Griechenland blockiert einen Brief der 27 Mitgliedsstaaten an die EU-Kommission zur Eröffnung der ersten fünf Kapitel des Beitrittsprozesses, bestätigte eine Quelle gegenüber Euractiv und fügte hinzu, dass Athen Tirana unter Druck setzt, „Kreativität“ zu zeigen, um eine anhaltende bilaterale Krise zu lösen .
Die Spannungen zwischen Griechenland und Albanien schwelten seit Mai, als der albanische ethnische griechische Bürgermeisterkandidat Fredi Beleri, der unter einem Oppositionsbanner kandidierte, zwei Tage vor den Kommunalwahlen wegen des Verdachts des Stimmenkaufs festgenommen wurde.
Er gewann die Wahlen in Himara in Südalbanien mit wenigen Stimmen, konnte jedoch aufgrund seiner Inhaftierung und trotz der Appelle, den Eid ablegen zu dürfen oder auf eine andere Sicherheitsmaßnahme herabgestuft zu werden, nicht als Bürgermeister vereidigt werden.
Athen hat Albanien wiederholt aufgefordert, ihm die Ablegung des Eides zu gestatten, und nannte ihn politisch und ethnisch motiviert. Die albanische Regierung hat erklärt, sie könne sich nicht in Gerichtsverfahren einmischen und das Justizsystem müsse seinen Kurs fortsetzen.
Am Wochenende kursierten Gerüchte, Athen habe sich geweigert, einen Brief zu unterstützen, in dem die Kommission aufgefordert wurde, die ersten fünf Kapitel der Verhandlungen zu eröffnen. Eine mit der Angelegenheit vertraute Quelle des EU-Rats bestätigte gegenüber Euractiv, dass dies wahr ist.
Laut der Quelle betont Athen mehrere Fragen der Rechtsstaatlichkeit, etwa den Fall Beleri und die Umsetzung einiger Gesetze im Zusammenhang mit der griechischen Minderheit Albaniens, etwa Eigentumsrechte.
Dieselbe Quelle wies darauf hin, dass es auch bei der derzeit durchgeführten Volkszählung ein Problem gebe, da es Fälle gegeben habe, in denen Angehörige der griechischen Minderheit nicht nach Religion oder Sprache befragt wurden.
Albanien führt seine erste Volkszählung seit fast 12 Jahren per Tablet durch. Der Prozess ist immer umstritten, da verschiedene Gruppen behaupten, dass sie nicht nach Religion oder Sprache gefragt werden. Euractiv hat jedoch aus erster Hand bestätigt, dass diese Fragen in der Volkszählungs-Tablet-App vorhanden sind und beantwortet werden müssen, bevor mit der nächsten Frage fortgefahren werden kann.
„Athen schließt die Tür nicht [to the EU accession], aber es gibt einige Probleme, die geklärt werden müssen. Nach dem Stand der Dinge seit nunmehr drei Wochen kann der Prozess nicht weitergeführt werden.“
Die Quelle betonte, dass die albanische Seite „Kreativität“ zeigen müsse, um die Krise um Beleri zu lösen.
Athen beantragt, dass ihm die Amtseinführung als Major gestattet wird, da es sich dabei um eine Verwaltungsentscheidung handelt, die von der albanischen Regierung getroffen werden könnte […] Es handelt sich nicht um eine richterliche – und dann trifft die unabhängige Justiz ihre Entscheidungen.
Andere eidliche Maßnahmen wie Eheschließungen, Erklärungen und Vereinbarungen können von einem Notar oder einem zuständigen Beamten in den Gefängniseinrichtungen vorgenommen werden oder von der Person, die unter Polizeibewachung zu den Räumlichkeiten der Anstalt begleitet wird.
Sali Berisha, ehemaliger Präsident und Premierminister und gegen den derzeit selbst strafrechtliche Ermittlungen laufen, sagte, dass die Polizei und der Staatsanwalt Beleris Festnahme und den Prozess inszeniert hätten.
Er deutete an, dass Rama hinter dem Fall steckte, der „uns zu einer Konfrontation mit unseren Nachbarn“ über die drastische Verschlechterung der Beziehungen geführt hat.
In einem kürzlichen Interview bekräftigte Rama, dass er an der Situation keinen Einfluss habe und sich in keiner Weise einmischen könne.
„Ich glaube, ich habe meinen Teil dazu beigetragen, dies zu erklären. Es handelt sich nicht um eine Debatte zwischen der Regierung Albaniens und der griechischen Regierung, denn es geht um Gerechtigkeit … sie liegt in der Hand des Justizsystems.“
Er fügte hinzu: „Am Ende wird alles, was jemand sagt, kein Problem lösen, das nur auf dem Weg der Gerechtigkeit gelöst werden kann.“
Auf die Frage, Beleri seinen Eid schwören zu lassen, sagte Rama: „Es gibt unterschiedliche Theorien dazu, aber der Punkt ist, dass dies auf jeden Fall vom Gericht festgelegt werden muss“, und fügte hinzu, dass es bisher keinen konkreten Hinweis darauf gebe, wie dies geschehen könne kann passieren.
Nicht zuletzt sagen Kritiker in Athen, hinter der Situation stünden geschäftliche Motive, was darauf hindeutet, dass die Regierung die Kontrolle über die in Himara erteilten Baugenehmigungen behalten will, einem beliebten Sommerreiseziel mit einem lukrativen Immobilienmarkt.
Daher wird Beleri, der die griechische Minderheit und die albanische Opposition vertritt, als politische Bedrohung angesehen, was Tirana bestreitet.
Etwa 0,9 % der albanischen Bevölkerung identifizieren sich als ethnische Griechen, und obwohl die tatsächliche Zahl von einigen in Politik und Zivilgesellschaft in Frage gestellt wird, werden Griechen als offizielle Minderheit anerkannt.
Während mehrere Gemeinden im Süden des Landes, darunter auch in Himara, Griechisch sprechen und einige Straßenschilder in griechischer Sprache erscheinen, sagen albanische Nationalisten, dass sie sich einfach als Griechen ausweisen, um griechische (und de facto EU-)Pässe und Geld aus Athen zu bekommen. Derzeit läuft eine Volkszählung, die erste seit 12 Jahren, die eine Bestandsaufnahme der Größe der albanischen Minderheiten vornehmen soll.
(Alice Taylor, Sarantis Michalopolous| Euractiv.com)
