Britische medizinische Beamte gaben am Freitag bekannt, dass vollständig geimpfte Reisende, die aus Frankreich nach England einreisen, aufgrund der Bedrohung durch die Beta-Variante weiterhin unter Quarantäne gestellt werden müssen, obwohl geimpfte Reisende aus anderen europäischen Nationen auf der britischen Gelben Liste mit mittlerem Risiko nicht mehr unter Quarantäne gestellt werden müssen von Montag.
Der Montag wird als Englands „Freiheitstag“ gefeiert, an dem fast alle Coronavirus-Beschränkungen aufgehoben werden. Die britische Entscheidung hat viele verärgert, deren Reisepläne von und nach Frankreich durch die neuen Beschränkungen gestört wurden.
Reisende aus Frankreich – zusammen mit allen, die in den letzten 10 Tagen nach Frankreich gereist sind – müssen sich fünf bis zehn Tage in ihrer eigenen Unterkunft unter Quarantäne stellen und benötigen an Tag 2 und Tag 8 einen Coronavirus-Test.
Dies ist eine der ersten großen Maßnahmen des Landes im Zusammenhang mit der Beta-Variante, die erstmals in Südafrika identifiziert wurde. Klinische Studien zeigen, dass Impfstoffe weniger Schutz gegen Beta bieten. Bisher konzentrierte sich Großbritannien auf die Bedrohung durch die Delta-Variante, die zuerst in Indien identifiziert wurde und heute in Großbritannien und Frankreich sowie in den Vereinigten Staaten vorherrscht.
Die Beta-Variante macht laut GISAID, einer internationalen Open-Source-Datenbank, in den letzten vier Wochen 3,4 Prozent der Neuerkrankungen in Frankreich aus.
Frankreich hat im Kampf gegen Delta neue Impfvorschriften angekündigt, öffnet sich aber weiterhin für Reisende. Premierminister Jean Castex kündigte am Samstag an, dass ungeimpfte Reisende aus Großbritannien, Spanien, Portugal, Zypern, den Niederlanden und Griechenland ab Sonntag nach Frankreich einreisen dürfen, wenn sie bei einem innerhalb von 24 Stunden vor ihrer Reise durchgeführten Coronavirus-Test negative Ergebnisse erzielen Ankunft.
Reisende, die vollständig mit den Impfstoffen von Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca oder Johnson & Johnson geimpft sind, können ohne negativen Test einreisen.
Unter denen, deren Reisepläne durch die neuen Beschränkungen gestört wurden, ist Liliane (nicht Lilliame, wie in einer früheren Version dieses Artikels angegeben) Aubourg, eine in Großbritannien lebende französische Staatsbürgerin. Ihre 62-jährige Mutter, die allein lebt, hat sie seit fast zwei Jahren nicht mehr gesehen. Frau Aubourg, 36, die vollständig geimpft ist, plante im August mit ihrem ebenfalls geimpften Ehemann nach Frankreich zu reisen.
“Gestern Abend mit der Nachricht aufzuwachen, dass es tatsächlich eine Kehrtwende für Frankreich gibt, ist einfach so entmutigend”, sagte Frau Aubourg, die ihre Reise jetzt abgesagt hat. „Wir haben es unserer Familie noch nicht erzählt. Meine Mutter ist alt, die Eltern meines Mannes sind alt. Wir wollen nur unsere Familie sehen.“
Juliet Walton, 50, eine britische Staatsbürgerin, die in Südwestfrankreich lebt, reist am 24. Juli nach Großbritannien zum 22. Geburtstag ihrer Tochter. Jetzt mit den neuen Beschränkungen muss Frau Walton bei ihrer Ankunft unter Quarantäne.
Mit “Brexit und einer Pandemie ist es nur ein absoluter Albtraum”, sagte Frau Walton. „Es ist einfach so schlecht durchdacht und unnötig. Ich habe meine beiden Jabs gehabt. Ich habe mich auf eine Art Normalität gefreut.“
Callum Sowler, 35, der am Dienstag nach Südfrankreich geflogen war, um die Familie seiner Verlobten zu besuchen, muss nun mit seiner Verlobten und ihrem Sohn, der am Freitag in die Sommerferien zu ihm kam, in Quarantäne, wenn sie nach England zurückkehren.
„Es hat sich aus dem, was eigentlich ein lustiger Urlaub sein sollte, zu etwas gemacht, das uns heute Nacht Schlafverlust und heute Morgen Stress verursacht hat, weil wir wirklich nicht wissen, was wir jetzt am besten machen sollen“, sagte Herr Sowler.
Véronique Trillet-Lenoir, ein französisches Mitglied des Europäischen Parlaments und Onkologin, sagte: „Ich verstehe die Entscheidung wirklich nicht“ und fügte hinzu, dass die Beta-Variante „kein Problem auf dem französischen Festland“ sei, aber noch mehr auf der Insel Réunion , ein französisches Departement, etwa 4.000 Meilen von Europa entfernt, vor der Südostküste Afrikas.
Einige Untersuchungen haben gezeigt, dass der AstraZeneca-Oxford-Impfstoff, das Rückgrat der britischen Impfkampagne, bei der Vorbeugung leichter und mittelschwerer Beta-Fälle weniger wirksam war, was laut Frau Trillet-Lenoir eine Motivation für die Entscheidung der britischen Regierung sein könnte, die neue anzukündigen Beschränkungen..