LONDON – Reisende, die aus Frankreich nach England kommen, müssen nicht mehr unter Quarantäne gestellt werden, sofern sie vollständig gegen COVID-19 geimpft sind, teilte die britische Regierung am Mittwoch mit.
Das britische Verkehrsministerium sagte, es habe die Entscheidung getroffen, nachdem der Anteil der Fälle der Beta-Variante von COVID-19 in Frankreich zurückgegangen sei. Experten befürchten, dass die aktuellen Impfstoffe Großbritanniens gegen diese zuerst in Südafrika entdeckte Variante weniger wirksam sein könnten.
Der Schritt bringt Frankreich mit anderen Ländern auf der sogenannten „Bernsteinliste“ des Vereinigten Königreichs in Einklang und ermöglicht es der britischen Regierung, ihre Reisebeschränkungen zu vereinfachen, indem sie die umstrittene Kategorie „Amber-Plus“ entfernt, in der nur Frankreich enthalten war.
Diejenigen, die aus Ländern der „gelben Liste“ anreisen, müssen nicht unter Quarantäne gestellt werden, sofern sie vollständig geimpft und negativ auf das Virus getestet wurden, während „amber-plus“ vorschrieb, dass Reisende 10 Tage lang zu Hause unter Quarantäne gestellt werden müssen. Reisende aus Ländern der „Roten Liste“ müssen sich in einem von der Regierung zugelassenen Hotel isolieren.
Paris hatte sich über die Entscheidung des Vereinigten Königreichs beschwert, eine Ausnahme von Frankreich zu machen, wobei der französische Europaminister Clément Beaune sagte, der Schritt „diskriminiere die Franzosen“.
Als Reaktion auf die jüngste Änderung sagte ein französischer Regierungsberater: „Wenn dies der Fall ist, ist es eine gute Sache, es ist etwas, was die französische Regierung gefordert hat. Es bedeutet, dass die französische Regierung gehört wurde.”
Sie fügten hinzu: „Die Begründung für die Quarantäne war nicht ganz klar. [The U.K. government’s] die Begründung beruhte auf einem Vorkommen der südafrikanischen Variante auf der Insel Réunion. Sie können sich berechtigterweise fragen, warum Sie den Verkehr zwischen Frankreich und Großbritannien aufgrund der Geschehnisse auf der Insel Réunion blockieren würden. Es ist alles andere als neutral.“
Nach dem Plan des Vereinigten Königreichs wird die Insel Réunion selbst auf die Rote Liste gesetzt, wenn Frankreich in Bernstein wechselt.
Der französische Berater wollte nicht darauf zurückgreifen, ob die ursprüngliche Entscheidung Großbritanniens, Frankreich allein auf die Amber-Plus-Liste zu setzen, politisch motiviert war, sagte jedoch, der Fall für Quarantäne sei „nicht sehr überzeugend“.
Die britische Regierung wird auch die Reisebeschränkungen für Personen, die aus Österreich, Deutschland, Slowenien, der Slowakei, Lettland, Rumänien und Norwegen nach England zurückkehren, lockern und sie alle auf die „grüne Liste“ des Vereinigten Königreichs aufnehmen.
Personen, die aus diesen Ländern nach England reisen, müssen sich nicht selbst isolieren, auch wenn sie nicht geimpft wurden, sondern müssen vor und nach der Reise nachweisen können, dass sie negativ getestet wurden.
Premierminister Boris Johnson sagte, er wolle einen „ausgewogenen“ Ansatz für internationale Reisen. Während eines Besuchs in Schottland sagte er, er wisse, „wie wichtig Feiertage für die Menschen sind“.
„Die Leute denken an sie, sie sparen für sie, die Leute sehnen sich dieses Jahr danach, ins Ausland zu gehen – das verstehe ich total“, sagte er. “Wir müssen das gegen die Notwendigkeit abwägen, unser Land gegen den Zustrom neuer Varianten zu schützen.”
Spanien, ein wichtiges Reiseziel für Briten, bleibt auf der „bernsteinfarbenen Liste“. Die Regierung riet Reisenden jedoch, vor der Rückkehr nach Großbritannien einen PCR-Test statt einen Lateral-Flow-Test durchzuführen, um den Import von besorgniserregenden Varianten mit hoher Prävalenz in Spanien zu verhindern, darunter Beta und eine andere Variante, die erstmals im Januar in Kolumbien entdeckt wurde.
Indien, Bahrain, Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate werden von der roten Liste auf die „gelbe Liste“ verschoben, nachdem die Regierung zu dem Schluss gekommen ist, dass sie ein geringeres Risiko für die öffentliche Gesundheit Großbritanniens darstellen. Neben La Réunion werden aber auch Georgia, Mayotte und Mexiko auf die „Rote Liste“ gesetzt.
Die Änderungen an Englands Reiseliste treten am Sonntag in Kraft.