EMILE UND DAS FELD
Geschrieben von Kevin Young
Illustriert von Chioma Ebinama
Dieses erste Bilderbuch von Young (Lyrikredakteur von The New Yorker und Direktor des Smithsonian National Museum of African American History and Culture) und Ebinama (einer nigerianisch-amerikanischen bildenden Künstlerin, die als Kind nie Charaktere sah, die wie sie aussahen, „wirklich genossen im Freien“) ist etwas Schönes. Es besticht durch seine exquisiten Vorsatzblätter, die mit Wildblumen übersät sind, und seine erhabenen ersten Worte, die an das Liegen in hohen blauen Gräsern erinnern. Benannt nach Youngs Urgroßvater und inspiriert von seinem eigenen Sohn, ist Emile ein Junge, der sich in ein Feld „verliebt“ hat, und das Feld (das sich umsorgt fühlt) liebte ihn zurück.
40 S. Mach mir eine Welt. 17,99 $. (Alter 4 bis 8)
NUR UM ZU SEHEN
Geschrieben von Morgane de Cadier
Illustriert von Florian Pigé
Übersetzt von Johanna McCalmont
Manchmal bedeutet ein zu intensiver Blick auf eine Sache, dass Sie größere, zufälligere Freuden verpassen. Zu Beginn dieses skurrilen Buntstifttraums sagt ein Mädchen, dass sie den Wald, den sie jeden Tag mit einem Fernglas von ihrem Baumhaus aus studiert, „in- und auswendig“ kennt. Dann bemerkt sie plötzlich einen Baum, der vorher nicht da war, der hoch über den Rest wächst, und springt in den Wald, „nur um zu sehen“. Als sie unter seinen „Zweigen“ ein Reh findet, fragt sie, warum er sein Geweih so hoch wachsen lässt. „Kein Grund, nur um zu sehen …“, sagt er und lässt ihr freien Lauf, um sie zu erklimmen. Als wir gegen Ende die beiden wortlosen Doppelseiten erreichen, wo die Leser ihrer eigenen Fantasie freien Lauf lassen können, erkundet sie ein ganz neues Universum, von außen nach innen.
40 S. Blue Dot Kids. 18,95 $. (Alter 3 bis 7)
LIZZY UND DIE WOLKE
Geschrieben und illustriert von Terry Fan und Eric Fan
Während die meisten Kinder im Park zum neuen Karussell eilen, macht sich Lizzy auf den Weg zum „Wolkenverkäufer“. Anstatt eine flauschige Marshmallow-Wolke zu wählen, die zu einem Tier vorgeformt ist, wählt sie eine amorphe Alltagswolke. Die brillanten Fan-Brüder zeigen uns das Wunderbare im Gewöhnlichen, aber im Gegensatz zu der farbenfrohen Murmel in „Es fiel vom Himmel“ liegt das Wunder dieses Buches im Meh-est of the Meh, an Ihrem herrlich durchschnittlichen „bewölkten“ Tag.
56 S. Simon & Schuster. 18,99 $. (Alter 4 bis 8)
HALTE DIE UHR AN!
Geschrieben von Pippa Goodhart
Illustriert von Maria Christiania
Als ein gestresster Klassenlehrer (mit Kohle skizziert) einem Jungen (in Farbe dargestellt) mitteilt, dass er keine Zeit mehr hat, sein Bild von dem, was er auf seinem Weg zur Schule gesehen hat, fertigzustellen, bricht der Junge zusammen: „Halt die Uhr an! ” Alle außer dem Jungen erstarren. Jetzt sind sie in Farbe und er ist ein Schatten. Nach einem „großen langsamen Atemzug“ fügt er dem Bild seine kleine Schwester hinzu. “Warum weint sie?” er grübelt und rennt nach draußen, um seine Schritte zurückzuverfolgen. Ihm fällt auf, dass der Himmel mehr ist als „nur strahlend blau“. Da sind „Grau und Weiß und … Vögel drin“. Und er bemerkt auch, was seine Schwester blau gemacht hat.
32 S. Winzige Eule. 16,99 $. (Alter 4 bis 7)
TISHA UND DIE BLÜTEN
Geschrieben von Wendy Meddour
Illustriert von Daniel Egnéus
Tisha fängt eine Blüte in ihrem Hinterhof, lauscht den Geräuschen auf dem Weg zur Bushaltestelle, blättert in einem Buch über den Weltraum, zählt die Punkte eines Marienkäfers, als ihre Mutter, ihr Busfahrer, ihre Lehrerin und ihre Freundin nacheinander sagen: „Beeil dich hoch.” Als die Schule aus ist, hat sie Tränen in den Augen, also bittet sie ihre Mutter um eine Verlangsamung. Sie machen einen Spaziergang am Strand, setzen sich auf eine Bank im Park, genießen ein Picknick mit ihrem Vater und ja, fangen Blüten, wenn sie fallen. Egnéus arbeitete auch mit Meddour zusammen und verwendete ähnliche Mischtechniken (Buntstifte, Aquarell, Acryl, Bleistift, Tusche, ausgeschnittene Collagen) an dem gefeierten „Lubna and Pebble“ über ein Flüchtlingskind.
32 S. Candlewick. 17,99 $. (2 bis 5 Jahre)
DIE TIEFE DES SEE UND DIE HÖHE DES HIMMELS
Geschrieben und illustriert von Kim Jihyun
Dieses wortlose Debüt wurde geschaffen, um die Gelassenheit zu teilen, die der Südkoreaner Kim fern von Seoul in „einer Stadt am See in einem anderen Land, umgeben von einem dichten Wald von Bäumen“ erlebte, und folgt einem Stadtjungen und seinem Hund bei ihrer ersten immersiven Begegnung mit der Natur. Mit Schreibtinte gezeichnet und gemalt, um unterschiedliche Lichtqualitäten zu zeigen, ist es erstaunlich anzusehen.
48 S. Floris. 17,95 $. (Alter 4 bis 7)
Jennifer Krauss ist Kinderbuchredakteurin der Book Review.