Klatschen, Flüstern, Kameras knipsen, fragwürdige Musik: Das sind die Klänge einer klassischen Modenschau. Gelächter? Diese sind weniger verbreitet.
Doch am vergangenen Samstagabend waren mehrere zu hören, die durch das Pariser Theater aus dem 19.
Es war eine Überraschung, die mehr als ein Jahr dauerte, und das Ergebnis einer manchmal zermürbenden Zusammenarbeit zwischen zwei anspruchsvollen kreativen Einheiten, die für ihre Liebe zum Detail bekannt sind. Auf YouTube wurde es bisher mehr als fünf Millionen Mal angeschaut.
In der Folge schreibt Homer an Balenciaga („Dear Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga“, sagt er, während er sich bemüht, den berühmten Modenamen auszusprechen) zu Marges Geburtstag und erklärt, dass seine Frau schon immer etwas von dem besitzen wollte Marke.
Er fragt nach dem günstigsten Artikel, den das Balenciaga-Team als „nur einen dieser amerikanischen Gags, die keiner bekommt“ interpretiert und schickt ihm ein 19.000 Euro teures Kleid. Nachdem sie es kurz getragen hat, gibt Marge das Kleid mit einer Notiz zurück, in der sie sagt, dass sie sich „immer an diese 30 Minuten erinnern wird, in denen sie sich etwas Besonderes fühlt“.
Zurück in Europa erklärt die künstlerische Leiterin von Balenciaga Demna Gvasalia ihre Notiz „das Traurigste, was ich je gehört habe, und ich bin in der Sowjetunion aufgewachsen. Genau diese Art von Frau möchte ich erreichen!“ Dann reist er nach Springfield und beschließt, die „Stilllosen“ zu „retten“, indem er sie einlädt, seine Kleider in Paris zu modellieren, und erklärt, dass er möchte, dass „die Welt in meiner Show echte Menschen sieht“.
Die 10 Minuten sind vollgepackt mit Ostereiern für eingefleischte Fans von „The Simpsons“ und Balenciaga. Ein privater Balenciaga-Jet hat ein Fahrwerk, das wie die berühmten Sockensneaker der Marke aussieht; Waylon Smithers wählt ein Kleid, das er trägt, wenn er sein Outfit wählt; Lisa räumt zunächst ein, dass das Laufen auf dem Laufsteg „oberflächlich“ ist, genießt es dann aber immens.
Die Zusammenarbeit begann im April 2020, als Herr Gvasalia dem „Simpsons“-Schöpfer Matt Groening eine E-Mail über die Zusammenarbeit schickte.
Herr Gvasalia, 40, der in Georgien geboren wurde und die Show als Jugendlicher gesehen hat, sagte, die Idee sei ihm während des ersten Lockdowns im Jahr 2020 gekommen. Er hat eine Vorliebe dafür, Balenciaga in Massenmarkttrends einzubinden: Unter seiner Leitung , hat die Marke mit anderen amerikanischen Sensationen wie Crocs und Fortnite zusammengearbeitet.
Über „Die Simpsons“ sagte er: „Ich habe immer den augenzwinkernden Humor, die Romantik und die charmante Naivität geliebt.“
Al Jean, ein ausführender Produzent und Autor von „Die Simpsons“, sagte, als er im Januar vom Balenciaga-Projekt erfuhr, „war meine Antwort ‚Was ist Balenciaga?’“. Er wandte sich an Wikipedia, um Antworten zu erhalten.
Sein erster Pitch für Balenciaga hatte einen ähnlichen Rahmen wie der, den sie letztendlich hatten – Marges Geburtstagswunsch –, wich jedoch von Herrn Gvasalias Charakter ab, der entschied, dass die nächste Show der Marke in Springfield stattfinden würde. Wenn das Flugzeug von Balenciaga dort landet, dürfen seine Modelle nicht in die USA einreisen, weil sie zu dünn und zu schön sind. Die Bewohner von Springfield werden zu Vorbildern, ihr Atomkraftwerk zur Landebahn und der Geist von Mr. Balenciaga taucht auf.
Aber Balenciaga zog es vor, Springfield nach Paris zu bringen, sagte Mr. Jean. Von da an wurde die Geschichte überarbeitet und optimiert – bis zu dem Punkt, an dem die Autoren über „Entwurf 52 des Balenciaga-Skripts“ scherzten – bis zwei Tage vor der Vorstellung in Paris.
Herr Gvasalia hat spezifische Beiträge zum Drehbuch geleistet, sagte Herr Jean. Zum Beispiel endet die Episode damit, dass Homer auf einem Partyboot auf der Seine nach der Show „La Mer“ umarmt und für Marge singt. Aber Mr. Gvasalia wollte noch einen letzten Scherz, also bat er, Homers Jacke von einem zigarrenrauchenden Franzosen anzuzünden. Dann schlug Mr. Jean vor, dass Anna Wintour, die in der ersten Reihe der Modenschau aufgetreten war, versuchen sollte, das Feuer mit teurem Champagner zu löschen, den Homer stattdessen zu trinken versucht.
“Sie sagte: ‘Bitte lass mich das nicht machen’, also wurde es Demna”, sagte Mr. Jean. (Ms. Wintour billigte ansonsten, dass ihr Bildnis verwendet wurde, lehnte es jedoch ab, ihren Charakter zu äußern, sagte er.) Und diese frühere Zeile über Herrn Gvasalia, der in der Sowjetunion aufgewachsen ist? Das „Simpsons“-Team hatte beschlossen, es zu kürzen, aber Herr Gvasalia bat darum, es wieder einzusetzen.
Er bat auch am Tag vor der Show, die Farbe einer Träne zu ändern, die Frau Wintour vergießt, während sie Marge Model beobachtete. Die Träne war zu hell und konnte nicht auf dem Bildschirm gelesen werden, es sei denn, sie war ein dunkleres Blau. Herr Jean und der Regisseur David Silverman stimmten zu.
„Sie waren definitiv unser Match, wenn es darum ging, bis ins letzte Detail sicherzustellen, dass alles perfekt ist“, sagte Jean. “Die Animationscrew, das ist das Schwierigste, was sie seit ‘The Simpsons Movie’ tun mussten.”
Mr. Silverman, der bei diesem Film 2007 Regie führte, sagte, die größte Herausforderung sei es, die „Präzision der Kleidung“ zu erreichen, die erfinderische Post-Animationseffekte beinhaltet, um die unterschiedlichen Texturen und Bewegungen von beispielsweise Marges Laufsteg-Look einzufangen: ein Gold metallisches Ballkleid.
Balenciaga schickte dem „Simpsons“-Team 15 Looks zur Auswahl, die alle auf Designs der letzten fünf Jahre basieren. Aber es war nicht so einfach, sie auf die Körper dieser allgemein erkennbaren Zeichentrickfiguren zu setzen.
„Es war schwierig für uns, dieses Gleichgewicht zwischen Karikatur und Integrität der Kleidung einzufangen“, sagte Silverman. „Sie übersetzen das Aussehen echter Kleidung, echte Designs auf diese Charaktere, die nicht gerade menschliche Proportionen haben.“
Mr. Silverman, der scherzte, aber nicht wirklich, dass er seine Sommerferien so verbrachte, studierte Laufstegmaterial, um herauszufinden, was das Publikum tragen sollte und wie die Beleuchtung den Laufsteg treffen sollte.
Das Drehbuch musste auch die besondere Absurdität der Luxusmodewelt und Balenciagas Statur in dieser Welt einfangen – etwas, das auf Wikipedia nicht aufgenommen werden kann. Herr Jean sagte, dass ihm neben dem Crashkurs in Balenciaga Anfang des Jahres das Anschauen der Netflix-Serie über Halston, der ein großer Fan von Balenciaga war, geholfen habe, die immergrüne exzessive Modekultur zu verstehen.
Auch die Nebencharaktere basieren auf echten Menschen und Tieren, darunter auch der Ehemann von Herrn Gvasalia, Loïk Gomez; ihre beiden Hunde; die Chief Creative Officer Martina Tiefenthaler (die sich selbst äußerte); und Arbeiter aus Balenciagas Atelier, die im Flugzeug die Kollektion fertigstellen, während sie singen: „formidable, formidable“.
Dies ist eine der Lieblingsszenen von Herrn Gvasalia in der Folge, sagte er: “Es macht mich jedes Mal so glücklich, wenn ich es sehe.”
Was Herrn Gvasalias Stimme angeht: „Wir mussten versuchen, ihn dazu zu überreden, selbst zu spielen, aber er wollte nicht“, sagte Herr Jean. Er war der Meinung, dass dies mit der jüngsten Entscheidung von Herrn Gvasalia übereinstimmte, sein Gesicht und seinen Körper bei öffentlichen Auftritten vollständig zu verbergen, was bei den Beobachtern Verwirrung stiftete, ob er es wirklich war.
Auf die Frage, warum er Balenciaga mit „The Simpsons“ verbinden wolle und ob er der Meinung sei, dass die Marken Gemeinsamkeiten hätten, sagte Gvasalia, dass „es für mich persönlicher ist“.
„Ich wollte nichts ausrichten oder einen Sinn machen. Ich wollte nur eine ikonische visuelle Geschichte schaffen.“
Während die Neuheit der Zusammenarbeit überraschend wirkte, teilen die Marken ein ähnliches Ethos. Sie schätzen Selbstreferenzialität, brechen die Regeln der Präsentation (Ausstrahlung einer Episode mit Live-Animation, verwandeln einen roten Teppich in eine Laufstegshow, ohne es jemandem zu sagen) und verbinden High- und Lowbrow. Herr Jean nannte Herrn Gvasalia einen „ausgezeichneten Mitarbeiter“ und Herr Gvasalia beschrieb die Erfahrung als „die höchste Ebene der Zusammenarbeit“ und „ein Traum wird wahr“.
„Ich wusste nicht, wie komplex es ist, eine zehnminütige Episode zu erstellen, also großen Respekt davor“, sagte er.
Ob die Tat dazu gedacht war, die Selbstverständlichkeit der Mode oder die Vorstellungen der Öffentlichkeit von Luxus in Frage zu stellen – um Balenciaga zu den Vorstadtmassen zu bringen oder die Vorstadtmassen nach Balenciaga zu bringen – wird er die Kritiker diskutieren lassen.
Was wollte er davon? „Ein Lächeln und eine gute Portion Spaß.“