte den Ermittlern: „Ich bin froh, dass wir erwischt wurden.“ Hier ist es extrem kalt. „Wir können nirgendwo hingehen.“
Er wurde zu 28 Monaten Gefängnis verurteilt, während Koliqi zu einer 18-monatigen Haftstrafe verurteilt wurde, nachdem das Paar den Einbruch eingestanden hatte.
Beide Männer hatten sich illegal nach Großbritannien eingeschlichen, um in der Bauindustrie Arbeit zu finden, doch nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis werden sie zurück nach Albanien abgeschoben.
Wie das Chester Crown Court erfuhr, durchsuchte Gjoni nur fünf Tage vor dem verpatzten Einbruch ein Anwesen im Wert von 3 Millionen Pfund.
Den Angaben zufolge erbeutete er Schmuck und Parfüm im Wert von 1.000 Pfund Die Sonne.
Ermutigt durch seinen Erfolg, nahmen er und Koliqi dann das Herrenhaus in Alderley Edge ins Visier, das die Heimat zahlreicher Premier-League-Fußballer ist.
Das Paar fuhr am 18. Januar dieses Jahres 300 Meilen von Haringey im Norden Londons weg und brach ein, während die Besitzer im Bett schliefen.
Doch ein Familienmitglied wurde durch ein Geräusch gestört, und als er nach draußen schaute, sah er einen Mann, der die Treppe heraufkam.
13 Minuten später trafen Polizisten ein und nahmen die stümperhaften Einbrecher fest.
Staatsanwalt Patrick Gartland sagte: „Gjoni sagte der Polizei, er habe keinen Schaden anrichten wollen und sei froh, erwischt worden zu sein.“
„Er sagte, es sei extrem kalt und sie wüssten nicht, wohin sie gehen sollten. Beide Angeklagten seien illegal im Land und würden nach Albanien abgeschoben.
„Koliqi wurde nach seiner Beschäftigung gefragt und sagte, er verrichte Handarbeit für etwa 50 bis 60 Pfund pro Tag. Gjoni sagte, er sei obdachlos, habe keinen Job und lebe seit 2018 illegal hier.
Richter Patrick Thompson sagte bei der Verurteilung der beiden, dass sie die Hälfte ihrer Strafe verbüßen würden, bevor sie wahrscheinlich nach Albanien zurückgeschoben würden.
Er fügte hinzu: „Die Eigentümer müssen bei dem Gedanken an zwei Eindringlinge in ihrem Haus große Angst gehabt haben.“