England wird am Montag aufhören, von Reisenden zu verlangen, sich in von der Regierung bestimmten Hotels unter Quarantäne zu stellen, indem es die letzten sieben Länder von seiner „roten Liste“ für das Coronavirus-Risiko streicht.
Die am Donnerstag angekündigte Änderung beendet die Beschränkungen für Passagiere, die aus Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Haiti, Panama, Peru und Venezuela anreisen.
„Ob Familienmitglieder zusammengeführt oder Unternehmen den Handel erleichtern, der Erfolg der Impfstoffeinführung im In- und Ausland hat es uns ermöglicht, diesen Meilenstein zu erreichen.“ Das teilte der britische Verkehrsminister Grant Shapps mit.
Bisher haben 65 Prozent der Menschen in Großbritannien eine Einzeldosis des Coronavirus-Impfstoffs erhalten, während 68 Prozent vollständig geimpft wurden, so die von Our World in Data zusammengestellten Zahlen.
Die Änderung folgte auf Ankündigungen Anfang dieses Monats, die die Test- und Quarantäneanforderungen für vollständig geimpfte Reisende erleichterten, Englands dreistufiges Ampel-inspiriertes System auf eine einzige „rote Liste“ reduzierte und 47 Länder von dieser Liste strich.
Aber es kommt zu einer Zeit der Besorgnis über den Zustand der Pandemie in Großbritannien. Die gemeldeten Fälle haben einen langen Anstieg erlebt, der zunächst durch Infektionen bei Kindern getrieben wurde – Großbritannien hat sich relativ langsam bewegt, um Kinder im Alter von 12 bis 15 Jahren zu impfen –, aber seitdem sich auf ältere Altersgruppen ausgebreitet hat.
Großbritanniens Impfkampagne unter Erwachsenen war früh und schnell, und Todesfälle und Krankenhauseinweisungen sind nicht wieder auf das Niveau früherer Anstiege zurückgekehrt. Sie sind jetzt jedoch deutlich höher als anderswo in Westeuropa, und die Krankenhauseinweisungen sind auf dem höchsten Stand seit März, als sich das Land mitten in einer langen nationalen Sperrung befand.
In Wales hat Mark Drakeford, der erste Minister, davor gewarnt, dass die Beschränkungen in den kommenden Wochen wieder eingeführt werden könnten, um einen „normalen“ Weihnachtsurlaub zu gewährleisten. Laut BBC könnten auch neue Maßnahmen eingeführt werden, mit denen Coronavirus-Pässe auf Theater, Kinos und Konzertsäle ausgeweitet werden könnten.
Englands Reiseerleichterungen bieten auch Raum für eine Umkehr. Die Regierung sagte, sie werde weiterhin alle drei Wochen prüfen, ob Länder auf die Rote Liste gesetzt werden sollten.
Der britische Gesundheitsminister Sajid Javid sagte, die Regierung werde weiterhin eine Reihe von Zimmern in Hotels reservieren, „in Bereitschaft“, falls die Quarantäneanforderungen wieder eingeführt werden müssten.